Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution sur les tâches pour le second semestre 2017.

(Baonghean) - Lors de la 4ème session, le Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, 2016-2021, a voté l'adoption de la résolution sur les tâches pour la fin de 2017, comprenant 10 groupes clés de solutions.

Séance de discussion pour l'adoption de la résolution lors de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial. Photo : Duc Anh

Au vu des objectifs du plan de développement socio-économique pour 2017 conformément à la Résolution n° 32/2016/NQ-HDND du 16 décembre 2016, les tâches restantes pour 2017 sont assez lourdes ; en particulier le taux de croissance minimum du produit intérieur brut (PIBR) de 9% (les 6 premiers mois de 2016 n'ont atteint que 6,9%), exigeant que tous les niveaux et secteurs se concentrent sur l'orientation de la mise en œuvre avec des solutions claires et spécifiques.

En réponse à cette demande, lors de la séance de discussion pour voter sur les résolutions lors de la 4ème session du Conseil populaire provincial, XVIIème trimestre, 2016-2021, le Conseil populaire provincial a voté pour adopter la résolution sur la mise en œuvre des tâches pour les 6 derniers mois de 2017, en conséquence, 10 groupes de solutions ont été proposés.

Le premier groupe renforce la direction, l'incitation et l'inspection de la mise en œuvre des tâches du Plan 2017 pour assurer le progrès dans tous les domaines ; continue de mettre en œuvre efficacement la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2015-2020, Résolution n° 26-NQ/TW du Politburo.

Plus précisément, le Comité populaire provincial a ordonné aux départements, branches, secteurs, comités populaires des districts, villes et bourgs de suivre de près la situation, d'agir de manière proactive et résolue, de mettre en œuvre de manière synchrone les tâches et solutions clés pour promouvoir la croissance dans les secteurs et domaines afin d'atteindre l'objectif de croissance économique en 2017, conformément aux directives du Premier ministre dans la Directive n° 24/CT-TTg du 2 juin 2017 et aux directives du Comité permanent du Parti provincial.

Sélectionner un certain nombre de produits et de sites sur lesquels se concentrer pour éliminer les difficultés et assurer la croissance. Accélérer la mise en œuvre des programmes et projets clés.

L'usine sidérurgique de Hoa Sen-Dong Hoi fonctionne de manière stable. Photo :

Le deuxième groupe vise à lever les obstacles rencontrés par les secteurs de la production et des affaires afin de stimuler la croissance. Dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, il s'agit de promouvoir le développement de la production, d'accompagner les communes dans la construction et la reproduction de modèles économiques, de créer des liens entre les chaînes de valeur des produits, en veillant à ce que les entreprises jouent un rôle central et à accroître les revenus des populations.

Dans le secteur de la production industrielle, renforcer les solutions pour promouvoir la production industrielle, lever les difficultés des entreprises ; mettre en œuvre des mesures pour développer le marché, soutenir la consommation des entreprises et réduire les stocks. Dans le secteur des services, renforcer la promotion commerciale, rechercher et élargir les marchés d'exportation ; encourager et promouvoir l'exportation de produits et services compétitifs bénéficiant de marchés stables. Renforcer la promotion du tourisme, relier les itinéraires touristiques, assurer l'ordre et l'assainissement de l'environnement, attirer davantage de services de divertissement et garantir la sécurité des touristes.

Troisième volet : accélérer la mise en œuvre et le décaissement des capitaux d’investissement destinés aux programmes et projets ; continuer à promouvoir l’attraction et la promotion des investissements ; lever les difficultés et soutenir le développement des entreprises. Lever les difficultés et les obstacles afin d’accélérer la mise en œuvre, l’acceptation et le décaissement des capitaux d’investissement publics en 2017.

Quatrième groupe : renforcer le recouvrement et l’utilisation du budget de l’État. Diriger résolument le recouvrement du budget de l’État, se concentrer sur la prévention des pertes fiscales, le traitement des arriérés d’impôts, la lutte contre la fraude fiscale et l’exploitation de nouvelles sources de recettes ; appliquer des mesures pour encourager le recouvrement des créances et faire respecter la dette fiscale afin de limiter l’apparition de nouvelles dettes. Appliquer strictement les règles relatives à l’économie et à la lutte contre le gaspillage dans les dépenses budgétaires, y compris les dépenses courantes et les dépenses d’investissement pour le développement.

Les délégués votent pour adopter la résolution sur les tâches à accomplir d'ici fin 2017. Photo : Duc Anh

Le cinquième groupe s’occupe des domaines culturels et sociaux, assurant une bonne mise en œuvre des questions de sécurité sociale et de protection de l’environnement.

Sixième groupe : bonne gestion des ressources et protection de l’environnement. Orienter, guider et inciter les comités populaires de district à ajuster et compléter la planification et les plans d’aménagement du territoire au niveau du district jusqu’en 2020. Inspecter et encourager la mise en œuvre du contenu et des exigences du rapport d’évaluation d’impact environnemental et du plan détaillé de protection de l’environnement pour les projets et installations de la province.

Groupe sept : Prévention des incendies, lutte contre les incendies et prévention des inondations et des tempêtes. Les secteurs et les niveaux doivent prévenir et combattre proactivement les catastrophes naturelles ; être vigilants et réagir aux événements météorologiques inhabituels. Élaborer des plans et des dispositifs de prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que de recherche et sauvetage en 2017 ; assigner et déléguer des tâches spécifiques aux secteurs et aux niveaux afin de contrôler la mise en œuvre des plans de mobilisation et d’organisation des ressources humaines, matérielles et matérielles pour la prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que de recherche et sauvetage dans chaque localité, en particulier dans les localités où les inondations locales sont fréquentes.

Le huitième groupe vise à renforcer la gestion de l'État, à promouvoir la réforme administrative et à mettre en œuvre des réglementations démocratiques au niveau local. Il vise également à renforcer la discipline et la discipline administrative au sein des organismes et unités, conformément à l'esprit de la Directive n° 26/CT-TTg du Premier ministre du 5 septembre 2016, de la Directive n° 17/CT-TU du 3 décembre 2013 du Comité permanent du Comité provincial du Parti et de la Directive n° 12-CT/TU du 29 juin 2017 du Comité permanent du Comité provincial du Parti, sur le renforcement du rôle de l'exemple, de la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage parmi les cadres et les membres du Parti.

Accélérer la construction de modèles économiques efficaces dans la province. Photo : document

Groupe 9 : Assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sûreté sociaux, et traiter adéquatement les plaintes et les dénonciations. Continuer à intensifier la lutte contre tous les types de crimes ; appréhender et gérer rapidement et efficacement les situations émergentes concernant la défense nationale et la sécurité sur les axes, domaines, zones et sujets clés. Renforcer le dialogue et traiter rapidement les plaintes et les dénonciations au niveau local, et éviter que les dossiers en souffrance ne se compliquent. Continuer à orienter résolument la lutte contre la corruption, à pratiquer l'économie et à lutter contre le gaspillage.

Le dixième groupe doit promouvoir l'information et la communication et créer un consensus social. Tous les niveaux et secteurs doivent collaborer étroitement avec le Front de la Patrie à tous les niveaux, les organisations sociopolitiques, sociales et professionnelles en matière de propagande et fournir activement à la presse des informations complètes, exactes, opportunes, publiques et transparentes, notamment sur les questions d'intérêt général. Il faut réprimer avec rigueur les actes de diffusion de fausses informations susceptibles de semer la panique et l'instabilité dans la société et de nuire aux intérêts de l'État, des entreprises et de la population.

Minh Chi

(Extrait)