Camarade Tran Thi Lien (1910 - 1991)

Son père était M. Tran Khac Am. Après avoir terminé l'école primaire, il travailla comme géomètre et participa à la construction des routes nationales 7 et 9 vers le Laos. Sa mère était une petite commerçante au marché de Vinh. La famille était aisée, ce qui lui permit d'élever correctement ses cinq enfants (2 filles et 3 garçons). En tant qu'aînée, elle bénéficiait néanmoins de l'autorisation de ses parents pour terminer l'école primaire (l'école primaire Nguyen Truong To, réservée aux filles). Elle était très responsable de son travail lorsque ses parents étaient absents. En 1927, l'organisation Hung Nam connut un fort développement. Avec des élèves d'écoles telles que Cao Xuan Duc, Nguyen Tuong To et Quoc Hoc Vinh, elle participa activement au mouvement d'amnistie pour Phan Boi Chau et de deuil pour Phan Chu Trinh.

Mme Lien aidait souvent sa mère à s'occuper des marchandises vendues au marché de Vinh. C'est là qu'elle a rencontré Mmes Nguyen Thi Minh Khai et Nguyen Thi Nhuan. Du même âge qu'elles et qui aidaient souvent leur mère à s'occuper des marchandises au marché, ces trois personnes se sont rapidement liées d'amitié. Progressivement, Mme Minh Khai l'a éclairée et l'a admise au Parti Tan Viet. Elle a participé à la cellule féminine avec Mme Nguyen Thi Nhuan, organisée par Mme Minh Khai.

Pendant cette période où elle travaillait dans l'organisation Tan Viet, elle a rencontréTran Van Cung(frère de l'enseignante Tran Van Tang qui enseigna à son jeune frère en 1922 à l'école Cao Xuan Duc). À cette époque, Tran Van Cung revenait tout juste d'un stage organisé par le camarade Nguyen Ai Quoc à Guangzhou (Chine). De retour à Vinh, Tran Van Cung et d'autres camarades fondèrent la première branche de l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam (VNTNCMĐCH). Le couple célébra ses fiançailles.

À l'été 1928, M. Tran Van Cung retourna au pays. Ils célébrèrent leur mariage. Le jour de leur union, Mmes Minh Khai et Nhuan étaient présentes et leur présent se résumait à un bouquet de fleurs fraîches orné d'un nœud rouge, sur lequel Mme Minh Khai avait écrit : « « vraie révolution »Ce détail était significatif, car à cette époque, M. Cung appartenait à l'organisation de la Jeunesse et les deux femmes à Tan Viet. Un problème d'unification se posait alors entre les deux organisations. En août 1928, Mme Lien et son mari se rendirent à Hanoï pour affaires, mais en réalité, c'est le camarade Tran Van Cung qui fut envoyé à Hanoï par l'organisation de la Jeunesse pour y travailler. Fin 1928, l'organisation VNTNCMĐCH loua la maison numéro 5D (rue Ham Long, Hanoï) comme quartier général secret et en confia la surveillance à Mme Lien et à son mari. La maison 5D est une maison en briques de plain-pied, mitoyenne d'un côté aux maisons 5C, 5B et 5A de la même rangée, de même architecture ; et donnant sur une ruelle dont l'autre côté mène à la rue Le Van Huu. En cas de trouble, les occupants de la maison pouvaient se faufiler par l'arrière, franchir un mur et s'échapper par cette ruelle.

Le couple se rendit à Hanoï avec deux sacs de vêtements. L'organisation leur avait acheté le nécessaire. Le camarade Nguyen Phong Sac dut apporter des tables et des chaises supplémentaires pour fonder une famille normale et acheter des casseroles et des poêles. Mme Lien (alors nommée Yen) s'occupa des repas et surveilla les cadres qui venaient travailler ici, tels que Ngo Gia Tu, Nguyen Phong Sac, Trinh Dinh Cuu, Do Ngoc Du… En jeune fille douce et honnête du Centre, suivant son mari à Hanoï pour travailler et s'occupant des tâches ménagères, personne ne se doutait de rien. C'est là que Mme Lien rencontra Mme Mai Thi Vu Trang, une cadre révolutionnaire active dans le mouvement ouvrier des zones minières de Quang Ninh et Hai Phong. Elle avait une grande admiration pour Mme Trang, une jeune fille sans famille mais très active dans les activités révolutionnaires, qui avait un jour porté seule un fusil de Hai Phong à Nghe Tinh pour la révolution.

À Hanoï, pour des raisons professionnelles, son mari se rendait souvent en voyage d'affaires à Son Tay, Hai Phong, Nam Dinh… Elle s'occupait seule de la maison et accueillait les camarades de retour d'autres régions. En septembre 1928, l'Union de la Jeunesse du Nord fut fondée, et le camarade Tran Van Cung en fut nommé secrétaire. L'Union prônait la « prolétarisation » afin de promouvoir la propagande du marxisme-léninisme parmi les ouvriers et de former des cadres. Des camarades furent envoyés construire des bases à Hai Phong et Nam Dinh, notamment à Nguyen Duc Canh et Mai Thi Vu Trang…

En mars 1929, la première cellule du Parti communiste fut créée au 5D Ham Long et son mari en fut nommé secrétaire. Mme Tran Thi Lien se souvient très bien qu'au soir de la mi-mars, MM. Ngo Gia Tu, Trinh Dinh Cuu, Nguyen Duc Canh, Nguyen Phong Sac… se rendirent à une réunion chez elle et, après la réunion, tous repartirent dans un état d'excitation extrême.

En mai 1929, Tran Van Cung fut nommé chef de la délégation du Ky Bo du Nord (Ngo Gia Tu, Nguyen Tuan, Duong Hac Dinh) pour assister au Congrès de la jeunesse à Hong Kong.

Après la fondation du Parti communiste indochinois (17 juin 1929), le Comité exécutif central provisoire envoya les camarades Tran Van Cung et Nguyen Phong Sac pour consolider la base du Parti au Centre du Vietnam. Mme Lien fit ses valises et suivit son mari à Vinh. C'est à cette époque qu'elle fut admise au Parti communiste indochinois au Nord-Vietnam par le camarade Ngo Gia Tu.

Le camarade Nguyen Phong Sac et Tran Van Cung retournèrent à Nghe An pour rencontrer le camarade Vo Mai et fonder la section du Parti communiste d'Indochine centrale, dont Nguyen Phong Sac devint le secrétaire. Le siège de la section se trouvait alors dans le village de Vang, à Vinh, et Lien et son mari s'occupaient de cette maison. Venir ici, Lien bénéficiait de la proximité de la maison de ses parents, ce qui lui permit de bénéficier d'une aide précieuse à tous égards. Le village de cette région était peu peuplé, les arbres denses et situé en périphérie de Vinh, si bien que peu de gens s'y intéressaient. Peu après, le bureau du Comité régional du Parti fut transféré au premier égout, rue Co Dau (aujourd'hui à gauche de la Maison de la culture des enfants vietnamo-allemands, à Vinh). Suite à l'arrestation du camarade Tran Van Cung, le bureau du Comité régional du Parti dut déménager chez lui.Le Doan Suusur la dixième rue.

Après que le Parti communiste d'Indochine eut distribué des tracts à Nghe An appelant les masses à célébrer la Journée internationale d'opposition à la guerre impérialiste (1er août 1929), son mari fut arrêté. Le nom du camarade Tran Van Cung figurait depuis longtemps sur la liste spéciale de surveillance de la police secrète française ; cette fois, ils disposaient de preuves pour l'arrêter.

Le 14 octobre 1929, le camarade Tran Van Cung fut condamné à mort par le tribunal du Sud de la province de Nghe An, tout comme les camarades Ngo Thiem et Vuong Thuc Oanh, et condamné à mort par contumace Nguyen Ai Quoc, Ho Tung Mau, Le Duy Diem et Tran Phu. Le tribunal rejuga ensuite la peine de Tran Van Cung et la réduisit à la prison à vie de Guy Am, avant de la transférer dans un premier temps à la prison de Lao Bao.

Le jour où le tribunal du Sud a jugé les membres du parti Tan Viet et Thanh Nien, Mmes Nguyen Thi Minh Khai et Nguyen Thi Nhuan étaient présentes. Lorsque le tribunal a prononcé la condamnation à mort de Nguyen Van Loi, Nguyen Sy Sach et Tran Van Cung, Mme Lien s'est évanouie et les autres femmes ont dû lui prodiguer les premiers soins.

Sur le chemin du retour, Mme Nhuan était inquiète et a dit à Mme Minh Khai : «Si Cung était abattu, Lien perdrait son esprit révolutionnaire.« Mme Minh Khai répondit fermement :« Pas question ! Si c'était le cas, Lien serait sûrement plus enthousiaste. Comment pouvait-elle se décourager avec une telle dette envers son pays ? »C'est vrai.

Le 4 décembre 1929, à 4 heures du matin, un groupe de prisonniers politiques, dont Tran Van Cung, Nguyen Sy Sach, Nguyen Ngoc Tuyet, Nguyen Loi et Vuong Thuc Oanh, monta à bord du train pour Quang Tri. Trente prisonniers politiques furent enchaînés et escortés par des soldats jusqu'à la gare de Vinh. Depuis 2 heures du matin, une pluie fine tombait. Mme Lien et sa famille attendaient à la gare avec des cadeaux, des gâteaux et des vêtements, mais les soldats qui les accompagnaient les empêchèrent de les recevoir. Heureusement, Mme Loi, une parente de M. Tuyet, fut pleine d'esprit et se déguisa en marchande avant de monter à bord. En chemin, elle discuta avec eux et put enfin apporter les cadeaux aux prisonniers.

Son mari fut exilé à Lao Bao, tandis que Lien resta sur place pour participer au mouvement des femmes de la ville de Vinh. L'Association de libération des femmes fut fondée fin 1930 par Nguyen Thi Nhuan et Nguyen Thi Due, sous la direction de la camarade Le Doan Suu (secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh).

Fin 1931, elle fut arrêtée et condamnée par le tribunal du Sud de la province de Nghe An à un an de prison et neuf mois d'assignation à résidence (selon le verdict n° 28 du 18 janvier 1932). Durant son incarcération à la prison de Vinh, elle ne put nourrir sa fille faute de lait.

En août 1932, après sa libération, Mme Tran Thi Lien milita au sein de l'Association de libération des femmes. Cette organisation connut un essor considérable, attirant des ouvrières d'usines et de petites entreprises, les aidant dans les moments difficiles ou faisant don de vêtements aux prisonnières politiques de la prison de Vinh qui se battaient et dont les vêtements avaient été confisqués par l'ennemi.

En avril 1933, Mme Lien demanda l'autorisation de rendre visite à son mari à Lao Bao. Elle était accompagnée de Mme Nguyen Thi Hong, épouse du camarade Nguyen Sy Sach. Ce dernier s'était héroïquement sacrifié lors de sa grève de la faim à Lao Bao le 19 décembre 1929. Mme Hong demanda à la nonciature apostolique du Centre-Vietnam à Hué l'autorisation de rapatrier la dépouille de son mari dans sa ville natale. Mais à leur arrivée à Quang Tri, le consul de France refusa, souhaitant laisser la tombe du camarade Sach pour dissuader les prisonniers politiques de Lao Bao.

Après avoir rendu visite à son mari, Mme Lien participa activement au mouvement révolutionnaire. Marchande de tissus, elle se rendit à Anh Son, province de Phu Quy, pour participer aux activités révolutionnaires. Le 18 octobre 1935, elle fut arrêtée à Phu Quy alors qu'elle distribuait des tracts. Le 1er avril 1936, le tribunal du Sud de la province de Nghe An la condamna à deux ans de prison et deux ans d'assignation à résidence (selon le verdict n° 35).

En 1936, le mouvement d'amnistie des populations des colonies et de la métropole prit de l'ampleur. Le Front populaire français prit le pouvoir et força les colons français d'Indochine à libérer les prisonniers politiques. Le 15 juillet 1936, Mme Lien fut libérée. À la même époque, le camarade Tran Van Cung fut également libéré de la prison de Lao Bao. Mme Lien se rendit à Quang Tri pour récupérer son mari, puis tous deux partirent vivre à Nha Trang et participer aux activités révolutionnaires.

En avril 1938, elle et son mari retournèrent à Vinh et logèrent chez ses parents, dans le village de Vang. À cette époque, son jeune frère, Tran Khac Ho, venait d'être libéré de la prison de Buon Ma Thuot. Le camarade Tran Khac Ho participait à des activités révolutionnaires à Khanh Hoa et fut condamné à neuf ans de travaux forcés par le tribunal du Sud de la province de Khanh Hoa (conformément au jugement n° 48 du 8 octobre 1931). À la prison de Buon Ma Thuot, le camarade Tran Khac Ho propagait activement la révolution, ce qui alourdit sa peine de trois ans supplémentaires (condamnation n° 25 du tribunal provincial de Dak Lak du 29 juillet 1932).

De retour à Vinh, alors que le mouvement populaire pour la démocratie et les moyens de subsistance prenait de l'ampleur, Mme Lien participa activement à l'organisation des femmes. Mme Lien, Mme Nguyen Thi Nhuan, Phan Thi Hao, Dinh Thi Can et Nguyen Thi Hoan (épouse du camarade Nguyen Viet Luc)… parmi les 40 personnes qui contribuèrent à la création de l'« Atelier de couture pour femmes » de la ville de Vinh. L'atelier est dirigé par sept personnes, dont Mme Ngo Thi Hien est la présidente. Il s'agit en réalité d'une coopérative de confection féminine, dont les statuts et l'objectif sont : organiser la couture collective pour assurer la subsistance de ses membres et former toutes les personnes sans emploi à apprendre le métier. Cet atelier est essentiellement un point de liaison du Parti et dispose des ressources économiques nécessaires pour soutenir la révolution.

Une fois de plus, le nom de Lien figurait sur la liste noire de la police secrète française lorsqu'elle et tous les autres assistèrent aux funérailles de son camarade le 27 août 1939.Super Mer- Secrétaire régional du Parti de Vinh.

Après la Révolution d'août 1945, d'octobre 1946 à avril 1949, Mme Tran Thi Lien fut membre du Comité exécutif de l'Union des femmes de la province de Nghe An. D'avril 1949 à octobre 1954, elle en fut la présidente.

Afin de créer des conditions favorables pour que son mari, le camarade Tran Van Cung, puisse travailler efficacement au Comité permanent de l'Assemblée nationale, Mme Lien fut transférée au Comité social de l'Union centrale en mai 1955. En 1964, elle devint fonctionnaire à la Cour suprême centrale.

La camarade Tran Thi Lien est décédée le 7 avril 1991 à l'âge de 81 ans.

Pour ses nombreuses contributions à la cause de la protection et de la construction du pays, la camarade Tran Thi Lien a reçu la médaille de l'indépendance de troisième classe de l'État.