Près de 1 000 milliards de VND ont été dépensés pour l'acquisition de terrains afin de mettre en œuvre des projets dans la ville de Vinh.

Le matin du 16 août, la délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province a effectué une supervision au Comité populaire de la ville de Vinh sur la mise en œuvre de la loi sur l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations liées à l'acquisition de terres et à l'indemnisation pour le déblaiement des sites afin de mettre en œuvre des projets dans la zone.

Les chefs adjoints de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale : Nguyen Thanh Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti, et Tran Van Mao, ont coprésidé la réunion. Étaient également présents le général de division Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la 4e région militaire et délégué provincial de l'Assemblée nationale, ainsi que des représentants de plusieurs départements et sections provinciaux. Photo : Thanh Duy

Français Concernant le contenu de la délégation de surveillance, le Comité populaire de la ville de Vinh a déclaré que du début de 2016 à la fin de juin 2018, la ville a régulièrement reçu des citoyens avec 1 578 personnes/1 543 cas, dont 53 cas de plaintes liées à l'acquisition et à l'indemnisation des terres et aux droits d'utilisation des terres ; 3 cas de dénonciations liées à l'acquisition et à l'indemnisation des terres et aux droits d'utilisation des terres ; 1 487 cas de recommandations et de réflexions liées à l'acquisition et à l'indemnisation des terres et aux droits d'utilisation des terres.

En ce qui concerne l'accueil régulier des citoyens, la ville de Vinh a reçu 403 citoyens liés à 393 cas, dont 10 étaient des plaintes liées à l'acquisition de terres et aux droits d'utilisation des terres ; 1 était une dénonciation liée à l'acquisition de terres et aux droits d'utilisation des terres ; et 382 étaient des recommandations et des réflexions liées à l'acquisition de terres et aux droits d'utilisation des terres.

La ville de Vinh a reçu 2 714 pétitions/1 582 dossiers relatifs à l'acquisition de terres et à l'indemnisation, dont 39 plaintes, 3 dénonciations et 1 540 recommandations. Ainsi, 34 plaintes sur 39 ont été résolues dans sa juridiction et 3 dénonciations sur 3 ont été résolues dans sa juridiction.

Le général de division Nguyen Sy Hoi prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Malgré de nombreux efforts, selon le Comité populaire de la ville de Vinh, le nombre de pétitions déposées dans la région reste élevé, notamment celles relatives aux indemnisations pour le déblaiement des sites. Le Comité populaire de la ville a confié certains dossiers à des services et unités pour consultation, mais des retards persistent.

La raison invoquée est que la ville doit récupérer des terres pour mettre en œuvre de nombreux projets, tandis que les réglementations relatives à l'octroi de certificats d'utilisation des sols et aux indemnisations pour le déblaiement des sites, entre autres, présentent encore de nombreuses lacunes et contradictions, et sont loin d'être réalistes. Face à l'opposition de la population, les pétitions débordent les instances et se prolongent.

Du côté des citoyens, il y a des cas où, bien qu'ils comprennent clairement les réglementations légales, ils refusent délibérément d'accepter les résultats du règlement qui sont conformes aux réglementations des organismes d'État compétents.

Subjectivement, la gestion de l’État dans certains domaines n’est pas bonne et manque de détermination, notamment dans les domaines de la gestion foncière, de l’ordre urbain, des coopératives, etc., ce qui conduit à l’émergence de pétitions et de difficultés dans le processus de résolution.

Les membres de la délégation de suivi ont également posé de nombreuses questions liées aux difficultés du processus de mise en œuvre et aux recommandations du Comité populaire de la ville de Vinh.

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Ha Thanh Tinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le directeur adjoint du Comité provincial d'accueil des citoyens, Thai Minh Tuan, a estimé que la ville de Vinh était une localité où de nombreuses requêtes, notamment foncières, étaient déposées. « Depuis début 2016, au niveau provincial, 53 des 119 affaires majeures liées à des questions foncières ont été recensées à Vinh et ont été pour l'essentiel résolues », a-t-il indiqué.

En recevant et en participant à la résolution des pétitions, le représentant du Comité provincial d'accueil des citoyens a également mis en garde contre certains risques qui conduisent les citoyens à déposer des plaintes et des poursuites judiciaires pendant le processus d'acquisition de terres et d'indemnisation, tels que la falsification de dossiers, de documents et de fausses déclarations pour recevoir une indemnisation ; il existe même des cas où les fonctionnaires appliquent intentionnellement des politiques et des réglementations incorrectes pour résoudre les indemnisations de réinstallation...

En ce qui concerne les recommandations à la délégation de surveillance, le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Ha Thanh Tinh, a déclaré qu'il est nécessaire d'étudier pour que le prix de compensation pour l'acquisition du terrain soit proche du prix du marché ; de conseiller sur l'organisation du personnel pour que le Comité d'accueil des citoyens puisse fonctionner de manière professionnelle ; d'investir dans des logiciels pour surveiller et traiter les pétitions unifiées à tous les niveaux afin de faciliter la recherche et la coordination dans le traitement.

Au nom de la délégation de surveillance, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Van Mao, a conclu la réunion en saluant les efforts du Comité populaire de la ville de Vinh dans l'application de la loi sur l'accueil des citoyens, la résolution des plaintes et des dénonciations liées à l'acquisition de terres et à l'indemnisation pour le déblaiement des sites afin de mettre en œuvre des projets.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Van Mao, a conclu la réunion. Photo : Thanh Duy

Soulignant certaines lacunes et limitations, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a suggéré que la ville continue de prêter attention à l'orientation et au renforcement du dialogue avec la population sur cette question ; en même temps, de renforcer les installations, d'organiser un personnel raisonnable pour le Comité d'accueil des citoyens ; de faire régulièrement un bon travail de propagande auprès de la population et de formation des fonctionnaires.

En particulier, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a demandé à la ville de suivre strictement les procédures et de se conformer à la loi dans le processus de récupération des terres pour les projets ; de faire un meilleur travail de publicité des projets auprès de la population ; d'inspecter et d'examiner les plaintes et dénonciations en suspens et prolongées et de mettre en œuvre strictement les conclusions après inspection et examen.