Décoder « Em » dans la musique de Phu Quang ?

« S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, encore une fois, même si je sais que demain est un adieu, demain, quand nous serons loin, s'il te plaît, souviens-toi, même si l'amour n'est qu'un rêve. ». L'apitoiement sur soi-mêmePhu QuangdansAprès-midi d'hiver à Moscoudoux mais amer, proche mais persistant, aimant mais déchirant.

Oh rue de Hanoi, voixpianoLe parfum du vieux Hanoi est encore contenu dans chaque banian, le parfum de la fleur de lait, la sœur de Hanoi, nous faisant l'absorber profondément dans notre conscience.

Et puis, dans le flou et le sursaut des souvenirs, de l'après-midi au crépuscule, nous sommes incapables de nous souvenir d'un seul chemin. Cet « état » d'incompréhension, non, ce n'est absolument pas l'absence de souvenir. Ce « néant » est le vide – l'ultime – où nous revenons pendant la méditation, pour nous ressourcer d'amour et retrouver les multiples chemins du monde.

Le musicien Phu Quang.

Phu Quang est passionné par le paysage, les gens, vous, l'amour de Hanoi - tout en mélangeant la simplicité avec l'âme fantomatique, les caractéristiques uniques de Phu Quang.

« La mousson du nord-est est fraîche, quelques feuilles jaunes d'automne sont tombées, cet après-midi m'a également quitté.… », signes que, qu'on soit amoureux, qu'on ait aimé ou qu'on ait aimé, on peut vaguement s'y reconnaître. Dans cette solitude extrême, ajouter la question « comment » semble propulser l'ambiance au plus haut de l'hiver. Le romantisme et la gentillesse de Phu Quang : « On dirait que l'hiver est arrivé », oui, le fragile espoir d'attendre l'amour est aussi le bonheur.

Avec tant d'habileté, de la porte à la rivière en passant par la cloche du soir, Phu Quang a su insuffler une âme, mêlant amour virtuel et amour réel. La nostalgie de l'hiver ne se résume ni à la « Nuit », ni à l'« Attente », mais pour Phu Quang, l'hiver est synthétisé par une tonalité caractéristique, capable de résonner avec l'humeur de chacun à des fréquences différentes.

«Et je sais, je sais une chose simple, plus je suis loin de toi, plus je t'aime.".Des choses simples, oh si doux, si réel, si envolant, si passionné.Des choses simples- comme une proposition pour commencer un amour durable, un rappel pour réchauffer le bonheur et un mot caressant pendant que nous comptons le temps ensemble.

La route rouge et poussiéreuse, les voitures à deux places, une rivière, un après-midi oriental, le toit d'une église… Le Pays des Souvenirs de Phu Quang a la couleur rouge des Hauts Plateaux du Centre, une rivière qui coule à travers le pays et des points forts de Hanoï, Hué et Saïgon. Dans ce Pays des Souvenirs, l'amour entre vous et moi est le bateau que Phu Quang nous emmène pour partager l'amour immense de notre patrie et de notre pays.

Mon amie, maître de conférences à l'université de Hanoï, m'a dit un jour : « Mon frère, dans le froid de Hanoï, je me sens plus forte. » Il m'arrive aussi de regretter : « Hanoï n'est plus aussi froide que quand j'étais enfant. » Je sais que cela lui manque lorsqu'elle est tiraillée entre le tourbillon du travail : soutenances, thèses, mémoires, réunions en ligne, disputes et silences gênés !

Il me semble qu'en moi, Hanoï est restée intacte – la vieille ville, le lac de l'Ouest…, Hanoï aux 36 rues. Les chansons de Phu Quang sont comme des prières pour moi, pour que chacun puisse trouver un moment de paix. Sur un vol de Vinh à Hanoï, à Noël, nous avons flâné ensemble dans la vieille ville. Au moment de nous dire au revoir, la mélodie de Phu Quang est venue du lecteur audio de la voiture. Elle l'a mentionnée, mais c'était comme si elle ne le disait pas. Elle me l'a dite, mais c'était comme si elle se parlait à elle-même, elle l'a dite au présent et aux jours vides qui suivraient : « Chéri, demain Hanoï aura la mousson du Nord-Est. »

Balade en après-midi d'hiver à Hanoi,L'harmonie de Hanoï et de vous. Cette mélodie me ramène aux émotions profondes de sept années d'études ici. Elle me rappelle étrangement le temps où je flânais dans Hanoï en hiver, la fois où je marchais seule dans l'après-midi déclinant, le temps où j'étais assise dans un café-librairie, tranquillement au bord du lac Hoan Kiem…, le lointain après-midi d'hiver à Hanoï.

Beaucoup de chansons de Phu Quang te représentent. Toi des arbres, des feuilles, des fleurs ; Toi des matins d'automne, des après-midi d'hiver ; Toi des berceuses, des feuilles ; Toi de moi, une vie orageuse.

Mais surtout, tu es la voix de mon cœur, les sanglots intérieurs.Pas à cause de l'automne.

Le musicien Lam Phuong avec Autumn through Autumn Sorrow, « la personne portant le désir part pour partir d’ici », « la forêt change encore de feuilles, mais l’amour n’est toujours pas là », « pas besoin d’aimer autant, nous serons séparés ».

Ou comme Truong Sa dans la chansonL'automne sous la pluie"Depuis que tu es parti, mon nom est resté seul, mais lors des chaudes journées de printemps, je peux t'appeler "Je t'aime".

Nous découvrons un Phu Quang à la fois familier et étrange. À travers ses chansons d'amour, il te représente – en nous, en l'homme, en chacun, sur terre et dans le ciel.

Flocons de neige blancs, rangées de peupliers blancs, comme ton blanc, ma froideur à côté des souvenirs de Phu Quang.

Les flocons de neige le pleuraient, le ciel froid d'hiver de Hanoi pleurait pour lui dire au revoir, le vent des hauts plateaux du centre soufflait tristement... pour lui dire au revoir.

Va en paix, Phu Quang !