Gène

8 hommes sur 10 vivant dans mon entourage ont pensé à faire faire un test ADN à leurs enfants. La confiance amoureuse est une chose extrêmement étrange chez les hommes. Affirmer douter de sa femme est injuste, mais lui affirmer une confiance absolue est encore une fois injuste ! Bien qu'analysés sur la base de données extrêmement strictes, sachant pertinemment que la probabilité de perdre une relation sexuelle est nulle, ils aspirent toujours à remettre cette preuve irréfutable pour être satisfaits, vraiment satisfaits. Pourtant, ce n'est qu'une intention ou une pensée, mais à ma connaissance, aucun des 8 hommes « nés l'année de Cao Cao » mentionnés ci-dessus ne fait naturellement une chose aussi extatique. Ils se laissent porter par cette vague anxiété, une émotion rare, la considérant comme permanente. La vie serait si simple et ennuyeuse si tout était exposé.

Le monde moderne peut parfois nous ôter nos émotions les plus primitives. À l'instar de la technologie VAR dans le football, la justice a un nom : elle permet de révéler la vérité. Mais si la VAR avait été appliquée en 1986, il n'y aurait pas eu de « main de Dieu » à écrire dans l'histoire du football. Les anciens souffraient de nombreux désavantages, notamment l'absence de moyens médicaux pour tester l'ADN. La femme lésée devait ravaler son amertume toute sa vie, et l'homme qui se méfiait de sa femme ne pouvait qu'adoucir la situation. Au final, tous les secrets furent enfouis à jamais. L'expression « Les gènes externes sont dominants, les gènes internes sont récessifs », qu'elle soit une synthèse scientifique ou une rime, est probablement un produit du langage postérieur au XIXe siècle.

Bien qu'utilisé assez couramment dans la vie quotidienne, le mot « gène » n'est pas d'origine vietnamienne ou chinoise. Il désigne un segment spécifique d'une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) doté d'une fonction génétique spécifique. Ce terme est une traduction phonétique combinant la transcription vietnamienne du mot anglais « gene » et le mot français « gène » (prononcé internationalement « jēn »). En biologie générale, il s'écrit également « gene » (lire « giên » ou « zen »).

Cependant, lorsqu'il entre dans la vie sociale et se popularise, le mot gène perd parfois son sens profond en sciences naturelles. On l'utilise parfois pour décrire la personnalité, les forces et la nature d'un individu ou d'une communauté. Dire « Cet homme a le gène de l'adultère » ou « Ce village a le gène de la bagarre » est une variante assez courante du mot gène. À ce propos, deux anecdotes me viennent à l'esprit : la première est celle du président d'un pays voisin, qui a déclaré : « Il n'y a pas de gène de l'invasion dans le sang du peuple chinois ». (À noter que cette déclaration a été faite lors d'un grand forum, alors que la plateforme de forage Haiyang se trouvait au fond des eaux territoriales vietnamiennes.)

Quant à la deuxième histoire : selon la prestigieuse revue internationale de génétique Human Mutation (IF 4,5), qui vient de publier « Recherche sur le génome vietnamien », les Vietnamiens ne descendent pas du peuple Han, contrairement à ce que beaucoup ont longtemps cru à tort. Le professeur Nguyen Thanh Liem, directeur du VRISG et responsable du projet, a lui-même déclaré que « le génome vietnamien est très différent de celui du peuple Han du nord de la Chine »…

Les résultats de la recherche génétique constituent une grande avancée scientifique. L'histoire de l'évolution du marché du soja par les OGM est probablement connue de tous. Les gènes offrent une lueur d'espoir pour l'avenir de la médecine moderne. On a découvert des gènes responsables des cheveux gris, des callosités et même de la mauvaise haleine. Cependant, le « gène invasif », comme on l'a dit, peut-être la « médecine », est temporairement impuissant. Espérons que ceux qui ne possèdent pas le gène invasif ne seront pas non plus porteurs du gène responsable de la mauvaise haleine.

En parlant du gène au sens commun, je me souviens du cas d'une jeune fille qui a eu un tragique accident en pleine nuit sur le bord de la route. Des dizaines de personnes et de véhicules sont passés, certains sont restés là à observer puis sont repartis, sans aucune aide jusqu'à ce que la jeune fille meure tragiquement. Est-il possible qu'elles n'aient que le « gène » de l'indifférence ? Autre anecdote : le 23 juillet à Hai Duong, un double accident de la circulation a fait six morts. À l'origine de la tragédie : un homme qui faisait du vélo pour faire de l'exercice sur la route nationale 5 a été soudainement percuté et tué par une voiture de 16 places. Après l'accident, de nombreux passants se sont arrêtés pour observer. Douloureusement, alors que les villageois se rassemblaient, un camion reliant Hanoï à Hai Phong a percuté le terre-plein central et l'a percuté. Cinq autres personnes ont ainsi péri sur le coup. C'est tellement déchirant qu'il faut souligner que ce n'est pas la première fois que des gens de notre peuple meurent à cause du « gène » de la curiosité !

Il existe probablement de nombreuses variantes du mot « gène » : il est difficile d'avoir des gènes corrects pour une entreprise comme celle-ci, qui pompe l'eau polluée d'un canal et la vend aux consommateurs à des prix exorbitants. Ceux qui aperçoivent un camion de bière et se précipitent pour la voler et la mettre au réfrigérateur pour la boire progressivement ont probablement des gènes de cupidité. Donner des livres rouges aux gens, les récupérer et les rendre, c'est avoir le gène de l'arbitraire. Être un parent qui ignore que les notes de son enfant ont été gonflées a probablement le gène de l'insensibilité, et s'il le sait et s'obstine à le nier, alors il y a probablement beaucoup de gènes qui se disputent !

Eh bien, des gènes, mais pas des gènes, mais… des gènes !

Ces dernières semaines, le mot-clé « Banque Tu Chinh » a particulièrement retenu l'attention de l'opinion publique, tant en Chine qu'à l'étranger. « Une fois de plus, la Chine a effrontément envoyé un navire d'exploration au cœur de la zone économique exclusive de notre pays. »

Lors d'une conférence de presse tenue dans l'après-midi du 19 juillet, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a affirmé que ces derniers jours, le navire de recherche chinois Haiyang 8 avait violé la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam dans la partie sud de la mer Orientale. Cette zone maritime appartient entièrement au Vietnam, conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, dont le Vietnam et la Chine sont tous deux parties. Selon la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, le Vietnam a contacté la Chine à plusieurs reprises par différents canaux, lui a adressé des notes diplomatiques de protestation et lui a fermement demandé de mettre fin immédiatement à ces violations, de retirer tous les navires des eaux vietnamiennes et de respecter la souveraineté et la juridiction du Vietnam dans l'intérêt des relations entre les deux pays et de la stabilité et de la paix dans la région. Les autorités maritimes vietnamiennes continuent de déployer de nombreuses mesures appropriées pour exercer pacifiquement et légalement leur souveraineté, leurs droits souverains et leur juridiction afin de protéger les zones maritimes vietnamiennes.

Talentueux, il s'immisce dans le « jardin » de quelqu'un d'autre et continue de prétendre ne pas avoir le gène de l'invasion. Certes, son sang n'a peut-être pas le gène de l'invasion, mais j'espère qu'il a un peu du… gène de la honte !