Révélation du budget « énorme » du film « Père et Fils »

Un film simple, sans casting de stars, sans scènes fastueuses avec des voitures de luxe et des yachts à plusieurs milliards de dollars, mais « Père et Fils » dispose d'un budget de près de 18 milliards de dongs. C'est une situation étrange, non seulement pour le public, mais aussi pour les professionnels.

Pour expliquer cela, le représentant du producteur a précisé que le tournage du film avait duré 62 jours, jours supplémentaires compris. La durée totale du tournage a été de près de 80 jours. La plupart des films sont tournés en un mois.

La durée de tournage de « Père et Fils » a été doublée parce que le réalisateur Luong Dinh Dung, avec sa méticulosité et ses exigences strictes, a exigé de l'équipe de production, des acteurs aux caméramans, qu'elle recommence encore et encore jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite. La distribution était majoritairement composée d'amateurs, et la plupart étaient des enfants, mais le réalisateur n'a autorisé aucune scène qu'il jugeait trop immature.

« Père et Fils » sort officiellement en salles à partir du 5 avril.

En particulier, pour que la scène du garçon courant sur la pente herbeuse soit aussi belle qu'un tableau, au milieu de la lumière dorée sur l'herbe verte, des fleurs dans le vent, outre l'embauche d'une personne pour entretenir l'herbe, il ne restait que 15 minutes de lumière optimale à filmer chaque jour. Cette scène à elle seule a dû être tournée pendant plusieurs jours avant que le réalisateur ne soit satisfait.

En particulier, chaque fois qu'une scène est terminée, le réalisateur Luong Dinh Dung demande souvent l'avis des membres de l'équipe pour vérifier. Si la réponse est « correcte », il leur demande de la refaire jusqu'à ce qu'elle soit « correcte » avant de s'arrêter. La devise du réalisateur : « Si je découvre le moindre défaut, je continuerai jusqu'à ce que ce soit parfait… » explique pourquoi l'équipe ne peut tourner qu'une seule scène par jour.

Concernant les costumes, le réalisateur a également demandé au costumier de choisir chaque tissu, matière et patron de couture, depuis la ceinture de l'aveugle du film qui a dû être rapportée en de nombreuses versions, jusqu'aux imperméables peints selon les souhaits du réalisateur.

« Père et Fils » n'a pas beaucoup de personnages, mais pour faire le film, il y avait environ 100 personnes qui travaillaient en continu.

L'équipe se déplaçait sans cesse de Ha Giang, Tuyen Quang, Hanoï et Saïgon. Une fois le tournage terminé et de retour en salle de montage, le réalisateur examina les décors naturels et constata qu'il n'était toujours pas satisfait. Il ordonna donc à l'équipe de retourner de Hanoï à Ha Giang pour tourner trois fois de plus. L'artiste du peuple Ly Thai Dung, célèbre directeur de la photographie, dut parfois hocher la tête face à la sévérité du réalisateur du même nom.

Selon le réalisateur Luong Dinh Dung, les scènes de pluie et d'inondation ont été filmées à 90 % en conditions réelles. Sur la colline de Minh Ngoc, à Bac Me, la scène se déroule à près de 200 m d'altitude pendant près d'un mois. Chaque jour, l'équipe devait gravir le sommet de la colline, avec un temps de trajet moyen de 30 à 45 minutes depuis le pied. La descente était assez dangereuse, car il fallait traverser un ruisseau qui, le matin, pouvait arriver jusqu'aux genoux, mais la nuit, l'eau leur arrivait au cou.

Le processus de postproduction a également été très long : un an et 13 jours. Méticuleux, le réalisateur Luong Dinh Dung a fait venir le film en Corée pour la postproduction son. Grâce à un ami, Luong Dinh Dung a pu collaborer avec Lee Dong-jun (aussi connu sous le nom de Lee Dong-june). À l'époque, il ignorait qu'il collaborait avec un célèbre musicien coréen, à l'origine de la bande originale de nombreux blockbusters coréens tels que : Shiri (1999), 2009, Souvenirs perdus (2001), Taegukgi - Drapeaux flottants (2004), Miracle sur cellule n° 7 - Miracle dans la cellule n° 7 (2013), Opération Chromite (2016)…

Il a fallu deux mois à Lee Dong-jun pour terminer la bande originale de « Père et Fils ». Il a confié : « J'ai pleuré en regardant le film et cela m'a inspiré pour écrire ma musique. » Le musicien de 49 ans a également confié : « J'aime « Le Parfum de la Papaye Verte » de Tran Anh Hung et maintenant « Père et Fils » de Luong Dinh Dung. »

Après plus de 10 ans d'incubation (depuis 2007), plus de deux mois de tournage (du 17 juillet au 25 septembre 2015) et plus d'un an de post-production, l'enfant du réalisateur Luong Dinh Dung est né et présenté au public.

Le film est officiellement sorti en salles le 5 avril, après avoir participé et été sélectionné pour être projeté dans de nombreux festivals internationaux de cinéma tels que : Le 26e Festival international du film d'Arizona aux États-Unis ; Le 17e Festival du film américain d'Asie-Pacifique de DC ; Le 6e Festival international du film Julien Dubuque ; Le 33e Festival du film d'Asie-Pacifique de Los Angeles ; Le 50e Festival international du film de Houston et le 15e Festival international du film de Boston./.

Selon VOV