Hiep Hoa - Désirs inassouvis

Riz mélangé à du maïs et projets d'irrigation massifs.

Après la réunification du pays, dans l'atmosphère fervente qui régnait à travers le pays pour surmonter les conséquences de la guerre, la province de Nghe Tinh est devenue célèbre et enthousiaste grâce au slogan « Changer le ciel et la terre, réorganiser le pays ».

Les congrès du parti à tous les niveaux ont décrété que « l'agriculture est la priorité absolue », et l'irrigation est devenue la priorité numéro un. Des dizaines de milliers de jeunes hommes et femmes de notre génération se sont consacrés aux grands projets d'irrigation de la province.

Après la grande victoire du printemps 1975, la nation tout entière vouait une foi inébranlable au Parti. Malgré d'innombrables difficultés, le Parti était entièrement dévoué au peuple, et le peuple lui faisait entièrement confiance. Toutes les pensées étaient pures et innocentes. Les congrès du Parti, à tous les niveaux, ont décrété : « L'agriculture est le front prioritaire », et l'irrigation était placée au premier rang. Des dizaines de milliers de jeunes hommes et femmes de notre génération se sont concentrés sur les grands projets d'irrigation de la province. Chaque district a mis en place une 202e Équipe Générale, dirigée par le secrétaire ou le secrétaire adjoint de l'Union de la jeunesse du district. Chaque commune comptait des centaines de jeunes volontaires. Les ressources locales étaient très limitées. Outre le soutien moral, les localités ne fournissaient aux travailleurs qu'une petite quantité de riz, de maïs, de pommes de terre, de légumes, de bananes, d'arachides, de graines de sésame, etc. Après une longue journée de dur labeur, les repas des travailleurs se composaient principalement de riz mélangé à du maïs, de soupe aux épinards d'eau, ou même de pain bouilli en forme de cloche, ce qui ne suffisait pas à les rassasier… Des projets comme le réservoir de Vuc Mau,Lac Ke Go, Canal de Vach Bac, Rivière Nghen,Le Canal DynastieLe lac Goong, la rivière Dao, l'écluse de Hiep Hoa, etc., ont été construits ou restaurés dans ces circonstances.

Sur le chantier du projet d'irrigation de Hiep Hoa. (Source photo : vtv.vn)

Avec le recul, à l'ère de l'Industrie 4.0, nous sommes encore plus impressionnés et apprécions davantage l'audace et la résilience des dirigeants et des personnes de cette époque.

Le travail manuel des paysans a permis de construire ou de remettre en service des projets d'irrigation, apportant d'immenses bienfaits au cours des 40 dernières années, pour aujourd'hui et pour l'avenir. Avec le recul, à l'ère du numérique, nous admirons et apprécions l'audace et la résilience des dirigeants et des populations de cette époque. Ils ont créé des projets d'irrigation performants, extrêmement bénéfiques et durables pour l'environnement ! Il s'agit d'une réalisation remarquable qui mérite d'être évaluée et reconnue objectivement, positivement, de manière exhaustive, historiquement et équitable, afin d'en tirer de précieux enseignements.

Hiep Hoa un jour de deuil

Lorsque nous nous remémorons ces années, nous ne pouvons oublier le drame survenu à l'écluse de Hiep Hoa, dans la commune de Hoa Son, district de Do Luong. Construite au début du XXe siècle, l'écluse, endommagée par la guerre et envasée au fil du temps, présentait un débit insuffisant. Il fallut donc excaver et déplacer la terre du lit du canal vers les berges pour la reconstruire. Les travaux furent frénétiques, des milliers de personnes s'activant contre la montre. Le commandement des travaux avait sélectionné les meilleures équipes pour ce chantier crucial. Le temps était pluvieux et venteux. Alors que les dernières étapes de l'excavation touchaient à leur fin, en vue de la reconstruction de l'écluse, un terrible glissement de terrain se produisit le 3 janvier 1978, à 12 h 55. Des milliers de mètres cubes de terre et de roches, provenant des berges abruptes, s'effondrèrent dans le canal. Des centaines de personnes furent ensevelies en un instant. 98 personnes originaires de la région ont péri et 156 ont été blessées. Parmi elles, dans la seule commune de Cat Van (district de Thanh Chuong), on compte 37 frères et sœurs dont l'anniversaire de décès est célébré juste avant l'ascension du Dieu du Foyer au ciel, pendant le Têt de l'année du Cheval ! Certains n'avaient que 17 ans. Certains avaient déjà envoyé leurs faire-part de mariage et préparaient leurs noces. Certains avaient reçu des lettres d'admission à l'université ou dans une école supérieure. Certains avaient encore des morceaux de pain bouilli dans la bouche, qu'ils n'avaient pas encore avalés ! Toute la province de Nghệ An est plongée dans le deuil et la douleur.

Tombes portant l'inscription « En l'honneur des martyrs » dans la commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong. (Photo : Nguyen Duy)

L'histoire du Comité provincial du Parti a consigné ces faits...événement tragiqueMalheureusement, le Comité populaire de la province de Nghe Tinh a décerné à cette époque des certificats de mérite à chaque individu qui « s'est sacrifié pour la cause de la construction de la patrie soviétique de Nghe Tinh » (formulation exacte figurant sur le certificat de mérite) du Comité populaire de la province.

Désirs insatisfaits

En 1978, un procès se tint à Do Luong. Des milliers de personnes, du juge aux spectateurs, pleurèrent à chaudes larmes, partageant la douleur et le chagrin de l'accusé et de la victime. Le pays sortait à peine de la guerre et connaissait des pénuries généralisées. Dans ces moments difficiles, la population réprima son chagrin et fit preuve de résilience. Depuis 1979, le Comité populaire provincial verse à chaque famille d'un soldat tombé au combat 6 kg de riz par mois. Après plusieurs ajustements, cette somme a été portée à 540 000 VND par mois et par membre de la famille.

Néanmoins, de nombreux échanges avec les électeurs ont fait émerger des opinions à la fois sincères et dures.

Le peuple exige que l'État reconnaisse le statut de martyrs à ceux qui ont sacrifié leur vie. Ils méritent ce statut car ils étaient des travailleurs volontaires, œuvrant à la construction de leur patrie en réponse à l'appel du Parti. Ils ont donné leur vie en service, pendant leurs heures de travail, sous la supervision des dirigeants du Parti et du gouvernement. Ils ont peiné pendant des mois sur divers chantiers de leur pays sans aucune compensation.

Le certificat de mérite de la province de Nghệ Tınh qualifie les jeunes hommes morts lors de la construction du canal de Hộp Hộa de « sacrifices consentis pour la construction de la patrie soviétique de Nghệ Tınh ». (Photo : TPO)

Le peuple aspire à la construction d'un mémorial solennel à l'endroit où leurs frères et sœurs ont sacrifié leur vie, afin que les générations futures connaissent et honorent ceux qui se sont dévoués à leur patrie. Malgré le projet provincial, il ne reste à ce jour qu'un petit sanctuaire rudimentaire, érigé spontanément par quelques camarades.

Nombreux sont ceux qui ont participé à ces chantiers et qui sont aujourd'hui âgés. Certains vivent seuls ou sont malades suite à des accidents, tandis que d'autres ont perdu des proches et font face à de grandes difficultés. Désormais âgés et fragiles, ils appartiennent à des ménages pauvres ou à faible revenu. Le gouvernement devrait allouer des fonds pour les aider à stabiliser leur situation et éviter qu'ils ne soient laissés pour compte.

Depuis plus de quarante ans, suite à l'incident de Hiep Hoa, la rivière Lam coule paisiblement dans le bassin du Dao, traversant Do Luong, Yen Thanh, Dien Chau, Quynh Luu et d'autres localités, contribuant à d'abondantes récoltes. Même en savourant un bol de riz parfumé, le souvenir des disparus demeure. Nombre d'habitants et de journaux évoquent encore Hiep Hoa avec une pointe de nostalgie.

Écluse de Hiep Hoa. Photo courtoisie de TPO.

Notre cher Oncle Hô affirmait : « Pour notre pays, si les agriculteurs prospèrent, notre pays prospère ; si l'agriculture est florissante, notre pays prospère ; si la campagne est paisible, le pays est paisible. » Telle est notre stratégie de développement, la garantie de la pérennité et de la stabilité de notre patrie. En plus de 35 ans de réformes, la force et la position du pays se sont renforcées. Dans ce contexte, l'agriculture demeure le pilier de l'économie, la campagne un secteur stratégique, et les agriculteurs sont toujours ceux qui travaillent sans relâche, œuvrant pour le bien commun sur des terres arides. Comment une aspiration aussi légitime peut-elle tomber dans l'oubli ? J'ai été représentant du Conseil populaire de district et j'ai rencontré de nombreux témoins, lançant des appels aux dons pour venir en aide aux victimes de Hiep Hoa. Nous avons également pris en compte à plusieurs reprises l'avis des citoyens et l'avons transmis aux autorités compétentes, mais les résultats n'ont pas été à la hauteur de nos espérances.

Le 42e anniversaire du décès de mes frères et sœurs approche. En écrivant ces lignes, je serais comblé si les autorités prenaient note.