Résoudre en temps opportun et légalement les besoins religieux légitimes

February 2, 2016 16:47

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 2 février, le Comité des affaires religieuses (ministère de l'Intérieur) a tenu une conférence pour examiner la gestion de la religion par l'État en 2015 et déployer des tâches pour 2015.

Étaient présents à l'événement le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, des représentants des départements et des branches provinciales.

Dans la province de Nghe An, il existe actuellement deux religions principales : le catholicisme et le bouddhisme. Le catholicisme compte environ 266 635 fidèles, 141 dignitaires (3 évêques, 138 prêtres), 358 paroisses et paroisses réparties dans 221 sur 480 communes, quartiers et villes ; 15 districts, villes et villages disposent d'établissements religieux.

Các đại biểu dự hội nghị
Délégués participant à la conférence.

Le bouddhisme compte environ 40 000 adeptes, 45 pagodes, une salle de prière bouddhiste (23 pagodes avec des abbés) dans 11 districts et villes, et 44 moines, nonnes et prêtres. Il existe également de nombreuses autres religions.

En 2015, grâce à l'attention et à la direction attentives du Comité du Parti, du gouvernement et à la coordination des secteurs fonctionnels, la gestion étatique de la religion a obtenu des résultats positifs, notamment : les besoins religieux légaux et légitimes sont satisfaits rapidement. La lutte contre les activités religieuses illégales est plus rigoureuse et plus efficace. Le travail de consolidation du système politique local dans les régions religieuses et de consolidation de l'organisation de l'appareil religieux a bénéficié d'une attention particulière, contribuant ainsi au maintien de la stabilité dans les régions religieuses et au développement socio-économique.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence.
Ông Lưu Công Vinh- Phó giám đốc Sở nội vụ, Trưởng ban tôn giáo tỉnh chia sẻ thuận lợi, khó khăn trong công tác quản lý nhà nước về tôn giáo
M. Luu Cong Vinh, directeur adjoint du Département de l'Intérieur et chef du Comité religieux provincial, a partagé les avantages et les difficultés de la gestion de la religion par l'État.

Cependant, malgré les résultats obtenus, la gestion étatique des activités religieuses présente encore des lacunes et des limites : certains besoins religieux tardent à être satisfaits (foncier, construction d'œuvres religieuses, nomination d'abbés…). La détection et le traitement de certains cas de violation de la loi relative à la religion manquent de rapidité et d'efficacité, et la mobilisation des religieux reste limitée…

Ông Nguyễn Văn Thanh- Phó phòng Nội vụ huyện Quỳnh Lưu tham luận kinh nghiệm trong công tác quản lý nhà nước về tôn giáo trên địa bàn
M. Nguyen Van Thanh, chef adjoint du département des affaires intérieures du district de Quynh Luu, a discuté des expériences en matière de gestion étatique de la religion dans la région.

Ông Phan Đình Sửu- Trưởng phòng PA88 ( công an tỉnh) thông báo một số tình hình liên quan đến công tác tôn giáo
M. Phan Dinh Suu, chef du département PA88 (police provinciale), a annoncé certaines situations liées au travail religieux.

Pour faire du bon travail dans la gestion de la religion par l'État, en 2016, les départements et branches concernés se sont concentrés sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés. Il s'agit de continuer à faire du bon travail de propagande pour sensibiliser les cadres, les membres du Parti, les dignitaires, les fonctionnaires et les fidèles religieux aux politiques et lois du Parti et de l'État liées à la religion ; de prêter attention à la formation, au développement et à l'encadrement des connaissances, de l'expérience et des compétences de l'équipe de cadres effectuant le travail religieux de la province à la base ; de répondre rapidement aux besoins religieux légitimes conformément à la loi ; de détecter rapidement et de traiter strictement les activités qui profitent des croyances religieuses pour violer la loi.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV, Phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen của UBND tỉnh cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác quản lý nhà nước về tôn giáo
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la gestion étatique de la religion.

Trao kỷ niệm chương vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo
Attribution de médailles commémoratives pour la cause de la gestion étatique de la religion.

A cette occasion, 2 personnes ont reçu la Médaille pour la gestion étatique de la religion par le Ministère de l'Intérieur ; 3 collectifs et 8 personnes ont reçu des certificats de mérite par le Comité populaire provincial, 1 collectif et 2 personnes ont reçu des certificats de mérite par le Comité gouvernemental pour les affaires religieuses pour leurs réalisations exceptionnelles dans la gestion étatique de la religion.

En 2015, la province a autorisé l'évêché de la commune de Doai à transférer et nommer 41 prêtres (entrants et sortants, dont 38 prêtres chargés de travaux dans la province) ; a satisfait aux besoins de construction de 6 lieux de culte catholiques et de 6 pagodes bouddhistes ; a soutenu le financement de la rénovation et de la construction de 3 pagodes bouddhistes, a accordé des sceaux à 3 organisations religieuses ; a décidé d'approuver la création de 3 paroisses et de 3 sous-paroisse(s) ; a restauré 2 pagodes et nommé 4 abbés. Elle a satisfait aux besoins fonciers de 24 lieux de culte catholiques et de 3 lieux de culte bouddhistes, conformément aux politiques légales.

Khanh Ly

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Résoudre en temps opportun et légalement les besoins religieux légitimes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO