Deux dirigeants de la commune de Thanh Ha (Thanh Chuong) ont été sanctionnés par le Parti.

Ces décisions énoncent clairement les mesures disciplinaires fondées sur l'avis n° 559-TB/HU du 8 octobre 2019 du Comité permanent du Comité du Parti du district sur la conclusion de l'inspection de la direction, de la direction et de l'organisation de la mise en œuvre de la gestion foncière de l'État pour le Comité du Parti de la commune de Thanh Ha ; la conclusion d'inspection n° 41/KL-UBND du 23 septembre 2019 du président du Comité populaire du district de Thanh Chuong sur la collecte et la dépense de fonds pour la construction d'une ligne électrique de 10 kV vers le poste de transformation de 180 kVA - 10/0,4 kV de la coopérative Ba Xe, commune de Thanh Ha et les fonds pour la restitution du réseau rural de moyenne tension aux ménages de la commune de Thanh Ha.

Décision n° 3685-QD/HU du Comité du Parti du district de Thanh Chuong concernant les mesures disciplinaires prises à l'encontre de M. Hoang Cao Phon. Photo : Nhat Lan

Décision n° 3686-QD/HU du Comité du Parti du district de Thanh Chuong concernant les mesures disciplinaires prises à l'encontre de M. Phan Van Lan. Photo : Nhat Lan

En raison de la gestion laxiste de l'État par les dirigeants gouvernementaux, de nombreuses violations foncières ont eu lieu dans la commune de Thanh Ha. Sur la photo : M. Phan Van Lan a été surpris lorsqu'un journaliste du journal Nghe An lui a montré des photos de la population locale construisant illégalement des maisons sur des terres forestières. Photo : Nhat Lan

Français Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Thanh Chuong a constaté que M. Hoang Cao Phon avait commis des violations : pendant son mandat de secrétaire adjoint du Comité du Parti et de président du Comité populaire de la commune pour la période 2010-2015, il a manqué de responsabilité en matière de leadership et de gestion, ce qui a conduit à « des violations dans la gestion par l'État des terres de la commune de Thanh Ha ; la collecte et le décaissement des fonds d'investissement pour la construction d'une ligne électrique de 10 kV vers le poste de transformation de 180 kVA-10/0,4 kV de la coopérative Ba Xe, commune de Thanh Ha, et des fonds pour restituer le réseau électrique rural de moyenne tension aux ménages de la commune de Thanh Ha ».

M. Phan Van Lan a commis les violations suivantes : en tant que secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune pour la période 2015-2020, il a manqué de responsabilité en matière de leadership et de gestion, ce qui a conduit à des « violations dans la gestion par l'État des terres de la commune de Thanh Ha » ; responsabilité conjointe « dans la collecte et le décaissement des fonds d'investissement pour la construction d'une ligne électrique de 10 kV vers le poste de transformation de 180 kVA-10/0,4 de la coopérative Ba Xe, commune de Thanh Ha et des fonds pour restituer le réseau rural de moyenne tension aux ménages de la commune de Thanh Ha ».

M. Hoang Cao Phon et M. Phan Van Lan ont violé l'article 8 et l'article 9 du règlement n° 47-QD/TW du 1er novembre 2011 du Comité exécutif central sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire ; ont violé le point 1 de l'article 2 ; le point 1 de l'article 12 des statuts du parti.

Des habitants de la commune de Thanh Ha ont emmené des journalistes du journal Nghe An visiter les terres forestières occupées par certains individus. Photo : Pham Bang

Les violations de MM. Hoang Cao Phon et Phan Van Lan ont suscité des réactions négatives dans l'opinion publique, portant atteinte à leur réputation, à celle de l'organisation du Parti et de l'organisme pour lequel ils travaillent. Ces deux hommes ont été sanctionnés.à titre de réprimande.

Insatisfaits des violations commises par les fonctionnaires de la commune, les habitants de Thanh Ha se sont adressés directement au journal Nghe An pour déposer plainte et fournir des informations. Photo : Ho Lan

Ces dernières années, dans la commune de Thanh Ha, il y a eu des plaintes et des dénonciations continues de fonctionnaires communaux de différentes périodes pour des violations dans les domaines foncier et financier.

Dans le cadre de sa fonction de traitement des pétitions des citoyens, le journal Nghe An a publié en 2019 de nombreux articles d'investigation clarifiant ces contenus.