Quel soutien est disponible pour les victimes de la traite des êtres humains ?

Trépondre

L’article 32 de la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains stipule les sujets et le régime de soutien aux victimes de la traite des êtres humains comme suit :

-Les victimes qui sont des citoyens vietnamiens ou des apatrides résidant en permanence au Vietnam, selon les cas prévus aux articles 33, 34, 35, 36, 37 et 38 de la présente loi, bénéficieront des régimes de soutien suivants :

a) Soutien aux besoins essentiels et aux frais de déplacement ;

b) Soutien médical (Pendant le séjour dans un établissement de protection sociale ou un établissement d’aide aux victimes, si la victime a besoin de soins médicaux pour se rétablir, elle pourra bénéficier d’un soutien pour les frais d’examen médical et de traitement) ;

c) Soutien psychologique (les victimes bénéficient d’un soutien pour stabiliser leur état psychologique pendant leur séjour dans les structures de protection sociale ou les structures d’aide aux victimes) ;

d) Aide juridictionnelle (les victimes bénéficient de conseils juridiques pour éviter de nouvelles traites et d'une aide juridictionnelle pour accomplir les procédures d'enregistrement du foyer, d'état civil, recevoir un soutien, demander une indemnisation pour les dommages, participer aux litiges et autres procédures juridiques liées aux affaires de traite des êtres humains. L'ordonnance et les procédures d'aide juridictionnelle sont mises en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur l'aide juridictionnelle) ;

d) Soutien aux études culturelles et à la formation professionnelle (Si la victime est mineure et issue d'un foyer pauvre, si elle continue à aller à l'école, elle sera prise en charge des frais de scolarité, des manuels et des fournitures scolaires au cours de la première année scolaire. Lorsque la victime retourne dans sa localité, si elle est issue d'un foyer pauvre, elle sera prise en considération pour une aide à la formation professionnelle) ;

e) Allocation initiale pour difficultés, aide au prêt (à son retour dans sa localité, si la victime est un ménage pauvre, elle recevra une allocation initiale unique pour difficultés. Les victimes qui ont besoin d'emprunter des capitaux pour la production et l'entreprise seront prises en considération pour les conditions de prêt conformément aux dispositions de la loi) ;

- Les victimes étrangères de la traite des êtres humains au Vietnam, selon les cas spécifiés aux articles 33, 34, 35 et 36 de la présente loi, ont droit aux régimes de soutien spécifiés aux points a, b, c et d, clause 1 du présent article.

- Les mineurs accompagnant la victime, selon les cas prévus aux articles 33, 34 et 35 de la présente loi, bénéficieront du régime d'assistance prévu aux points a, b et c de l'alinéa 1 du présent article.