Obtenez un remboursement de la réduction sur les frais de scolarité si elle n'est pas utilisée au cours du semestre précédent
L'enfant de Mme Nguyen Thi Lien est en troisième année à l'Université de commerce de Hanoï. Son mari est salarié et perçoit des indemnités de maladie professionnelle. Mme Lien a demandé si son enfant bénéficierait d'une réduction des frais de scolarité. Si cette réduction n'a pas été appliquée depuis le début des études, les frais de scolarité des semestres précédents lui seront-ils remboursés ?
À ce sujet, le ministère de l’Éducation et de la Formation a répondu comme suit :
Français Conformément au point b clause 3 article 4 de la circulaire conjointe n° 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH du 30 mars 2016 du ministère de l'Éducation et de la Formation, du ministère des Finances, du ministère du Travail - Invalides et des Affaires sociales guidant un certain nombre d'articles du décret n° 86/2015/ND-CP du gouvernement réglementant le mécanisme de collecte et de gestion des frais de scolarité pour les établissements d'enseignement du système éducatif national et les politiques d'exonération, de réduction et de soutien aux frais d'apprentissage des frais de scolarité de l'année scolaire 2015-2016 à l'année scolaire 2020-2021, il est stipulé que :« Les enfants de maternelle et les élèves qui sont enfants de fonctionnaires, d’ouvriers et de fonctionnaires dont les parents ont été victimes d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ont droit à des allocations régulières. »
Conformément aux dispositions de la circulaire conjointe n° 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH, l'exonération et la réduction des frais de scolarité seront appliquées pendant toute la période d'études à l'école, sauf dans les cas où les raisons de l'exonération ou de la réduction des frais de scolarité changent.
Ainsi, dans le cas de l'enfant de Mme Nguyen Thi Lien, les frais de scolarité sont réduits de 50 %. S'ils n'ont pas été réduits depuis le début du cursus, ils seront remboursés pour les semestres précédents.
La procédure de demande comprend : une demande d'exonération des frais de scolarité selon le formulaire de l'annexe IV de la circulaire conjointe n° 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH, une copie certifiée conforme du livret d'allocations du père ou de la mère atteint d'une maladie professionnelle délivrée par l'Assurance Sociale et soumise à l'université où l'étudiant étudie (Université de Commerce).
