L’obstruction au vote peut entraîner des poursuites pénales.

L'avocat Nguyen Ngoc Lan - Barreau de Hanoi a discuté des questions liées à la réglementation des salles de vote et au retrait des bulletins de vote de la salle de vote.

PV:Avocat, après avoir reçu le bulletin de vote, les électeurs peuvent-ils l'emporter chez eux et revenir ensuite voter ou doivent-ils le faire sur place ?

Maître Nguyen Ngoc Lan :Conformément à la loi de 2015 sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire, chaque électeur, dès qu'il reçoit un bulletin de vote, doit voter immédiatement au bureau de vote.

Lorsqu’un électeur détient un bulletin de vote, seul cet électeur sait pour qui il vote et personne d’autre ne le sait.

Ainsi, pour assurer la transparence ainsi que la sécurité du bulletin de vote, les électeurs, lorsqu'ils se rendent au bureau de vote pour recevoir leur bulletin, doivent choisir les candidats qui leur plaisent et voter sur place, et non pas emporter leur bulletin chez eux puis le retourner.

PV:Un électeur aux élections de 2016 a rapporté qu'à 9 heures du matin le jour du scrutin, le chef du village s'est présenté à son domicile et lui a demandé de se rendre au bureau de vote pour voter, car la période électorale touchait à sa fin et qu'un retard risquait de critiquer l'équipe électorale. L'électeur a demandé si les actions du chef du village violaient la loi.

Maître Nguyen Ngoc Lan :Conformément aux dispositions de la loi de 2015 relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires, le scrutin a lieu le dimanche, de 7h à 19h. Dans certains cas, il peut être plus tôt, mais le scrutin ne doit pas commencer avant 5h et se terminer après 21h le même dimanche. Ainsi, durant cette période, les électeurs ont le droit d'organiser leur travail afin de trouver le temps de se rendre au bureau de vote.

Cependant, en réalité, les bureaux de vote doivent peut-être aussi garantir le plus grand nombre d'électeurs possible. Les membres du comité électoral se chargent donc mutuellement de rappeler les électeurs, craignant que ceux-ci, trop occupés, oublient de voter et passent ainsi à côté de leurs droits. C'est pourquoi rappeler les électeurs a pour but de garantir cela.

PV:Alors, quelles sont les règles du bureau de vote que les électeurs doivent connaître, avocat ?

Maître Nguyen Ngoc Lan :Pour que l'élection soit réussie et garantisse les éléments de démocratie et de légitimité, l'égalité des électeurs et également l'ordre, la sûreté et la sécurité, tous les citoyens doivent se conformer strictement à toutes les réglementations légales relatives aux élections afin de garantir le bon déroulement du jour du scrutin. Règlement dubureau de voteLe comité électoral a affiché les résultats directement au bureau de vote.

Une circonscription de la commune de Tan Son (Do Luong). Photo : Mai Hoa

Français Le contenu comprend : Doit suivre strictement les principes et s'assurer qu'ils votent eux-mêmes et ne demandent pas à d'autres de voter ; tous les électeurs lorsqu'ils se rendent au bureau de vote doivent s'aligner conformément aux instructions de l'équipe électorale et s'assurer qu'il y a une place réservée aux personnes handicapées ou aux personnes âgées pour rendre l'élection plus pratique ; Il est strictement interdit de faire campagne pour des votes au bureau de vote sous quelque forme que ce soit ; Ne pas apporter d'armes ou d'explosifs dans la zone de vote. Ceux qui n'ont pas de devoir ne sont pas autorisés à entrer dans le bureau de vote ; les membres de l'équipe électorale et ceux qui servent l'élection doivent porter des badges pour une identification facile. Lorsque l'électeur a terminé de voter, l'équipe électorale est chargée de tamponner la carte d'électeur, qui n'est valable que pour un vote.

En outre, ceux qui recourent à des astuces de tromperie, de corruption, d’exploitation ou de coercition pour faire obstacle aux élections seront tenus responsables devant la loi en fonction de la gravité de l’acte et pourront être soumis à des sanctions administratives ou à des poursuites pénales.

PV:Merci, Maître./.