N'appelez pas les éléphants, ne tirez pas avec des fusils à roseaux

(Baonghean) - Les choses semblent calmes ces derniers temps, n'est-ce pas ?

- Le silence c'est bien, pourquoi faut-il que ce soit si bruyant ?

- Je ne veux pas dire ça ?

- Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?

- Après une période de discussions animées sur l'identification de la dégradation, de « l'auto-évolution », de « l'auto-transformation » et des solutions pour surmonter, prévenir et repousser, maintenant tout est soudainement tombé dans le silence, alors je me sens un peu déçu !

Les comités du Parti à tous les niveaux mettent en œuvre ces mesures dans leurs agences et unités. Doivent-ils continuer à en parler à l'extérieur ? Se taire ne signifie pas rester inactif !

- Je sais ça, mais…

- Mais pourquoi ?

La lutte contre la dégradation des cadres et des membres du Parti n'est certainement pas un secret d'État. Je pense donc que les programmes d'action et les solutions pour mettre en œuvre la résolution devraient être largement diffusés par les agences, les localités et les unités afin de recueillir leurs commentaires et contributions. C'est aussi un moyen de les rendre publics afin que le plus grand nombre puisse en prendre connaissance et en suivre et superviser la mise en œuvre. Cela permettra d'attirer l'attention du public sur le travail de construction et de redressement du Parti et d'inciter les cadres et les membres à la mettre en œuvre sérieusement. Et aussi…

- Quels autres effets a-t-il ?

- Créer la même atmosphère que lors de la publication de la résolution et montrer que celle-ci se traduit par des actions concrètes de groupes et d'individus. Et pas seulement…

- Tu as fini de parler et tu t'es arrêté là ?

- Pas exactement, mais si nous gardons le silence, j'ai peur que les gens pensent quelque chose comme...

- Quel genre ?

Comme le dit le dicton populaire, « Appeler les éléphants, tirer au fusil à roseau ». Cela signifie faire beaucoup de bruit, mais au final, cela n'a pas beaucoup d'effet !

Ne vous inquiétez pas, cette fois-ci, cela n'arrivera certainement pas, car le Comité central nous a demandé de le faire avec détermination et persévérance, de manière régulière et continue, sans relâche. Il s'agit probablement d'une période de calme dans la préparation. Mais je pense que nous devons également prêter attention à ce que vous avez dit. Nous devons le considérer comme un avertissement afin que, lorsque nous entrerons dans la phase de mise en œuvre, nous ne soyons pas confrontés à une situation où nous « appelons les éléphants et tirons au fusil de roseau ».

Phuc Vinh