Le directeur adjoint d'un collège arrêté pour « falsification au travail »

M. Mai Xuan Minh, vice-directeur du Collège industriel de Hai Phong, a été poursuivi et temporairement détenu pour enquêter sur le crime de « falsification de documents au travail ».

M. Minh lors de la réception de la décision de le nommer directeur adjoint du Collège industriel de Hai Phong en septembre 2016 - Photo : Contributeur

Le 26 novembre, M. Vu Duc Huan, directeur du Collège industriel de Hai Phong, a confirmé que l'agence d'enquête de sécurité de la police provinciale de Nam Dinh avait temporairement arrêté et fouillé la résidence et le lieu de travail de M. Mai Xuan Minh, directeur adjoint de cette école.

Selon M. Huan, l'agence de police a envoyé un avis à l'école concernant les poursuites et la détention temporaire de M. Mai Xuan Minh pour le délit de « falsification de documents dans le travail ».

Auparavant, la police provinciale de Nam Dinh avait également convoqué à plusieurs reprises M. Minh et un certain nombre d'officiers et d'enseignants de l'école pour s'enquérir de l'organisation d'une formation conjointe pour délivrer des certificats pédagogiques dans la province de Nam Dinh.

M. Vu Duc Huan a déclaré que tous les travaux de coopération en matière de formation de l'école avaient été confiés à M. Mai Xuan Minh, il n'était donc pas lui-même au courant des violations commises par M. Minh pendant son travail.

M. Mai Xuan Minh était auparavant directeur du département de formation du Collège industriel de Hai Phong. Depuis septembre 2016, il a été nommé directeur adjoint par le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong pour un mandat de cinq ans.

Selon le Code pénal de 1999, le délit de « faux en écriture » consiste à profiter de sa position et de son pouvoir pour commettre l’un des actes suivants à des fins de gain personnel ou pour d’autres motifs personnels :

- Corriger ou falsifier le contenu de documents ou de pièces ;

- Fabrication et délivrance de faux documents ;

- Falsification de signatures de personnes ayant des fonctions et une autorité.

La peine pour ce crime est de 1 à 20 ans de prison et de 3 à 30 millions de VND.

Selon Tuoi Tre