Hoang Hai a construit une colline de fleurs de 500 millions de VND comme passerelle

May 26, 2016 22:27

Les collines de gypsophile blanc et de bruyère du défilé de mode « Le langage des fleurs » ont impressionné le public.

Sau hai năm kể từ Aimer Hanoi năm 2014, Hoàng Hải mới tổ chức show thời trang riêng. Đúng như tên gọi Ngôn ngữ hoa, cuộc chơi của nhà thiết kế lần này không chỉ ở những bộ đầm dạ hội đính kết công phu, lộng lẫy mà còn nằm ở mức độ chịu chi cho sàn catwalk. Nhiều khán giả trầm trồ trước những ngọn đồi phủ ngập hoa thạch thảo cùng baby trắng muốt trên đường băng. Nhờ hiệu ứng ánh đèn, chúng có thể chuyển màu, lúc thì xanh dương, khi lại tím biếc.
Deux ans après Aimer Hanoi en 2014, Hoang Hai a organisé son propre défilé. Fidèle à son nom, « Langage des Fleurs », le créateur a misé cette fois non seulement sur des robes de soirée somptueuses et raffinées, mais aussi sur l'investissement financier consacré au défilé. De nombreux spectateurs ont été émerveillés par les collines couvertes d'asters blancs et de gypsophiles. Grâce à l'effet de lumière, elles pouvaient changer de couleur, tantôt bleues, tantôt violettes.
ow" src="http://img.f10.giaitri.vnecdn.net/2016/05/26/DSC-0556-1464203333_660x0.jpg" style="width: 500px;" />
aïe">
Nơi ngọn đồi hoa lớn nhất nằm ở đầu đường băng, các người mẫu bước ra từ hai chiếc cổng vòm, catwalk dọc theo những khóm hoa được bố trí có chủ đích trên sàn diễn.
Là où se trouvait la plus grande colline de fleurs au début du podium, les mannequins sortaient de deux arcades, défilant le long des parterres de fleurs stratégiquement placés sur le podium.
Có người cho rằng, sân khấu này bắt chước ý tưởng của Dior. Ở bộ sưu tập Xuân Hè năm nay, nhà mốt Pháp cho dựng một ngọn đồi hoa phi yến ở quảng trường của bảo tàng Louvre. Bên trong mô hình này, Dior sắp đặt hoa ở sát tường. Hoàng Hải cho biết anh và đạo diễn Long Kan đã ấp ủ ý tưởng sân khấu này từ lâu, dựa theo cảm hứng hoa của bộ sưu tập. Thêm nữa, các khóm hoa ở trên đường băng, nếu nhìn từ trên cao, sẽ có hình chữ H - tên nhà thiết kế, khác hẳn với cách bài trí của Dior.
Certains pensent que cette scène imite l'idée de Dior. Pour la collection Printemps-Été de cette année, la maison de couture française a érigé une colline de delphiniums sur la place du Louvre. À l'intérieur de ce modèle, Dior a disposé des fleurs près du mur. Hoang Hai a déclaré que lui et le réalisateur Long Kan chérissaient depuis longtemps l'idée de cette scène, inspirée de l'inspiration florale de la collection. De plus, les bouquets de fleurs du défilé, vus d'en haut, auront la forme de la lettre H – le nom du créateur –, ce qui est très différent de la composition de Dior.
Theo anh, ý tưởng đưa hoa lên sàn diễn dễ dàng xuất hiện ở bất kỳ nhà mốt nào, vì hoa là cảm hứng bất tận của làng mốt. Thực tế, trên thế giới, việc dựng hoa trên sàn catwalk được nhiều nhà mốt áp dụng, trong đó có Chanel. Bản thân Dior cũng nhiều lần cho dựng những dàn hoa tươi ở khu vực trình diễn.
Selon lui, l'idée de présenter des fleurs sur les podiums est courante dans toutes les maisons de couture, car les fleurs sont une source d'inspiration inépuisable pour le monde de la mode. De nombreuses maisons, dont Chanel, ont d'ailleurs adopté cette idée. Dior a également exposé à de nombreuses reprises des compositions florales fraîches sur ses podiums.
Là đạo diễn sân khấu ở sự kiện, Long Kan chia sẻ ý tưởng của tác phẩm này là thể hiện sự đối lập giữa nền đất khô cằn và sự rực rỡ của những bông hoa.
En tant que metteur en scène de l'événement, Long Kan a expliqué que l'idée de cette œuvre était de mettre en valeur le contraste entre la terre aride et l'éclat des fleurs. « Dans des conditions aussi difficiles, les fleurs continuent de fleurir et d'afficher leurs couleurs. C'est comme la sublimation de la carrière de Hoang Hai au fil des ans. Lorsque Hai a annoncé que le nom de la collection était « Langage des Fleurs », toute l'équipe a imaginé un podium recouvert de fleurs », a-t-il déclaré.
Chia sẻ với VnExpress, Long Kan cho biết sàn catwalk mất bốn ngày để dựng và hoàn thiện với đội ngũ vài chục người.
S'adressant à VnExpress, Long Kan a expliqué que la passerelle avait nécessité quatre jours de travail et une équipe de plusieurs dizaines de personnes. « Toutes les fleurs ont été commandées à Da Lat il y a trois mois, puis transportées à Saïgon et soigneusement conservées. Leur coût s'élève à 500 millions de VND », a-t-il révélé.
Nhờ kết hợp ánh sáng cùng cách trang trí ấn tượng, show diễn ghi điểm về phần thị giác.
Grâce à la combinaison de l'éclairage et d'une décoration impressionnante, le spectacle a marqué des points visuellement.
Khung cảnh sàn catwalk mang đậm chất cổ tích và lãng mạn của Hoàng Hải.
La scène du défilé est pleine de conte de fées et de romance de Hoang Hai.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hoang Hai a construit une colline de fleurs de 500 millions de VND comme passerelle
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO