Les fleurs de Bauhinia s'épanouissent dans la pure beauté de la ville de Vinh.
(Baonghean.vn) - Au début du mois de mars, la fleur de Ban - une fleur symbolisant les montagnes et les forêts du Nord-Ouest et symbolisant l'amour entre les couples - fleurit au cœur de la ville de Vinh, dans la province de Nghe An, créant une scène poétique et romantique et devenant un lieu de rencontre intéressant pour de nombreux citadins.
![]() |
| La rue Ho Tung Mau est l'une des artères principales de la ville de Vinh. Dans le cadre de la création d'une rue piétonne, la ville a rénové, modernisé et complété les infrastructures, et plus de 200 bauhinias y ont été plantés depuis fin 2019. Photo : Thanh Duy |
![]() |
Début mars, alors que l'air est encore un peu frais, les fleurs blanches de bauhinia déploient leurs pétales d'un blanc immaculé, tandis que les délicates fleurs rose-violettes offrent un spectacle élégant et poétique au cœur de la ville rouge. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Le nom de la fleur Ban, en langue thaï, langue parlée par l'ethnie du nord-ouest de la Thaïlande, signifie « fleur douce ». De nombreuses versions de la légende de la fleur Ban se sont transmises de génération en génération chez les habitants du nord-ouest, mais en général, elle arbore la blancheur immaculée d'une jeune fille et le violet fidèle de l'amour conjugal. La fleur Ban symbolise également la piété filiale et la gratitude. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Les fleurs de Bauhinia présentent de nombreuses couleurs, comme le violet, le blanc et le rouge, mais la plus courante reste le blanc, que les poètes comparent à la couleur de la pureté, à l'image de la beauté immaculée des jeunes filles des montagnes. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| La fleur de Bauhinia se caractérise par ses cinq pétales en forme d'éventail. Sa floraison, bien que brève, est la plus belle de l'année, généralement entre mars et avril. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Il existe une légende selon laquelle, autrefois, les fleurs de Bauhinia étaient uniquement blanches. Selon la légende, Mai, fille de Lang Cum, était célèbre dans les neuf provinces et les dix Muongs. Elle abandonna son titre de « Dame Nang », épousa un roturier, puis rejoignit l'armée des Hoang pour combattre l'ennemi. Après la défaite des Hoang à Manh Thien, Mai et son époux se suicidèrent sous un banian, suivant ainsi leur commandant. Le sang des deux personnes fit fleurir l'arbre en rouge ce printemps-là. Puis, le vent dispersa les pistils des fleurs dans toute la région, donnant ainsi naissance au banian rose que l'on connaît aujourd'hui. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Hoa bauhinia – une fleur chargée d'une légende d'amour, d'une beauté pure et innocente, qui orne la ville de Vinh. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Les pétales délicats des fleurs de Bauhinia exhalent un parfum agréable et persistant qui embaume les rues et les quartiers. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| En cette semaine de l'Ao Dai, la rue Ho Tung Mau, ornée de bauhinias en fleurs, est devenue un lieu de rencontre prisé des femmes. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Les fleurs d'un blanc pur et fragile confèrent soudain à la ville de Vinh une beauté plus onirique. Photo : Thanh Duy |
![]() |
| Les fleurs de Bauhinia en pleine floraison ajoutent à la beauté ancestrale d'un coin de rue Ho Tung Mau, à Vinh City, dans la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy |













