Chaque bureau dispose d'un panneau indiquant « Les vœux de Nouvel An ne sont pas autorisés ».

« Pas de vœux de Nouvel An » : un panneau placé devant le Comité central d'organisation, rapporté par la presse le 1er février. Ce panneau a attiré l'attention non pas parce qu'il était présent dans l'agence directement responsable de l'organisation du personnel du Parti, mais surtout parce qu'il exprimait clairement une attitude envers le « problème des cadeaux du Têt ».

Il y a quelques années, lorsque le Secrétariat a publié une directive interdisant les cadeaux du Têt aux supérieurs, j'ai demandé avec empressement à un professeur : « Soutenez-vous cette politique ? » Le professeur a calmement répondu : « Bien sûr que je la soutiens, vraiment. » Puis il a souri : « Mais l'important est qu'elle soit applicable. Il est difficile d'abandonner ce qui est culturel et traditionnel. Le seul regret, c'est que les gens déforment la culture traditionnelle, considérant les cadeaux du Têt comme une occasion de profit. »

Avant le XIIe Congrès du Parti, le Comité central avait organisé des formations pour les hauts fonctionnaires. Je me souviens que cet après-midi-là, c'était aussi près du Têt. À la fin du cours, le journaliste radio a évoqué la politique interdisant d'offrir des cadeaux du Têt à ses supérieurs. Étrangement, tous les délégués ont souri avec tact. Ils ont poliment refusé : « Désolé, je suis occupé, on le fera une autre fois ! »

Oui, peut-être qu’il est difficile d’abandonner quelque chose de traditionnel et de culturel.

C'est pourquoi, avant le Nouvel An lunaire, le Parti et le Gouvernement ont strictement interdit d'offrir des cadeaux du Têt à ses supérieurs.

Le Secrétariat et le Gouvernement ont émis des Directives et des télégrammes demandant aux ministères, aux localités et aux unités de ne absolument pas organiser de visites et de vœux de Nouvel An aux dirigeants ; d'interdire strictement de donner ou de présenter des cadeaux du Têt aux dirigeants supérieurs, aux supérieurs « profitant » de leurs subordonnés sous quelque forme que ce soit ; d'interdire strictement d'utiliser le budget, les moyens et les biens publics pour des activités personnelles pendant le Têt... La Directive exige égalementvous les garsLes membres du Comité central, les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux doivent être véritablement exemplaires et prendre sérieusement les devants.

Changer une habitude n’est pas facile, mais si les supérieurs donnent l’exemple, les subordonnés n’ont aucune raison de le briser délibérément.

« Interdit aux visiteurs de recevoir les vœux du Nouvel An » : un petit panneau, mais chargé de sens. Le problème des cadeaux du Têt perturbe non seulement la circulation, suscitant la peur des citadins, mais peut également perturber les relations sociales. De nombreuses infractions peuvent également en découler.

Avant le Nouvel An lunaire, de nombreux ministères, services et localités ont publié des dépêches officielles, noir sur blanc, demandant l'application stricte des directives du gouvernement central, de ne pas utiliser les fonds, les moyens et les biens publics pour des activités du Têt contraires à la réglementation. Des inspections et des contrôles sont également mis en place pour détecter et traiter rapidement les infractions.

Mais peut-être que l'affichage d'un avis devant la porte du bureau est toujours la méthode la plus encouragée, car elle permet de mettre dans l'embarras les personnes qui viennent offrir des cadeaux et des vœux de Nouvel An.

La commune se tourne vers le district, le district vers la province, et la province vers le gouvernement central. Et le gouvernement central a fait preuve d'une grande détermination tout au long de l'année écoulée : « Dire et agir vont de pair ».