Construction de fêtes

Continuez à étudier dur, soyez confiant et brillez pour promouvoir davantage vos réalisations et apporter gloire à la tradition d'étude de votre patrie Nghe An.

Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An August 21, 2024 23:15

C'est le message du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An aux étudiants lors de la cérémonie de félicitations de 163 excellents étudiants internationaux et nationaux et des étudiants ayant obtenu de bons résultats à l'examen de fin d'études secondaires 2024 qui s'est tenue le soir du 21 août dans la ville de Vinh.

Le journal Nghe An présente le texte intégral du discours du président du Comité populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu tại Lễ Tuyên dương. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des prix. Photo : Thanh Duy

Cher camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ;

Chers camarades du Comité permanent provincial du Parti, Comité permanent provincial,y; camarades représentant le ministère de l'Éducation et de la Formation.

CherChers délégués,,enseignants,professeur, ensembleparentsh,Chers étudiants!

Aujourd'hui, dans l'atmosphère héroïque des jours historiques d'août, tout le pays célèbre avec joie le 79e anniversaire de la Fête nationale. Le 2 septembre, la province de Nghe An organise solennellement la cérémonie de félicitations et de remise de prix aux étudiants qui ont remporté des prix internationaux et nationaux et aux étudiants qui ont obtenu des notes élevées à l'examen de fin d'études secondaires de 2024.

bna_img_6154.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et le secrétaire adjoint provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, accompagnés des dirigeants et délégués provinciaux, ont assisté à la cérémonie de remise des félicitations aux 163 excellents élèves nationaux et internationaux, ainsi qu'aux élèves ayant obtenu les meilleurs résultats au baccalauréat 2024. Photo : Thanh Duy

Au nom des dirigeants provinciaux, je voudrais adresser mes meilleures salutations et mes meilleurs vœux aux délégués, aux enseignants, aux responsables de l’éducation, aux parents et à tous les élèves.

Je salue et félicite tout particulièrement les 163 étudiants qui ont remporté des prix internationaux et nationaux et les étudiants ayant obtenu des notes élevées à l'examen de fin d'études secondaires de 2024 qui ont été honorés et récompensés lors de la cérémonie d'aujourd'hui.

Chers délégués !

Chers professeurs et étudiants !

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des prix. Extrait : Dinh Tuyen

Depuis des millénaires, l'apprentissage est une tradition ancestrale du peuple vietnamien. Sur la stèle du Docteur, au Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam – est gravée la célèbre phrase de Than Nhan Trung :

"Les talents sont l'énergie vitale d'une nation. Une énergie forte assure la force et la prospérité de la nation. Une énergie faible engendre la faiblesse et l'humilité. C'est pourquoi les rois sages et saints ont toujours considéré comme leur devoir la formation des talents, la sélection des érudits et le développement de l'énergie vitale de la nation.d'abord...".

bna_img_6180.jpg
Les dirigeants et délégués provinciaux lors de la cérémonie de remise des félicitations aux 163 excellents élèves nationaux et internationaux, ainsi qu'aux élèves ayant obtenu les meilleurs résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2024. Photo : Thanh Duy

Nghe An est une terre d'une population, d'une littérature et d'une éducation exceptionnelles. À chaque époque, des héros, des grands hommes, des généraux et des personnalités célèbres ont émergé. Depuis des générations, l'éducation à Nghe An a toujours été respectée, prioritaire, toujours encouragée et promue.

Grâce aux efforts de l’ensemble du système politique, directement du secteur de l’éducation, des enseignants et des étudiants, nous avons obtenu des résultats exceptionnels et remarquables dans le domaine de l’éducation et de la formation.

Các em học sinh dự Lễ Tuyên dương. Ảnh: Thành Duy
Élèves participant à la cérémonie de remise des prix. Photo : Thanh Duy

Je suis heureux de savoir que les résultats de l'année scolaire 2023-2024 ont fait des progrès remarquables, avec de nombreuses réalisations exceptionnelles, avec 6 élèves remportant des prix aux Jeux olympiques internationaux ; 90 élèves obtenant le titre d'élève excellent national - classé 4e au niveau national ; 1 élève a remporté le troisième prix au concours « Jeunesse étudiant et suivant l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh ».

Lors de l'examen de fin d'études secondaires de 2024, la province de Nghe An s'est classée 12e à l'échelle nationale, en hausse de 10 places par rapport à 2023, avec 66 élèves obtenant des scores élevés dans les combinaisons de matières d'examen.

Au nom des dirigeants provinciaux, je reconnais, félicite et félicite chaleureusement les réalisations exceptionnelles des élèves, des enseignants, des gestionnaires de l’éducation et des écoles au cours de la dernière année scolaire.

bna_img_6645.jpg
Étudiants issus de minorités ethniques lors de la cérémonie de remise des prix. Photo : Thanh Duy

Félicitations et reconnaissance particulières aux élèves issus de minorités ethniques et de régions reculées, souvent issus de milieux familiaux difficiles. Grâce à leur rigueur, leur volonté et leur détermination, ils ont surmonté leurs difficultés, obtenu d'excellents résultats et sont devenus des exemples brillants dans leurs études. Ils méritent véritablement d'être les plus belles fleurs du jardin de l'émulation, de l'excellence pédagogique et de la qualité des études.

Ces réalisations contribuent non seulement à la gloire de la province de Nghe An, apportent une contribution importante aux réalisations globales du secteur de l'éducation en particulier et aux réalisations du développement économique et social de la province en général, mais démontrent également la grande détermination de l'équipe d'enseignants dévoués et responsables ; les efforts inlassables des étudiants ; la compagnie et les soins des parents ; l'attention et la direction étroite et décisive du secteur de l'éducation de la province.

bna_img_6107(1).jpg
Les dirigeants et délégués provinciaux lors de la cérémonie de remise des félicitations aux 163 excellents élèves nationaux et internationaux, ainsi qu'aux élèves ayant obtenu les meilleurs résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2024. Photo : Thanh Duy

Chers délégués !

Chers professeurs et étudiants !

De nos jours, la mondialisation et l'intégration internationale sont de plus en plus profondes et généralisées. La quatrième révolution industrielle a un impact considérable sur tous les domaines de la vie sociale, offrant des opportunités favorables, mais posant également de nombreux nouveaux défis pour le développement de l'éducation.

La province de Nghe An entre dans une nouvelle phase avec l'aspiration à se développer rapidement et durablement, devenant bientôt une province aisée du pays dans l'esprit de la résolution n° 39 du 18 juillet 2023 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

En conséquence, le secteur de l’éducation et de la formation de la province de Nghe An doit s’efforcer d’assumer la responsabilité de devenir le centre d’éducation et de formation de la région du Centre-Nord, tout en formant, en encourageant, en développant et en attirant les ressources humaines, en particulier les ressources humaines de haute qualité pour répondre aux exigences de développement socio-économique de la province.

Nous mettons en œuvre efficacement la devise : « Prendre les élèves comme centre et sujet - Les enseignants comme force motrice - L'école comme soutien - La famille comme point d'appui - La société comme fondement ».

bna_img_6638.jpg
Élèves participant à la cérémonie de remise des prix. Photo : Thanh Duy

Le secteur de l’éducation doit continuer à promouvoir l’amélioration de la qualité de l’éducation globale et de la qualité de l’éducation clé ; les enseignants doivent continuer à apprendre constamment, à améliorer leurs qualifications professionnelles, à innover dans leurs méthodes d’enseignement, à motiver et à inspirer les étudiants et à prêter attention à l’éducation politique et idéologique dans les écoles.

Chers étudiants, continuez à étudier dur, soyez confiants et brillez pour promouvoir davantage vos réalisations, pour affirmer la position du secteur éducatif de la province ainsi que pour faire gloire à la tradition d'étude de votre patrie Nghe An.

J'espère que les comités du Parti à tous les niveaux, les organisations gouvernementales et l'ensemble de la société continueront à accorder davantage d'attention et de soin à la cause de l'éducation et de la formation, conformément à l'esprit selon lequel l'éducation et la formation sont la politique nationale suprême, la cause du Parti, de l'État et de tout le peuple, et que l'investissement dans l'éducation est un investissement pour le développement.

Các em học sinh dự Lễ Tuyên dương. Ảnh: Thành Duy
Élèves participant à la cérémonie de remise des prix. Photo : Thanh Duy

Enfin, je voudrais souhaiter à tous les délégués, enseignants, responsables pédagogiques, parents et à tous les élèves une bonne santé, du bonheur et de la réussite.

Je souhaite au secteur provincial de l’éducation une nouvelle année scolaire pleine de nombreux succès.

Merci beaucoup!

(Titre du journal Nghe An)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Continuez à étudier dur, soyez confiant et brillez pour promouvoir davantage vos réalisations et apporter gloire à la tradition d'étude de votre patrie Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO