Porter les relations Vietnam-Chine vers de nouveaux sommets

La visite du président Tran Dai Quang en Chine devrait permettre aux relations entre le Vietnam et la Chine de se développer de plus en plus sainement et de manière stable.

Sur l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président de la République populaire de Chine Xi Jinping, le Président Tran Dai Quang et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang de notre pays, partiront ce matin (11 mai) pour une visite d'Etat en République populaire de Chine et participeront au Forum de la Ceinture et de la Route du 11 au 15 mai.

Il s'agit de la première visite d'Etat en Chine du Président depuis le 12e Congrès national du Parti, l'élection d'une nouvelle direction par la 14e Assemblée nationale et la première visite en Chine du camarade Tran Dai Quang en tant que Président.

Il s'agit de la première visite du camarade Tran Dai Quang en Chine en tant que président (Photo : VNA)

Le Vietnam et la Chine sont deux pays voisins entretenant une amitié traditionnelle de longue date. Depuis la normalisation de leurs relations en 1991, les relations entre les deux pays ont connu un développement rapide. Conscients de l'importance d'une relation stable et amicale entre les deux voisins socialistes, les hauts dirigeants des deux pays se sont régulièrement rencontrés, ont échangé et ont continuellement renforcé le cadre de leurs relations bilatérales.

Parmi ces événements, on peut citer la visite officielle en Chine du Secrétaire général Nguyen Phu Trong (janvier 2017) et du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (septembre 2016) ; la rencontre entre le Président Tran Dai Quang et le Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping à l'occasion du Sommet de l'APEC au Pérou (novembre 2016) ; la visite officielle d'amitié au Vietnam du Président de l'Assemblée populaire nationale Zhang Dejiang (novembre 2016) et de nombreuses visites au niveau des Vice-Premiers ministres et des Conseillers d'État.

Lors de ces rencontres, les hauts dirigeants des deux pays ont convenu de se respecter mutuellement, de renforcer les échanges stratégiques, de renforcer la confiance politique, d'approfondir la coopération mutuellement bénéfique et de gérer efficacement les désaccords existants et les problèmes émergents. Ainsi, le partenariat stratégique global de coopération Vietnam-Chine continuera de se développer de manière saine et stable.

La coopération économique, commerciale et d'investissement constitue un point fort des relations entre les deux pays. Ces dernières années, la Chine a toujours été le principal partenaire commercial du Vietnam. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux continue de croître, tandis que le déficit commercial du Vietnam avec la Chine tend à se réduire. En 2016, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a notamment atteint plus de 72 milliards de dollars américains, soit une hausse de 7,9 % par rapport à 2015. Les deux pays s'efforcent d'atteindre l'objectif de porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 100 milliards de dollars américains d'ici 2017.

Concernant les investissements, en mars de cette année, la Chine comptait 1 615 projets d'investissement au Vietnam, pour un capital de plus de 11 milliards de dollars américains, se classant ainsi au 8e rang sur 116 pays et territoires investissant au Vietnam. Les investissements chinois se concentrent principalement dans les secteurs de la transformation, de la fabrication, de la production et de la distribution d'électricité, de gaz et d'eau. La Chine souhaite promouvoir la coopération en matière de capacités de production et de coopération économique transfrontalière.

Parallèlement, les échanges et la coopération entre le Vietnam et la Chine dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture, du sport et du tourisme ont été activement encouragés. Les deux parties ont notamment organisé de nombreux spectacles artistiques, des échanges culturels et sportifs, et mis en œuvre efficacement l'Accord de coopération sportive. Chaque année, la Chine accorde 150 bourses complètes et 100 bourses partielles au Vietnam. Parallèlement, la Chine est un important marché touristique, leader en nombre de touristes étrangers au Vietnam. En 2016, 2,7 millions de touristes chinois ont visité le Vietnam et 2,2 millions de touristes vietnamiens en Chine, ce qui place le pays au premier rang des pays de l'ASEAN. Au cours des trois premiers mois de cette année seulement, près de 950 000 touristes chinois ont visité le Vietnam (soit une augmentation de 163 % par rapport à la même période l'an dernier).

Les échanges interpersonnels entre le Vietnam et la Chine se sont intensifiés, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays. Les deux parties ont organisé seize Rencontres d'amitié de la jeunesse Vietnam-Chine, et plus récemment, le 3e Festival de la jeunesse Vietnam-Chine (novembre 2016) s'est tenu avec succès au Vietnam. Les relations entre les deux régions se sont également renforcées sous diverses formes, telles que l'échange de délégations à tous les niveaux et la signature d'accords de coopération.

Lors de sa visite en Chine, le président Tran Dai Quang participera notamment au Sommet de coopération internationale « Ceinture et Route » qui se tiendra à Pékin. Trois ans après le lancement de l'initiative « Ceinture et Route », la Chine a réalisé des avancées importantes : mobilisation du soutien international, préparation des financements et des cadres juridiques, mise en œuvre de projets concrets, posant ainsi les bases de la concrétisation de l'initiative en un cadre de coopération officiel. La première étape sera l'organisation du Sommet de coopération internationale « Ceinture et Route ». Ce forum a pour thème « Ceinture et Route : Coopération pour une prospérité commune ».

La visite du président Tran Dai Quang en Chine et sa participation au Forum de l'Initiative Ceinture et Route pour la coopération internationale ont permis de maintenir la dynamique de développement des relations entre les deux partis et les deux pays, de renforcer la confiance politique entre les hauts dirigeants des deux pays, de promouvoir l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, et de mieux informer les milieux d'affaires chinois sur les politiques et les orientations du Vietnam en matière d'attraction des investissements. Ce faisant, ils ont consolidé la conscience commune de haut niveau du maintien de la paix et de la stabilité, et ont encouragé les négociations sur les questions maritimes afin de réaliser des progrès substantiels. Cette visite témoigne également de la volonté du Vietnam de soutenir les initiatives et les efforts visant à promouvoir l'intégration internationale et la connectivité régionale.

La visite d'État du président Tran Dai Quang en Chine devrait continuer à renforcer la confiance politique, amenant les relations Vietnam-Chine à un développement de plus en plus sain, stable et approfondi, apportant des avantages pratiques à chaque pays, pour la paix et la prospérité dans la région et dans le monde.

Selon VOV