Commentaires sur le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié)

Mme Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, et M. Tran Ngoc Son, membre du Comité provincial du Parti, juge en chef du tribunal populaire provincial de Nghe An, ont coprésidé la conférence.

Ont assisté à la conférence le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent du Comité de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; des représentants du Comité provincial du Front de la patrie, des agences du Bloc des affaires intérieures, des associations d'avocats et de l'Association provinciale du barreau.

Lors de la conférence, le juge en chef du tribunal provincial, Tran Ngoc Son, a présenté, au nom du secteur judiciaire provincial, des informations préliminaires sur la nécessité et l'importance de cet amendement à la loi. En conséquence,Loi sur l'organisation des tribunaux populairesAprès une période d'application, le projet de loi de 2014 a révélé des limites et des insuffisances. Par ailleurs, conformément à la résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 relative à la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit et à la résolution n° 89/2023/QH15 de l'Assemblée nationale, il est nécessaire de poursuivre le perfectionnement de plusieurs fonctions du secteur. Par conséquent, le projet de loi a été commenté et complété à plusieurs reprises lors des sessions.

Le 4e projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié) comprend 9 chapitres et 151 articles, dont 51 nouveaux articles ont été ajoutés, 93 articles ont été modifiés et 7 articles sont restés inchangés. Par rapport à la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires, le nouveau projet de loi réduit de 2 chapitres et ajoute 54 articles.

(Extrait du projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires, modifié).

Français Plus précisément, selon le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (amendé) en 2023, il existe des amendements majeurs tels que la stipulation de pouvoirs judiciaires supplémentaires, y compris les tâches et les pouvoirs des tribunaux ; le perfectionnement de l'organisation de l'appareil judiciaire tels que : la réorganisation de l'appareil assistant la Haute Cour populaire et l'innovation en fonction de la compétence du procès, selon laquelle la Cour populaire provinciale est remplacée par la Cour d'appel populaire et la Cour populaire de district est le Tribunal populaire de première instance ; la création d'un Tribunal populaire de première instance spécialisé ; l'innovation et l'amélioration de la qualité des ressources humaines du Tribunal ; l'innovation des rangs et des grades des postes judiciaires ; la réglementation stricte des conditions et des normes de nomination des postes judiciaires tels que les juges et les assesseurs populaires ; en plus des formes de procès direct et mobile, il existe également la forme de procès en ligne, les réglementations sur la communication et l'information des affaires après le procès, etc.

Lors de la conférence, les délégués de l'Assemblée nationale et les représentants de la police provinciale, du parquet populaire provincial, du tribunal de la zone militaire 4, du front provincial de la patrie... ont ajouté quelques opinions dans le sens de clarifier le contenu du pouvoir judiciaire et les nouvelles tâches et pouvoirs du tribunal pour une compréhension facile et la nécessité de concrétiser et de construire un mécanisme permettant au tribunal d'exercer le pouvoir judiciaire tel que le droit de juger et de trancher les litiges en violation de la loi ; le droit d'interpréter et d'appliquer la loi et d'assurer l'application cohérente de la loi dans le jugement ; clarifier des cas spécifiques dans le système judiciaire spécialisé ; ajouter le droit de recueillir des preuves pour le tribunal dans les affaires administratives et civiles pour protéger les droits des plaideurs, des personnes ayant des droits et des obligations connexes qui sont vulnérables...

Outre les opinions de base qui concordent avec l'esprit du projet, certaines opinions ont été exprimées lors de la conférence qui s'opposaient à l'option de nommer la cour selon sa compétence ; il ne faut pas créer de tribunaux spécialisés ; il est nécessaire de clarifier ce que comprennent les pouvoirs judiciaires de la cour pour la distinguer des autres organismes judiciaires.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Mme Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation, a accueilli avec respect les commentaires et les échanges des représentants du Front de la Patrie provincial, des départements, des sections, de l'Ordre des avocats et du Barreau. La délégation de l'Assemblée nationale provinciale est favorable à l'adoption rapide de ce projet de loi lors de la session de fin 2023.

Concernant la réception et la synthèse des avis, la délégation a demandé au président de la Cour suprême de la province de synthétiser et de rendre compte des avis sur le secteur vertical et de solliciter des informations et arguments complémentaires pour discuter et unifier les différents contenus. Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale synthétisera, éditera et transmettra ces informations au comité de rédaction pour examen ultérieur lors du processus de complément et de perfectionnement de ce projet de loi.