Camarade Vo Bieu avec le célèbre dicton « le communisme est un imbécile... »

Durant le mouvement révolutionnaire de 1930-1931, qui culmina avec le Soviet de Nghe Tinh, de nombreux membres du parti, cadres et masses révolutionnaires des deux provinces de Nghe An et Ha Tinh ne craignirent ni les difficultés ni les épreuves, conservant toujours un esprit indomptable et héroïque, et étant prêts à sacrifier leur vie pour l'indépendance et la liberté de la nation. Le camarade Vo Bieu, un communiste convaincu originaire de sa ville natale de Thinh Loc, au sein du mouvement soviétique de Nghe Tinh, en fut un exemple.

Le camarade Vo Bieu est né en 1903 dans la commune de Yen Diem, canton de Phu Luu (aujourd'hui commune de Thinh Loc), district de Loc Ha, province de Ha Tinh.⁽¹⁾La commune de Phu Luu est une vaste région, peuplée d'une population simple d'esprit et d'un patriotisme fervent. Au début du XXe siècle, à l'instar de la population de tout le pays, les habitants de Yen Diem ont répondu avec enthousiasme au mouvement qui a suivi « Dong Du » de Phan Boi Chau et « Duy Tan » de Phan Chau Trinh.

En 1929, certains membres de l'Association de la Jeunesse Révolutionnaire Vietnamienne et de Tan Viet retournèrent également à Yen Diem pour ouvrir des cours de théorie politique afin de propager le patriotisme au peuple... Grâce à cela, certaines masses patriotiques telles que Vo Bieu, Duong Nghiem, Nguyen Dinh, Le Lua, Le Oc, Tran Truyen, Hoang Sau... à Yen Diem furent bientôt éclairées par les idéaux révolutionnaires et participèrent aux mouvements patriotiques.

Le 3 février 1930, le Parti communiste vietnamien fut officiellement fondé. Puis, en avril 1930, le Comité du Parti du district de Can Loc fut créé, marquant un tournant historique pour le mouvement patriotique de la population de tout le district. À cette époque, les camarades Vo Que, Hoang Khoai Lac, Nguyen Cuong… retournèrent à Yen Diem pour rejoindre les camarades Vo Bieu, Duong Nghiem, Le Lua et Le Oc afin de préparer la création de la Cellule du Parti à Yen Diem.

L'après-midi du 9 avril 1930, au temple Dai Can, dans le quartier du temple du village de Tien Yen (anciennement Yen Diem), se tint la première réunion du comité communal de Yen Diem. Ce quartier était dense et calme, peu fréquenté. Étaient présents les camarades Vo Bieu, Le Lua, Le Oc, Nguyen Dinh, Tran Truyen et Hoang Sau. Les supérieurs hiérarchiques étaient les camarades Tran Can (responsable du comité du Parti du district) et Hoang Khoai Lac (responsable du quartier général de Phu Luu). Après cette réunion, les dirigeants chargèrent le camarade Vo Bieu et d'autres membres du parti de se rendre dans les villages et hameaux pour encourager la population à soutenir la révolution et à se préparer à la révolte.

L'après-midi du 23 avril 1930, à l'ouest du temple Chop Dun, se tint la deuxième réunion du Comité de la commune de Yen Diem. Lors de cette réunion, les camarades Tran Can et Hoang Khoa Lac présentèrent certains aspects des activités révolutionnaires menées dans les régions du Haut, du Centre et du Bas Can Loc et acceptèrent d'intégrer un certain nombre de leurs camarades au Parti.

L'après-midi du 25 avril 1930, à la pagode Chan Tien, eut lieu la cérémonie d'admission des premiers communistes de Thinh Loc au Parti communiste vietnamien. La cérémonie était soigneusement surveillée par de nombreux postes de garde. Le camarade Hoang Khoa Lac annonça le motif de la réunion et lut la décision d'admission de plusieurs camarades, dont Vo Bieu, Duong Nghiem, Le Lua, Le Oc, Hoang Sau, Tran Truyen... Le même après-midi, le Parti intercellulaire Yen Diem-Yen Dinh (aujourd'hui commune de Thinh Loc) fut également fondé.

Après avoir stabilisé l'organisation, les camarades se virent attribuer des tâches : le camarade Duong Nghiem était secrétaire de la cellule du Parti, le camarade Vo Bieu était responsable de l'autodéfense, le camarade Le Lua de l'impression des tracts, les camarades Le Oc et Nguyen Dinh de la mobilisation des masses, le camarade Hoang Sau de la jeunesse et le camarade Tran Truyen de l'association des agriculteurs. Le Parti intercellulaire accepta également de choisir la pagode Chan Tien comme quartier général secret, et son siège régulier fut établi chez Mme Vo Thi Sau (mère du camarade Vo Bieu). Fin avril 1930, des organisations de masse furent constituées à Yen Diem dans les villages, jusqu'aux intergroupes et sous-groupes.

Français En application de la politique du Comité provincial du Parti de Ha Tinh et du Comité du Parti du district de Can Loc sur l'organisation d'un rassemblement pour célébrer la Fête internationale du Travail le 1er mai, dans la nuit du 29 avril et au petit matin du 30 avril 1930, la Cellule du Parti de Yen Diem - Yen Dinh organisa la distribution de tracts dans les rues et les hameaux de la commune de Thinh Loc, appelant la population à s'unir dans la lutte. Le matin du 1er mai 1931, le drapeau rouge à la faucille et au marteau flotta au sommet de Hoa Cai, de la montagne Van Am, de la montagne Lang Van (Van Hoi - Yen Diem), de la montagne Bang Son... Immédiatement après cela, une grande manifestation à Bai Vun avec 300 personnes à Yen Diem, Yen Dinh, Trung Thinh, Tuy Loc a eu lieu, le camarade Hoang Khoai Lac s'est levé pour prendre la parole.

Fin juillet 1930, le comité du Parti du district de Can Loc organisa une grande manifestation dans le district à l'occasion de la Journée internationale contre la guerre impérialiste (1er août). L'après-midi du 28 juillet 1930, la cellule du Parti Yen Diem-Yen Dinh se réunit pour discuter et approuver la politique et unifier le plan d'action local. Dans la nuit du 30 juillet et au petit matin du 31 juillet 1930, le camarade Vo Bieu et d'autres membres du Parti et cadres d'organisations de masse se rendirent dans les hameaux et villages pour propager la signification du 1er août et mobiliser les masses en vue de la manifestation.

Le matin du 1er août 1930, le camarade Vo Bieu et les habitants de la commune de Yen Diem-Yen Dinh se rassemblèrent à Mieu Ba (environ 300 personnes) et marchèrent jusqu'au pont de Nghen, en collaboration avec les groupes de manifestants des communes de Ha Can Loc, Thuong Can Loc et du chef-lieu du district. Apprenant la nouvelle de cette manifestation massive, le chef du district, Tran Manh Dan, envoya rapidement des soldats pour y mettre fin, mais sans succès, et fut contraint de signer la pétition lancée par les masses.

Sous la direction du Parti intercellulaire Yen Diem-Yen Dinh, les masses locales participèrent également à d'autres manifestations, comme celle du 6 novembre 1930 au temple Chop Dun pour commémorer la Révolution russe d'octobre (7 novembre), et celle du 11 décembre 1930, qui mena à la capitale du district pour commémorer la « Commune de Guangzhou » (12 décembre). Lors de la lutte du 4 février 1931, plus de 200 personnes encerclèrent la maison communale du village pendant la cérémonie des mandarins, formulant des revendications auxquelles ces derniers furent contraints d'accéder.

Début 1931, la famine éclata partout et, dans la commune de Yen Diem, de nombreuses familles sombrèrent dans la pauvreté. Pour remédier à cette situation, le camarade Vo Bieu, alors secrétaire du Parti intercellulaire, organisa une réunion à son domicile afin d'élaborer un plan pour sauver la population de la famine. De nombreux articles ménagers furent utilisés par le camarade Vo Bieu pour servir les camarades du Parti intercellulaire lors de la réunion.

Fin 1931, le mouvement révolutionnaire de Yen Diem fut sévèrement terrorisé par l'ennemi. Ce dernier envoya des soldats fouiller toute la commune de Yen Diem pour arrêter les communistes.

Le matin du 7 février 1932, l'ennemi envoya son puissant acolyte Ho Phac Ung et deux de ses soldats s'infiltrer dans la maison et arrêter les camarades Vo Bieu et Tran Quang Trung (secrétaire de l'Association des Paysans Rouges de la commune de Yen Diem). Ils les ligotèrent et les emmenèrent au poste de Kim Chung pour les torturer brutalement, les suspendant la tête en bas aux poutres avec des cordes, les frappant et usant de toutes sortes de méthodes jusqu'à leur mort. Avec le cœur inébranlable des communistes, dans les derniers instants de leur vie, interrogés, les camarades Vo Bieu et Tran Quang Trung ne révélèrent rien et ne répondirent qu'une seule phrase :« Le communiste est l'unique et personne d'autre »⁽²⁾.

Après avoir tué les camarades Vo Bieu et Tran Quang Trung, l'ennemi continua d'envoyer des troupes fouiller les moindres recoins de Yen Diem pour capturer les communistes, et les membres du parti durent fuir vers d'autres régions pour travailler. Le mouvement soviétique à Yen Diem s'apaisa temporairement, mais la flamme de la lutte contre le colonialisme et le féodalisme pour l'indépendance nationale, à son apogée en 1930-1931, brûlait encore dans chaque citoyen.

Le camarade Vo Bieu a sacrifié sa vie très jeune, causant un chagrin sans fin à sa famille et à sa patrie. Quatre heures« Le communisme est une connerie »résonne encore à jamais comme une affirmation du cœur inébranlable pour la cause de la libération nationale et de la libération de la patrie du camarade.

L'image du camarade Vo Bieu, fils du pays de Yen Diem, qui a conservé les qualités d'un communiste loyal, n'a pas cédé au pouvoir de l'ennemi et a résolument protégé les secrets du Parti même au prix de sa vie, brillera toujours dans les pages héroïques de l'histoire de sa patrie.

------

Note:

1) Avant 1945, la commune de Thinh Loc était composée de 5 unités administratives : la commune de Yen Diem et les villages de Trung Thinh, Yen Dinh, Tuy Loc et Dao Tien. Avant le 7 février 2007, la commune de Thinh Loc appartenait à la région de Ha, district de Can Loc, province de Ha Tinh. Depuis le 7 février 2007, la commune de Thinh Loc, ainsi que les communes d’An Loc, Binh Loc, Hong Loc, Tan Loc, Phu Luu, Ich Hau et 6 communes du district de Thach Ha, ont fusionné pour former le district de Loc Ha.

2) Histoire du Comité du Parti de la commune de Thinh Loc (1930-2008), Maison d'édition Culture et Information, 2009, p.70