Les prix de l'électricité et les salaires augmentent, mais les prix des unités d'irrigation n'augmentent pas

Le matin du 15 janvier, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a effectué une visite de supervision à la Nam Nghe An Irrigation Company Limited sur la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la gestion du capital et des actifs de l'État. La réunion a été présidée par le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Thanh Hien.

Scène de travail. Photo : Thanh Le

Nam Irrigation Company Limited est issue de la transformation de Nam Nghe An Irrigation Company. Évaluant l'efficacité opérationnelle, le directeur de l'entreprise, M. Bach Hung Tuyen, a déclaré que, bien que l'entreprise soit devenue une SARL unipersonnelle, ses activités restaient celles d'une entreprise de service public chargée par l'État de gérer les travaux d'irrigation. Ainsi, malgré des actifs importants, elle manquait de fonds de roulement, ce qui entraînait des difficultés.

Le directeur de l'entreprise a estimé que les ressources financières de l'entreprise mises en œuvre en vertu du décret 67/CP sur le soutien aux frais d'irrigation étaient obsolètes car les prix des salaires et de l'électricité avaient changé plusieurs fois tandis que le prix unitaire des frais d'irrigation restait inchangé.

M. Bach Hung Tuyen, directeur de Nam Irrigation Company Limited, évoque les insuffisances dans la mise en œuvre des mécanismes et des politiques de l'entreprise. Photo : Thanh Le

Par exemple, le coût de l'eau brute selon le décret 67/CP mis en œuvre depuis 2012 est de 9 000 VND/m³Mais le Comité populaire provincial autorise seulement l'application du prix de 630 VND/m2.³(accompagnement des personnes utilisant l'eau domestique).

Par conséquent, le déficit de revenus de l'entreprise de 2012 à 2017 était de 11,3 milliards de VND, de sorte que les activités de production annuelles n'ont pas répondu aux exigences financières.

Nam Irrigation Company Limited est une entreprise publique opérant dans le domaine de la gestion et de l'exploitation des ouvrages d'irrigation, desservant l'irrigation annuelle de plus de 45 000 hectares de terres agricoles ; en même temps, elle prévient la salinité, préserve l'eau douce, draine l'engorgement et lutte contre les inondations dans les districts de Hung Nguyen, Nam Dan, Nghi Loc et Vinh City, Cua Lo Town...

La société gère et exploite 36 stations de pompage et 13 réservoirs, avec un total d'actifs gérés d'une valeur de plus de 1 000 milliards de VND.

« Les coûts augmentent constamment alors que les prix restent inchangés, ce qui complique l'exploitation des entreprises. Les entreprises manquent de fonds de roulement et doivent donc emprunter pour fonctionner, et les petites difficultés engendrent de grandes difficultés », a déclaré M. Tuyen.

En outre, la difficulté de l’unité est que, bien que le modèle ait été transformé, le mécanisme de fonctionnement n’a pas changé, ce qui rend l’entreprise incapable de promouvoir le dynamisme et la créativité, ce qui entraîne des difficultés de développement.

« Les ressources destinées à soutenir les frais d'irrigation pour les agriculteurs devraient être concentrées en un seul endroit pour une gestion unifiée, évitant les insuffisances et la dispersion », a suggéré M. Tuyen.

Nghe An se mobilise pour construire des ouvrages d'irrigation. Photo : Archives

Dans le même temps, M. Bach Hung Tuyen a recommandé que l’État unifie le travail de planification pour éviter les chevauchements et les imbrications.

Par exemple, si un emplacement a été prévu pour un projet d'irrigation, mais que d'autres projets économiques sont ensuite prévus pour se chevaucher, M. Tuyen a suggéré que la province doit s'unifier, mettre en œuvre méthodiquement et synchroniquement les travaux de planification, pour éviter de gaspiller les biens de l'État et du peuple.

S'exprimant lors de la réunion, M. Phan Ngoc Chau, chef du département de gestion des actifs d'entreprise du ministère des Finances, a déclaré : « Bien que la nouvelle loi sur l'irrigation stipule que les frais d'irrigation sont supprimés et transférés aux prix de l'irrigation, le ministère des Finances n'a actuellement aucune instruction spécifique. Pour éliminer les difficultés des entreprises d'irrigation, l'État doit bientôt publier des frais d'irrigation afin que les unités puissent les calculer de manière proactive dans la production et les affaires. »

En conclusion de la réunion, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Thanh Hien, a estimé que Nam Irrigation Company Limited est une unité avec une longue tradition dans l'irrigation.

Grâce au processus de conversion du modèle, l’unité est conforme à la réglementation ;Élaboration de règlements internes ; le travail du parti et des organisations de masse est concentré, fonctionne bien et garantit les droits des travailleurs.

Au cours des dernières années, l’unité a préservé et augmenté le capital et les actifs qui lui ont été assignés pour la gestion, assuré les activités d’irrigation et de prévention de la sécheresse et effectué les tâches urgentes lorsque cela était nécessaire en temps opportun.

Pour les recommandations de l'unité, la Délégation de Supervision reçoit et synthétise les recommandations du Comité Populaire Provincial et des ministères, départements, branches concernés et du Gouvernement.