Le voyage pour retrouver le portrait d'un camarade d'un vétéran de Nghe An

Camaraderie

Depuis que le vétéran Duong Xuan Quang a retrouvé le portrait du martyr Nguyen Xuan Thu, M. Nguyen Tien Hung (le frère cadet du martyr) et sa famille ont quelque peu apaisé leur douleur. Car depuis sa mort (en 1973), il aura fallu 35 ans à la famille pour qu'un portrait soit placé sur l'autel.

«

Anh Thu a sacrifié sa vie sans que l'on retrouve sa dépouille, ni même une photo pour lui rendre hommage. Heureusement, Duong Xuan Quang, un de ses camarades, a entrepris de nombreuses démarches pour se rendre sur l'ancien champ de bataille et retrouver sa photo afin de la remettre à sa famille. Sans Quang et sa profonde amitié, notre famille n'aurait pas de photo à honorer, et les générations futures n'auraient jamais pu voir Anh Thu, même en image.

M. Nguyen Tien Hung

Souhaitant mieux comprendre le parcours de recherche du portrait du martyr Nguyen Xuan Thu, nous nous sommes rendus au bloc Ha Long, dans la ville de Nam Dan (district de Nam Dan), pour rencontrervétéranDuong Xuan Quang. À près de 80 ans, M. Quang est toujours en bonne santé et lucide, se souvenant de chaque détail avec précision. Il raconte : « La quête du portrait de Nguyen Xuan Thu a duré quatre ans, à travers trois marches vers le sud, et nous l’avons finalement trouvé grâce à un camarade qui le conservait. Pour comprendre l’origine de cette histoire, il faut remonter le temps… »

Selon le vétéran Duong Xuan Quang, en 1970, alors que la guerre contre les États-Unis prenait un tournant décisif, il s'engagea dans l'armée. Après sa formation, il marcha avec ses camarades pendant huit mois, traversa la chaîne de montagnes de Truong Son et rejoignit le champ de bataille de Ca Mau, où il fut affecté au 9e bataillon d'infanterie du 10e régiment. Après la libération du Sud (1975), M. Quang suivit le 10e régiment sur le front cambodgien ; il prit sa retraite en 1988 avec le grade de capitaine.

De retour à une vie normale, le vétéran Duong Xuan Quang travaille avec assiduité, produit et gère ses affaires, tout en élevant ses enfants avec son épouse. Durant son temps libre, il rend souvent visite à sa famille.coéquipier, en particulier les camarades qui se sont sacrifiés. Il y a 20 ans (en 2004), M. Quang s'est rendu dans la commune de Thanh Linh (Thanh Chuong) pour rendre visite à la famille du martyr Nguyen Xuan Thu, un frère, un officier de régiment auquel il était profondément attaché.

M. Quang se souvient : « Lorsque j’ai été affecté au 9e bataillon, Nguyen Xuan Thu, également connu sous le nom de Hai Thu, commandait le 7e bataillon des forces spéciales. Bien que nous appartenions à deux bataillons différents, nous combattions dans la même formation. J’ai eu l’occasion de le rencontrer lors de nombreux combats coordonnés. La camaraderie et le patriotisme qui nous unissaient nous ont rapprochés. À cette époque, Thu était réputé comme un excellent commandant, à qui l’on doit de nombreuses victoires éclatantes. Fin juin 1972, Thu a été promu au grade de major et a occupé le poste de commandant adjoint du régiment. »

Dans la nuit du 26 au 27 janvier 1973, le commandant adjoint du régiment, le major Nguyen Xuan Thu, et le 7e bataillon reçurent l'ordre d'attaquer l'ennemi dans la sous-région de Long My (aujourd'hui dans la province de Hau Giang). Les combats furent acharnés ; l'ennemi utilisa l'artillerie et des avions F105 pour bombarder sans relâche nos positions. Une bombe tomba sur le poste de commandement et le commandant Nguyen Xuan Thu y perdit la vie héroïquement. Pendant plusieurs jours, l'unité rechercha le corps du commandant adjoint du régiment, en vain. Après 1975, de nombreux camarades reprirent les recherches, mais sans succès.

Voyage à la recherche du portrait

La visite rendue en 2004 à la famille du martyr Nguyen Xuan Thu a profondément ému le vétéran Duong Xuan Quang. À cette époque, la famille du martyr Thu ne possédait toujours pas de photo de lui à placer sur l'autel ; sa mère, dans l'attente de nouvelles de son fils, pleurait sans cesse.

«

Les restes de M. Thu n'ont pas été retrouvés, et maintenant, il n'y a plus de photo de lui à vénérer. La perte et le sacrifice sont trop grands. C'est ce qui m'a poussé à retrouver sa photo et à la rapporter à sa famille.

Monsieur Duong Xuan Quang

Dès lors, le vétéran Duong Xuan Quang entreprit de retrouver le portrait de sa camarade martyre, Nguyen Xuan Thu. Pendant plusieurs années, M. Quang et ses camarades retournèrent sur l'ancien champ de bataille pour retrouver les dépouilles et identifier les martyrs, tout en s'attelant à la recherche du portrait de la martyre Thu. À plusieurs reprises, M. Quang eut l'impression de chercher une aiguille dans une botte de foin, ne sachant par où commencer ni quelle direction prendre. Il se rendit d'abord à Ca Mau, où était stationné le régiment, et interrogea les familles qui avaient connu Hai Thu, mais personne ne conservait sa photo. Il chercha ensuite des camarades à Ca Mau, mais tous lui répondirent que, durant les années de guerre, rares étaient ceux qui étaient autorisés à prendre des photos.

La deuxième fois, M. Duong Xuan Quang se rendit dans le district de Tran Van Thoi (Ca Mau) pour se renseigner sur ses camarades, mais il n'y trouva personne. Il alla ensuite à Kien Giang, où était stationné le commandement du 10e régiment, mais il ne put trouver aucune photo du martyr Nguyen Xuan Thu.

Après deux recherches infructueuses, M. Quang a parfois été découragé et a voulu abandonner. Mais alors, l'image de sa famille, de ses proches, et surtout de sa mère âgée,martyrsThu espérait retrouver la photo de son fils et l'encourageait à poursuivre son voyage. Pour la troisième fois, M. Quang fit ses bagages et se rendit au commandement de la 9e région militaire. Il rencontra les responsables du département politique de la région pour leur exposer la situation et fut orienté vers le musée de la région militaire, qui conservait de nombreuses photos d'archives. Là, avec le personnel du musée, il chercha des photos datant de 1970 à 1973, mais aucune ne montrait le visage du martyr Thu.

Profondément attristé, le vétéran ne se laissa pas abattre. En quittant le musée de la Zone militaire 9, M. Quang retrouva ses camarades du Comité de liaison du 10e Régiment. L'un d'eux lui conseilla de tenter de rencontrer M. Nguyen Van Hanh (Tam Hanh). En effet, entre 1972 et début 1973, M. Tam Hanh était à la tête du Comité de propagande du Régiment, et le martyr Thu en était le commandant adjoint. À cette époque, M. Tam Hanh possédait un appareil photo et immortalisait souvent les activités du Régiment.

Le lendemain, M. Quang reprit le bus pour Hô Chi Minh-Ville et se rendit chez M. Tam Hanh. Les deux camarades étaient fous de joie de se revoir après des décennies. En entendant parler de Hai Thu, M. Tam Hanh resta soudain silencieux, les yeux embués de larmes, puis, la voix étranglée par l'émotion, il évoqua de vieux souvenirs. Apprenant que M. Quang était venu chercher un portrait du martyr Thu, M. Tam Hanh entra dans la pièce, portant une boîte contenant des reliques et des documents du régiment, et ils se mirent à la recherche ensemble. En feuilletant chaque photo, M. Quang s'écria soudain : « Frère Hai Thu est là, Frère Tam ! Frère Hai Thu, je t'ai trouvé ! »

M. Nguyen Tien Hung, le frère cadet de la martyre Thu, a raconté : « En 2008, Quang a rapporté dans sa ville natale une photo de dix camarades de la même unité, dont Hai Thu, pour la remettre à sa famille. Celle-ci a ensuite séparé les deux autres photos pour en faire un souvenir. Ma mère a serré la photo contre elle et a fondu en larmes, regrettant que mon père soit décédé et n’ait donc pas pu voir la photo de Thu une dernière fois. »

«

M. Duong Xuan Quang a ajouté qu'il y a quelques mois, il avait retrouvé la fille du martyr Nguyen Xuan Vinh à Ha Tinh pour lui remettre le portrait. Le martyr Vinh appartenait à la même unité et est mort au combat. Après près de deux ans de recherches, il a finalement retrouvé le portrait et l'a remis à la fille du martyr, qui enseigne à Ha Tinh. Il conserve également le portrait du martyr Nguyen Tien Kinh (également originaire de Ha Tinh), qui appartenait à la même unité et est mort sur le champ de bataille du sud. Il s'est rendu à Ha Tinh à plusieurs reprises pour tenter de retrouver la famille du martyr Kinh, mais sans succès.