Des milliers de personnes et de touristes venus de tout le pays ont assisté à la cérémonie d'ouverture du Temple Van - Festival Cua Rao.

Cong Kien February 25, 2019 12:03

(Baonghean.vn) - Se déroulant du 23 au 25 février, le festival du temple Van - Cua Rao (Tuong Duong) a attiré un grand nombre de locaux et de touristes venus de près et de loin.

Tham dự lễ khai mạc có lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể thao, Ban Dân tộc tỉnh, huyện Tương Dương cùng nhân dân khắp toàn huyện và du khách gần xa.
Ont assisté à la cérémonie d'ouverture les dirigeants du Département de la Culture et des Sports, du Comité ethnique provincial, du district de Tuong Duong, des habitants locaux et des touristes venus de près et de loin.

Le temple Van-Cua Rao est situé au confluent de Cua Rao, au confluent des rivières Nam Non et Nam Mo, dans la commune de Xa Luong (Tuong Duong). Ce festival, organisé en début d'année, commémore les mérites de Doan Nhu Hai, général de la dynastie Tran qui a combattu les envahisseurs Ai Lao et maintenu la paix à la frontière. Lors d'une bataille acharnée près du confluent en 1335, lui et de nombreux soldats ont commandé, combattu et sacrifié leur vie avec courage.

Tiết mục văn nghệ chào mừng khai mạc lễ hội
Performance artistique pour célébrer l'ouverture du festival.

Pour commémorer les mérites du général Doan Nhu Hai et des soldats de la dynastie Tran, la population a construit un temple dans la région de Cua Rao afin de conserver l'encens et de transmettre leurs messages spirituels. Plus tard, le temple de Van-Cua Rao, dédié également aux Trois Saintes Mères, a été reconnu comme un vestige historique et culturel par le Comité populaire provincial en 2009.

Ông Nguyễn Văn Hải - Bí thư Huyện ủy Tương Dương đánh trống khai mạc lễ hội.
M. Nguyen Van Hai, secrétaire du comité du Parti du district de Tuong Duong, a battu le tambour pour ouvrir le festival.

Cette année, le festival du temple de Van-Cua Rao s'est déroulé dans un cadre solennel et sacré, avec la cérémonie d'ouverture, la proclamation, la procession, le grand sacrifice et la cérémonie d'action de grâce. L'événement s'est déroulé dans une ambiance animée, ponctuée d'échanges culturels et artistiques, d'activités sportives et de jeux folkloriques imprégnés de l'identité culturelle régionale (poussée de bâtons, combats de calebasses, tir à l'arbalète, lancer de con…). Les visiteurs ont également pu visiter les maisons traditionnelles des groupes ethniques et déguster de nombreuses spécialités des hautes terres.

Lễ rước linh vị Đốc tướng Đoàn Nhữ Hài, Tam Tòa Thánh Mẫu và các vị thần được thờ tại Đền Vạn - Cửa Rào.
La procession des tablettes spirituelles du général Doan Nhu Hai, des Trois Saintes Mères et des dieux vénérés au temple de Van - Cua Rao.

Le festival est une opportunité pour les gens et les touristes du monde entier d'exprimer leurs souhaits et aspirations spirituels au début de l'année et de s'amuser, de vivre des activités culturelles et sportives et de se préparer mentalement à une nouvelle année de travail.

Lễ Đại tế cầu quốc thái dân an.
La grande cérémonie de prière pour la paix nationale et la prospérité - l'une des principales activités du festival.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des milliers de personnes et de touristes venus de tout le pays ont assisté à la cérémonie d'ouverture du Temple Van - Festival Cua Rao.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO