Camarade Tran Van Cung, du mouvement soviétique de Nghe Tinh aux révolutions glorieuses

Le camarade Tran Van Cung est né le 5 mai 1909 au village de Kim Khe Trung, commune de Kim Nguyen (aujourd'hui commune de Nghi Hoa), district de Nghi Loc, Nghe An. Son père était Tran Van Nang, célibataire. Toute sa famille participa à la révolution contre le colonialisme français. Son frère aîné, Tran Van Tang, adhéra au Parti Tan Viet et fut arrêté et condamné à deux ans de prison et deux ans d'assignation à résidence. Ses frères cadets, Tran Van Quang (général de l'Armée populaire vietnamienne) et Tran Van Banh, furent également emprisonnés à la prison de Buon Ma Thuot de 1938 à 1945.

Enfant, Tran Van Cung étudia à l'école du village de Kim Khe. En août 1918, il entra en quatrième année à l'école franco-vietnamienne (école primaire Cao Xuan Duc, Vinh). En 1922, son frère aîné, Tran Van Tang, instituteur à l'école Cao Xuan Duc, dut être muté à l'école franco-vietnamienne de Yen Thanh. Tran Van Cung le suivit donc en première année à Yen Thanh. En juin 1923, il réussit l'examen primaire (équivalent actuel de la fin de l'école primaire). En mai 1925, il réussit l'examen d'entrée au Collège de Vinh.

À cette époque, l'Association Phuc Viet, composée d'intellectuels patriotes, fut fondée au mont Con Meo (Ben Thuy). Elle se développa dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh. Le Huan, ancien prisonnier politique, fut l'un des fondateurs de l'Association Phuc Viet, responsable de la région du Centre-Nord. Son parent, Le Phuoc, était directeur d'école à Vinh, ce qui lui permit de voyager facilement et de rencontrer chez lui des instituteurs aux idées progressistes. Tran Van Tang, le frère aîné de Tran Van Cung, rejoignit bientôt cette association.

Dans les années 1925-1926, les écrits patriotiques de Phan Boi Chau et d'autres érudits patriotiques de la génération précédente furent utilisés par les membres de l'Association Phuc Viet pour propager et éduquer la population au patriotisme, créant ainsi les conditions favorables à l'accès de la population à la nouvelle tendance idéologique. Étudiant à l'École nationale de Vinh, Tran Van Cung devint rapidement membre de l'Association Phuc Viet.

À cette époque, à Guangzhou (Chine), l'organisation « Association des camarades de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam » – en abrégé Association de la jeunesse – fut fondée par Nguyen Ai Quoc, à partir des membres fondateurs de l'organisation « Tam Tam Xa ». L'Association de la jeunesse avait un objectif clair, des règles strictes et un mode de fonctionnement similaire à celui d'une organisation du Parti. Le camarade Nguyen Ai Quoc assuma, devant l'Internationale communiste, la responsabilité de construire l'organisation du Parti au Vietnam. Il envoya des gens au pays pour sélectionner des jeunes patriotes à Guangzhou afin qu'ils y soient formés et deviennent ensuite des révolutionnaires.

En juin 1926, Le Duy Diem fut envoyé par l'Association Phuc Viet à Canton pour travailler au sein de l'organisation de la Jeunesse. Après avoir suivi une formation politique de trois mois auprès du camarade Nguyen Ai Quoc et rejoint l'organisation « Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam », Le Duy Diem reçut la mission de rentrer chez lui pour ramener la jeunesse patriotique de Nghe Tinh à Canton.

En novembre 1926, l'Association Phuc Viet continua d'envoyer Tran Van Cung, Le Duy Diem et Le Tu (Nguyen Van Cam, de Ha Tinh) au Siam, au camp de Dang Thuc Hua, puis à Canton. À leur arrivée à Canton, Tran Van Cung et son camarade Nguyen Luong Bang suivirent un stage de formation de quatre mois organisé par Nguyen Ai Quoc.

Instruit directement par le camarade Nguyen Ai Quoc, Tran Van Cung comprit clairement que l'Association de la Jeunesse était une organisation progressiste et il y adhéra. Parallèlement, il fut chargé de retourner au pays pour y faire de la propagande. De retour au pays, il voyageait souvent d'une localité à l'autre pour propager et éclairer les masses patriotiques. Les mandarins et les chefs de village locaux le surveillaient constamment. Selon le rapport du gouverneur général d'An Tinh Pham Lieu adressé au consul de France à Vinh le 29 septembre 1927 : « Tran Van Cung se rendait fréquemment dans le district d'Anh Son, les villages de My Yen, Thuy Anh et Phuong Tich… appartenant aux cantons de Van Trinh et de Nghi Loc » (dossier de Tran Van Cung, en français, conservé au Musée soviétique de Nghe Tinh).

Afin de parvenir à un consensus au sein de l'organisation de la Jeunesse et de l'Association Hung Nam (l'Association Phuc Viet ayant alors changé de nom), Tran Van Cung et plusieurs camarades de l'Association Phuc Viet, après avoir été admis à l'Association de la Jeunesse de Canton et être rentrés au pays, organisèrent une réunion sur la plage de Cua Hoi. Lors de cette réunion, les camarades de l'Association souhaitèrent que l'Association Hung Nam rejoigne l'Association de la Jeunesse et adopte ses principes ; mais le président de l'Association Hung Nam de l'époque, Tran Mong Bach (autrement appelé Tran Dinh Thanh), s'y opposa. Tran Dinh Thanh souhaitait conserver « Hung Nam » car c'était sa contribution et le programme de cette association était modéré. Ce projet échoua, mais l'Association Hung Nam devint dès lors le lieu où les jeunes progressistes de l'Association pouvaient s'engager.

«

La cellule du Parti de l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam à Vinh a été créée, comprenant :
Vuong Thuc Oanh - Secrétaire ;
Nguyen Sy Sach;
Tran Van Cung (alias Quoc Anh);
Phan Ngoc Quang;
Nguyen Kim Cuong;
Nguyen Ngoc Tuyet.

À l'été 1927, Tran Van Cung fut envoyé travailler par la section du Parti de la Jeunesse de Vinh à Canton. Le 12 avril 1927, Tchang Kaï-chek trahit la politique de Sun Yat-sen, prônant la « pro-russe, la tolérance envers le communisme, le soutien aux ouvriers et aux paysans » et la « coopération avec le mouvement communiste », et fomenta un coup d'État à Shanghai. Les bases du Parti communiste chinois furent terrorisées. Le 13 avril 1927, Li Jishen (homme de main de Tchang, gouverneur de la province du Guangdong) fomenta un coup d'État à Canton. Tran Van Cung fut arrêté par Li Jishen. Le quartier général de la Jeunesse de Canton publia un journal de protestation et chargea les comités provinciaux de la Jeunesse du pays d'organiser la distribution de tracts protestant contre l'arrestation de Tran Van Cung par le gouvernement du Guangdong (Chine). Le gouvernement du Guangdong dut le libérer après trois mois de détention.

Le 11 décembre 1927, le soulèvement de Canton éclata. Tran Van Cung et les membres de l'Association de la Jeunesse y participèrent. À l'été 1928, il retourna au pays et se maria. En août 1928, lui et sa femme se rendirent à Hanoï pour y faire des affaires. Sous prétexte de faire des affaires, ils s'installèrent en réalité à Hanoï pour travailler. Tran Van Cung rejoignit l'Association de la Jeunesse de Bac Ky.

L'Organisation de la Jeunesse loua la maison n° 5D de Ham Long (Hanoï) comme quartier général secret et confia la gestion de l'agence au couple Tran Van Cung et Tran Thi Lien. À leur arrivée, le couple Tran Van Cung ne disposait que du nécessaire fourni par l'organisation. Le camarade Nguyen Phong Sac (alors secrétaire du Comité provincial de la Jeunesse de Hanoï) fit venir des tables et des chaises, ainsi que des casseroles et poêles, afin que les camarades de l'agence puissent cuisiner. Outre le couple Tran Van Cung, travaillaient également dans cette agence : Ngo Gia Tu, Nguyen Duc Canh, Nguyen Phong Sac, Do Ngoc Du, Trinh Dinh Cuu… Les camarades se réunirent à de nombreuses reprises et se concentrèrent souvent sur le sujet suivant : « Il est nécessaire d'organiser au Vietnam un Parti communiste composé de personnes progressistes, conscientes des intérêts de la classe ouvrière selon le marxisme-léninisme, pour diriger la révolution. »

Français Le 28 septembre 1928, rue Hué (Hanoï), l'Organisation de la Jeunesse Révolutionnaire du Nord se réunit avec : Nguyen Danh Doi, Nguyen Phong Sac, Ngo Gia Tu, Nguyen Duc Canh, Tran Van Cung et des représentants de 5 provinces du Nord. Il y avait 20 personnes au total. Le premier soir, alors que discutaient de l'ordre du jour, des agents secrets rôdaient. Le lendemain, la réunion se déroula chez Ngo Gia Tu à Tu Son (Bac Ninh), sous prétexte de le féliciter pour son baccalauréat. Grâce au rapport des représentants des 5 comités provinciaux du Parti, la conférence constata qu'à partir de la fin de 1926, le mouvement de la Jeunesse à Hanoï s'était étendu aux provinces. Mais dans des endroits comme les mines, les usines, les plantations... les cellules du Parti de la Jeunesse étaient encore trop peu nombreuses. Nam Dinh n'avait que deux cellules du Parti à l'usine de fibres ; Hai Phong, Cua Cam et Ciment en avaient 3 ; La mine de charbon de Quang Ninh n’avait pas encore établi de cellule du Parti ; le nombre de travailleurs dans les cellules du Parti était encore trop faible...

Lors de la Conférence, le Comité exécutif de l'Union de la Jeunesse fut élu et le camarade Tran Van Cung élu secrétaire. La Conférence prônait la « prolétarisation » afin de promouvoir la propagande du marxisme-léninisme parmi les ouvriers et de former des cadres. Des camarades furent envoyés pour établir des bases telles que Nguyen Duc Canh à Hai Phong, Mai Thi Vu Trang à Nam Dinh… À cette époque, le mouvement de lutte s'intensifia dans tout le pays, revendiquant un véritable parti ouvrier.

En mars 1929, la première cellule du Parti communiste fut créée au 5D Ham Long (Hanoï) et le camarade Tran Van Cung en fut nommé secrétaire. La cellule comprenait les camarades Nguyen Duc Canh, Ngo Gia Tu, Nguyen Phong Sac, Do Ngoc Du, Trinh Dinh Cuu, Duong Hac Dinh et Kim Ton (alias Nguyen Tuan). La cellule se donna pour mission principale d'établir le Parti communiste, de développer les organisations du Parti dans les localités et de mobiliser les militants de l'Association de la Jeunesse pour soutenir la politique d'établissement du Parti communiste.

Sous la direction de la Cellule du Parti communiste, le Congrès de la Jeunesse du Nord se tint le 28 mars 1929 à la plantation Moren (Son Tay) et approuva la politique de fondation du Parti communiste. Le camarade Tran Van Cung en était le secrétaire et fut chargé de conduire une délégation composée de Ngo Gia Tu, Duong Hac Dinh et Nguyen Tuan pour assister au Congrès de la Jeunesse à Hong Kong.

En 1928, le Comité central de la Jeunesse transféra ses bureaux à Hong Kong après l'échec du soulèvement de Canton. Avant de se rendre à Hong Kong, Tran Van Cung se rendit à Vinh pour solliciter l'approbation des délégués du Centre du Vietnam, mais cette dernière était déjà partie pour Hong Kong. Lors du Congrès de la Jeunesse de Hong Kong en mai 1929, Tran Van Cung, chef de la délégation du Nord du Vietnam, analysa les conditions subjectives et objectives propices à la création d'un Parti communiste pour diriger le mouvement révolutionnaire. Mais Lam Duc Thu, un opportuniste, décida, au nom du président du Congrès, de ne pas aborder la question de l'organisation communiste ici. La délégation de la Jeunesse du Nord du Vietnam déclara sa séparation du Congrès et quitta le pays. Malgré l'échec de la Conférence, à Hong Kong, Tran Van Cung discuta avec son camarade Le Hong Son de la création du Parti communiste. Ce dernier accepta également la création du Parti communiste, mais pas à ce moment-là, car les conditions n'étaient pas encore réunies.

Tran Van Cung, Ngo Gia Tu et Nguyen Tuan (à l'exception de Duong Hac Dinh resté à Hong Kong) retournèrent au Vietnam sur un navire japonais à Cuu Long (ville de Hong Kong). Faute d'argent pour acheter des billets, ils durent, à leur arrivée à Haïphong, laisser une personne en otage sur le navire. Le camarade Tran Van Cung descendit du navire pour aller chercher Nguyen Duc Canh. Ce dernier persuada Mme Vinh (une sage-femme, militante de base de la révolution) de l'aider. Mme Vinh vendit tous ses bijoux pour 100 pièces d'argent indochinoises et les donna à Nguyen Duc Canh pour aider le groupe à rembourser la dette du billet.

De retour au pays, le 1er juin 1929, la délégation du Nord publia un Manifeste expliquant à ses membres la raison de son départ du Congrès et appelant à : « Le Parti communiste doit être immédiatement organisé pour conduire le prolétariat à faire la révolution » (Organisations prédécesseurs du Parti. Publié par le Comité central du Parti. Hanoi, 1978).

Le 17 juin 1929, au 312, rue Kham Thien (Hanoï), le Parti communiste indochinois fut fondé. Parmi les fondateurs de cette organisation figuraient les camarades Ngo Gia Tu, Nguyen Phong Sac, Nguyen Duc Canh, Trinh Dinh Cuu, Tran Van Cung… La Plateforme et le Manifeste du Parti furent publiés. Le journal « La Faucille et le Marteau », principal organe du Parti, était né.

Après sa création, le Comité central provisoire envoya les camarades Tran Van Cung et Nguyen Phong Sac pour consolider la base du Parti au Centre du Vietnam. Le camarade Trinh Dinh Cuu était chargé de la propagande au Nord ; les camarades Tran Tu Chinh et Ngo Gia Tu étaient chargés de consolider la base du Parti au Sud ; Do Ngoc Du était chargé des communications ; Nguyen Tuan (Kim Don) était chargé de la mobilisation paysanne.

«

Les camarades Tran Van Cung et Nguyen Phong Sac se rendirent à Nghe An pour rencontrer le camarade Vo Mai (alias Quoc Hoa) afin de fonder le Parti communiste d'Indochine centrale, dont Nguyen Phong Sac était le secrétaire. L'agence était alors située dans le village de Vang, près de la maison du beau-père de Tran Van Cung, M. Tran Khac Am.

La famille de M. Tran Khac Am - beau-père du camarade Tran Van Cung, a toujours créé des conditions favorables pour que sa fille et son gendre puissent bien participer aux activités révolutionnaires (M. Am avait un fils nommé Tran Khac Ho, qui était élève à l'école primaire Cao Xuan Duc - Vinh de 1920 à 1926, puis a participé aux activités à Khanh Hoa, il a donc été condamné à 9 ans de travaux forcés par le tribunal du Sud de la province de Khanh Hoa ; lorsqu'il était en prison, il a participé à la propagande en prison, sa peine a donc été augmentée de 3 ans supplémentaires et il a été transféré à Buon Ma Thuot).

Le siège du Comité du Parti de la région Centre, situé dans le village de Vang, près de la maison de M. Tran Khac Am, était très pratique. Le village était peu peuplé, les arbres denses et, situé en périphérie de Vinh, peu de gens le remarquaient. Peu après, le bureau du Comité du Parti de la région Centre a été transféré au premier égout, rue Co Dau (aujourd'hui à gauche de la Maison de la culture des enfants Viet Duc, à Vinh).

La région Centre a créé des organisations de base du Parti dans les localités de Nghe Tinh, telles que Vinh, Thanh Chuong, Anh Son, Nam Dan… Les membres éminents de l'Association de la jeunesse répondant aux critères d'adhésion au Parti communiste ont été transférés au Parti communiste indochinois. Les politiques et les slogans du Parti communiste indochinois ont été acceptés et fortement adoptés par les masses dans tout le pays.

Le Parti communiste indochinois organisa la distribution de tracts à Nghe An appelant les masses à célébrer la journée de protestation contre la guerre impérialiste (1er août 1929). Après cette distribution, le camarade Tran Van Cung fut arrêté et condamné à mort avec les camarades Ngo Thiem et Vuong Thuc Oanh, puis exécuté par contumace Nguyen Ai Quoc, Phan Tai, Le Duy Diem et Tran Phu (selon le verdict du tribunal du Sud de la province de Nghe An du 14 octobre 1929). Le camarade Tran Van Cung fut arrêté, et le Comité central envoya les camarades Nguyen Duc Canh et Mau pour aider le Comité régional central du Parti.

Français Après un nouveau procès devant le tribunal du Sud de la province de Nghe An, la peine du camarade Tran Van Cung fut réduite de la peine de mort à la prison à vie et à l'exil à Guam, mais d'abord exilé à Lao Bao. Lors du voyage du 4 décembre 1929, à la gare de Vinh se trouvaient 30 prisonniers politiques, dont Tran Van Cung, Nguyen Sy Sach, Nguyen Ngoc Tuyet, Nguyen Loi, Vuong Thuc Oanh... Vers 4 heures du matin en hiver, vêtus seulement de fins vêtements bleus, 30 prisonniers, les mains et les pieds entravés, furent escortés par des soldats jusqu'au train à la gare de Vinh pour se rendre à Quang Tri. Dès que les camarades montèrent à bord du train, la porte du compartiment se referma brusquement. Les soldats ne laissèrent pas les membres de leurs familles les saluer, apportant cadeaux et gâteaux. Arrivée à la gare de Quang Tri, une voiture conduisit le groupe à Lao Bao. La route de 83 km menant à Lao Bao, par la route nationale 9, était déserte et escarpée. La voiture emmenait les camarades le long de la falaise. Plus on montait sur les hauts plateaux du district de Huong Hoa, plus l'air se faisait froid. Au pied des montagnes, on ne trouve que quelques maisons de l'ethnie Van Kieu.

En 1896, les colons français choisirent un lieu dangereux de la région occidentale de Quang Tri pour y construire une prison destinée à détenir les patriotes de la région centrale opposés au gouvernement français. À la prison de Lao Bao, les colons français appliquèrent alors une politique carcérale très dure. C'était un endroit frontalier avec le Laos, où les gardiens étaient extrêmement cruels.

Après le fort développement du mouvement révolutionnaire du Centre-Vietnam, les arrestations terroristes furent fréquentes. Les colons français reconstruisirent la prison de Lao Bao. Les murs d'enceinte furent recouverts de grands panneaux de bois scellés. À cette époque, il y avait deux rangées de prisons, A et B. Les prisonniers politiques amenés de Nghe An étaient répartis dans les prisons A et B. Ils battaient sauvagement les prisonniers politiques nouvellement arrivés. Immédiatement après, ils leur rasaient la tête, leur enchaînaient les pieds et leur mettaient un collier. Les gardiens les forçaient aux travaux forcés. Si quelqu'un était malade ou lent, il était battu. À leur retour à la prison, ils n'étaient pas autorisés à parler, leurs pieds étaient enchaînés. Avant d'aller se coucher, ils les forçaient à tenir une pancarte : « Défense de parler ».

Face à cette situation, les camarades Tran Van Cung et Nguyen Sy Sach ont discuté avec leurs camarades prisonniers politiques d'une grève de la faim en guise de protestation. Le camarade Tran Van Cung a formulé sept revendications :

Jetez les chaînes
Laissez lire des livres et des journaux
Retour en prison dans sa province d'origine
Récupérer le courrier à la maison
Portez des vêtements envoyés par la famille
Améliorez votre alimentation, ne nourrissez pas de poissons pourris
Les travaux légers ne doivent pas être forcés à faire des travaux lourds.

Les camarades ont assigné des tâches spécifiques comme suit : le camarade Nguyen Sy Sach est responsable de la direction du travail B, le camarade Tran Van Cung est responsable de la direction du travail A.

Les camarades s'informaient en se passant des peaux de banane avec les mots : « Arrêtez de mâcher la carte, n'allez pas travailler, faites une grève de la faim, battez-vous pour les forcer à céder. »

Le 19 décembre 1929, à midi, il était l'heure de manger, mais les prisonniers politiques des prisons A et B ne sortirent pas. À 13 heures, il était temps d'aller travailler, mais les prisonniers des prisons A et B ne sortirent pas. Le directeur de la prison descendit les voir, mais les prisonniers politiques demandèrent à voir le chef de la police française, Cong Bo. Ce dernier vint les amadouer et les menacer, mais en vain. À 15 heures, Cong Bo ordonna à ses soldats d'arrêter les camarades Tran Van Cung, Nguyen Ngoc Tuyet et Nguyen Kinh et de les enfermer à l'isolement. Le camarade Tran Van Cung cria haut et fort : « Nous, les prisonniers, sommes déterminés à lutter jusqu'au bout pour exiger la mise en œuvre des sept revendications. »

Cet après-midi-là, les prisonniers des prisons A et B ont poursuivi leur grève de la faim pour exiger la libération des personnes arrêtées en isolement. Ils ont dû libérer les camarades Nguyen Ngoc Tuyet et Nguyen Kinh, mais ils n'ont pas libéré le camarade Tran Van Cung, qu'ils considéraient comme le meneur. Cong-bo a continué à se tourner vers la prison B pour corrompre les prisonniers. Sous la direction du camarade Nguyen Sy Sach, les prisonniers ont scandé des slogans exigeant la mise en œuvre des sept revendications. Cong-bo a ordonné aux soldats d'arrêter les camarades Duong Dinh Thuy (de Quynh Luu, Nghe An), Phan Nghi De (le deuxième fils de Phan Boi Chau), Nguyen Loi (de Vinh), puis a ordonné aux soldats d'arrêter Nguyen Sy Sach. Le camarade Nguyen Sy Sach a appelé les prisonniers à la détermination d'entamer une grève de la faim pour exiger la mise en œuvre des revendications susmentionnées et a utilisé une natte pour frapper Cong-bo. Cette personne a utilisé un pistolet pour tirer sur Nguyen Sy Sach et il est décédé à 19 heures le 19 décembre 1929.

Les prisonniers poursuivirent leur grève de la faim jusqu'au sixième jour, et le résident du Vietnam central dut envoyer quelqu'un à Lao Bao pour inspecter la situation. La grève de la faim fut temporairement suspendue, mais les prisonniers politiques poursuivirent leur grève sans travailler jusqu'au 1er mai 1930, obligeant les colonialistes français à accéder aux revendications susmentionnées. Ce fut une première victoire pour les prisonniers politiques de Lao Bao.

Français À propos de cet événement, la Délégation apostolique de la Région Centrale dans son rapport politique du 4e trimestre 1929 a déclaré clairement : « Un certain nombre de noms dangereux viennent d'être condamnés et envoyés à Lao Bao le 4 décembre... Tran Van Cung et Vuong Thuc Oanh ont été condamnés à mort par le tribunal de Vinh, convertis à la prison à vie à Guyam et renvoyés à Lao Bao en attendant le jour de leur transfert dans cette colonie. La présence de ces deux prisonniers politiques dans la prison a perturbé la paix de la prison. Ils doivent être considérés comme des rebelles, en particulier Tran Van Cung, les événements qui ont éclaté à Lao Bao quelques jours après leur arrivée » (rapport politique du 4e trimestre 1929 conservé au Musée du XVNT).

«

À la prison de Lao Bao, le camarade Tran Van Cung était considéré comme un élément dangereux par l'ennemi. Bien que détenus sous une surveillance stricte, les camarades continuaient d'organiser régulièrement des études et des activités du Parti. Ils prônaient l'intensification de la lutte contre l'ennemi, organisaient une association de prisonniers qui cachaient leurs noms et leurs âges, et disposaient d'une cellule du Parti. Cette cellule comprenait Tran Van Cung, Le Sy Thuan, Nguyen Son Tra, Nguyen Tuat et Nguyen Quynh. Dans cette cellule se trouvaient un comité de mobilisation des soldats, un comité de mobilisation du village, un comité de formation théorique, un comité de gestion de groupe et un comité d'impression… Bien que peu nombreux, ces comités exerçaient une haute responsabilité.

Après le déclenchement du mouvement soviétique de Nghe Tinh, les colons français agrandirent et renforcèrent la prison de Lao Bao. Ils construisirent d'autres prisons, comme les prisons C et D, ainsi que le tunnel E (situé sous la prison principale). Les prisonniers politiques participèrent aux mobilisations et à la grève de la faim pour commémorer le premier anniversaire de la mort de Nguyen Sy Sach, et participèrent à la lutte pour leur libération du tunnel en juin 1932. Ainsi, le camarade Vo Mai mena une grève de la faim pendant près d'un mois, tandis que les camarades Tran Van Cung, Nguyen Tuat, Tran Huong et Nguyen Lien furent enfermés à l'isolement pendant des mois. Ces luttes permirent aux camarades de mûrir. De plus en plus de prisonniers de province arrivèrent à Lao Bao, augmentant ainsi le nombre de prisonniers politiques. Face à la nouvelle situation, le comité exécutif central de la prison fut créé. Ce comité était chargé de diriger et d'organiser les activités de la prison. La prison de Lao Bao était une véritable école révolutionnaire.

Les camarades ouvrirent des cours de langue nationale pour étudier le marxisme-léninisme. Tran Van Cung se spécialisa dans les conférences sur les révolutions mondiales, suivant le style pédagogique de l'ouvrage « La Voie révolutionnaire ». Ses cours étaient excellents, captivant l'auditoire comme s'il avait un livre tout prêt. En particulier, lorsqu'il donnait son cours sur la Révolution russe d'Octobre, les prisonniers discutaient avec enthousiasme de la Révolution russe de 1905, de la Révolution d'Octobre de 1917, des relations entre la Révolution russe et la Révolution vietnamienne, de la Troisième Internationale communiste…

Tous les cours de Tran Van Cung étaient copiés par le camarade Le Sy Thuan et reliés dans un livre de 10 cm x 7 cm pour permettre aux autres d'étudier et de faire des recherches. Apporter des documents en prison était une tâche ardue. Papier et stylos étaient cachés dans un tube à double fond, et seul le responsable savait lequel contenait le papier. La copie des supports d'étude était assurée par Le Sy Thuan, Tran Huu Duc, Truong Van Linh et Co Sai.

Pendant l'emprisonnement de Tran Van Cung à Lao Bao, son épouse, Tran Thi Lien, était très active au sein de l'organisation féminine. Fin 1931, elle fut arrêtée et condamnée par le tribunal du Sud de la province de Nghe An à un an de prison et neuf mois d'assignation à résidence. Durant son incarcération dans la prison coloniale française, elle ne put nourrir sa fille, bébé, faute de lait. La haine grandissant, en août 1932, après sa libération, elle poursuivit ses activités révolutionnaires. En avril 1933, elle et Nguyen Thi Hong (épouse du camarade Nguyen Sy Sach) se rendirent à la prison de Lao Bao pour demander l'exhumation des restes de Nguyen Sy Sach et leur rapatriement dans leur ville natale ; mais le consul de France à Quang Tri refusa cette demande, malgré l'approbation de la Cour d'appel de la région centrale.

Ils durent rentrer. Le 8 octobre 1935, Lien fut arrêtée à Phu Quy alors qu'elle distribuait des tracts. La Cour du Sud la condamna à deux ans de prison et deux ans d'assignation à résidence. Elle fut libérée le 15 juillet 1936. Parallèlement, grâce au fort développement du mouvement de lutte populaire et à la victoire du Front populaire français en Indochine, les colons français en Indochine obligèrent plusieurs prisonniers politiques, dont le camarade Tran Van Cung. Lien se rendit à Quang Tri pour récupérer son mari, et tous deux s'installèrent à Nha Trang.

En avril 1938, le camarade Tran Van Cung et son épouse retournèrent à Vinh vivre chez les parents de sa femme, Tran Khac Am (un bastion révolutionnaire du village de Vang). À cette époque, le frère de Lien venait d'être libéré de la prison de Buon Ma Thuot. Lien participa à la construction de l'« Atelier de couture pour femmes » de la ville de Vinh. Cet atelier était la base financière et le point de passage du Parti. D'autres femmes, comme Nguyen Thi Nhuan et Phan Thi Hao, apportèrent des parts à l'atelier, contribuant activement au mouvement démocratique des femmes et au salut national des femmes. Après la Révolution d'août 1945, Tran Thi Lien participa activement au mouvement des femmes de sa province natale et fut élue présidente de l'Union des femmes de Nghe An de 1948 à 1954.

Après sa sortie de prison, malgré son assignation à résidence, le camarade Tran Van Cung a encore essayé de contacter les camarades Nguyen Thi Nhuan, Nguyen Loi, Nguyen Ngoc Tuyet... pour participer à des activités publiques suivant les directives de la direction du Parti telles que : ouvrir un magasin vendant des livres et des journaux progressistes, soutenir les luttes des travailleurs, participer au mouvement d'accueil de Goda...

Le 26 septembre 1939, le camarade Nguyen Nhat Tan (alias Sieu Hai, secrétaire du Comité régional du Parti de Vinh) décéda après son arrestation et une intervention chirurgicale à l'hôpital de Vinh. Tran Van Cung et ses camarades Vo Trong Bang, Vo Trong An et Thai Van Khue se réunirent au magasin de vélos Tan Phong pour discuter de l'organisation d'une cérémonie commémorative solennelle en sa mémoire et de la transformation des funérailles en rassemblement et défilé dans la ville de Vinh. Les camarades préparèrent banderoles et slogans. Plus de 300 personnes rendirent hommage au camarade Sieu Hai. Les funérailles firent grand bruit ; les noms de Tran Van Cung et Tran Thi Lien furent de nouveau inscrits au registre noir de la police secrète française.

À la fin de 1939, la Seconde Guerre mondiale éclata et les colonialistes français réprimèrent brutalement le mouvement révolutionnaire en Indochine. De nombreux cadres révolutionnaires furent arrêtés, certains se replièrent sur eux-mêmes, attendant une nouvelle occasion révolutionnaire. Début 1945, le camarade Nguyen Xuan Linh contacta le Comité central du Parti et milita pour la création du Viet Minh Nghe Tinh. Le 19 mai 1945, la conférence interprovinciale pour la création du Viet Minh se tint chez le camarade Muoi Uyen. Le camarade Nguyen Xuan Linh présidait le comité directeur. Le camarade Tran Van Cung participa à la fondation du Viet Minh.

Le 8 août 1945, le Viet Minh interprovincial tint un congrès pour préparer le plan de l'insurrection générale chez le camarade Hoang Vien (commune de Hung Chau, district de Hung Nguyen). Le camarade Tran Van Cung fut chargé, avec le camarade Nguyen Tao, de diriger l'insurrection dans la sous-région de Vinh-Ben Thuy. Après le succès de la Révolution d'août, le camarade Tran Van Cung travailla au sein du bloc du Front Viet Minh.

En janvier 1946, les camarades Tran Van Cung et Nguyen Tao furent présentés par le Parti et le Viet Minh Nghe Tinh pour se présenter aux élections et furent élus députés de la circonscription de Vinh-Ben Thuy à l'Assemblée nationale. Lors de la première session de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam (mars 1946), le camarade Tran Van Cung contribua grandement à définir les missions et les pouvoirs du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Lors de la deuxième session, en novembre 1946, il fut élu membre officiel du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Lors de la quatrième session de l'Assemblée nationale en mars 1955, le camarade Tran Van Cung était membre officiel du Comité permanent de l'Assemblée nationale. En 1957, pour des raisons professionnelles, le Comité central a affecté plusieurs camarades du Comité permanent de l'Assemblée nationale à d'autres missions. Le camarade Tran Van Cung a été muté au poste de directeur adjoint et secrétaire du Parti de l'École centrale d'économie et de finances du Cabinet du Premier ministre, devenue plus tard l'Université d'économie et de planification. Le directeur de l'école était le camarade Nguyen Van Tao, alors ministre du Travail. Le camarade Tran Van Cung a été délégué à l'Assemblée nationale jusqu'à la fin de son mandat en 1960.

En 1967, le camarade Tran Van Cung prit sa retraite et mourut d'une grave maladie en 1977. Sa vie fut un exemple pour les générations futures.