Les activités d'enchères se déroulent toujours dans une situation de « armée bleue, armée rouge »

Aperçu de la conférence. Photo : Phuong Thao

Étaient présents à la conférence des camaradesMembre du comité provincial du parti :Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Selon l'évaluation réalisée lors de la conférence, en 2017, le travail judiciaire de la province a été déployé de manière globale et efficace, avec des axes prioritaires, et a obtenu de nombreux résultats dans tous les domaines. Les travaux de constitution, d'évaluation, de révision et d'inspection des documents juridiques ont été menés méthodiquement, systématiquement et progressivement en profondeur. La gestion étatique du soutien judiciaire a été renforcée, la qualité du travail d'administration judiciaire s'est améliorée, répondant aux besoins de la population en matière de délivrance de documents judiciaires et d'application efficace de la loi sur l'état civil.

Jusqu'à présent, la mise en œuvre des logiciels d'état civil en général, et la délivrance des livrets d'identité en particulier, dans la province, sont progressivement devenues systématiques, approfondies et efficaces. Ceci constitue une réussite dans le cadre du conseil en gestion publique du secteur, une avancée majeure contribuant à une réforme en profondeur des procédures administratives, créant des conditions plus favorables pour les personnes et les organisations souhaitant s'enregistrer à l'état civil, ainsi que pour les tâches de statistiques, de reporting, de classification, de suivi et d'orientation des citoyens.

Des fonctionnaires accompagnent les habitants dans les procédures de vente aux enchères de terres à Yen Thanh. Photo :

Au 31 décembre 2017, la province a procédé à l'enregistrement de l'état civil par le biais du système logiciel partagé dans 97 004 cas, dont l'enregistrement des naissances et la délivrance du numéro d'identification personnel pour 59 779 cas (soit 61,63 %) ; l'enregistrement des mariages pour 11 785 cas (soit 12,15 %) ; l'enregistrement des décès pour 8 653 cas (soit 8,92 %) et d'autres enregistrements de l'état civil pour 16 787 cas (soit 17,3 %).

Cependant, au-delà des résultats obtenus, le rapport souligne également que le travail judiciaire présente encore de nombreuses limites. En particulier, lors de l'organisation des ventes aux enchères, des situations de « troupes rouges et bleues », de collusion, de pression sur les prix et de commissions arbitrales persistent. Certaines ventes aux enchères enfreignent la loi, générant des troubles et nuisant à la sécurité politique locale. Les inspections et les contrôles se chevauchent encore, ce qui pose des difficultés aux acteurs locaux, et le suivi de l'application de la loi est lent en raison de l'absence de mécanismes et d'instructions clairs et opportuns.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Phuong Thao

Lors de la conférence, les délégués ont également fait de nombreux commentaires pour mettre en œuvre efficacement le travail judiciaire dans les temps à venir, en se concentrant sur les contenus liés à l'application des lois sur le traitement administratif, l'application des technologies de l'information, la réforme administrative de l'état civil et des dossiers judiciaires, le travail d'aide juridique, etc.

Sur cette base, la conférence a convenu d'un certain nombre de tâches clés pour 2018, en mettant l'accent sur la promotion de la réforme administrative et l'application des technologies de l'information dans la gestion, la direction et le fonctionnement du travail, l'augmentation de l'utilisation des documents électroniques, le renforcement du contrôle du respect des réglementations légales, le dépassement rapide des limitations et des lacunes, le traitement strict des manifestations négatives, en particulier dans les domaines de l'état civil, de l'authentification, de la notarisation et de la vente aux enchères d'actifs.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a hautement apprécié les résultats obtenus par le secteur judiciaire de Nghe An au cours de l'année écoulée, et a en même temps demandé aux officiers de justice et aux fonctionnaires de faire plus d'efforts, de surmonter les limitations restantes pour créer un changement fort dans le travail judiciaire en 2018.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné le Certificat de mérite du Premier ministre au Département de l'élaboration et de l'inspection des documents juridiques du Département de la Justice. Photo : Phuong Thao

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du ministre de la Justice à des collectifs et à des particuliers. Photo : Phuong Thao

À cette occasion, le Département de l'élaboration et de l'inspection des documents juridiques du Département de la Justice a reçu un Certificat de mérite du Premier ministre pour ses réalisations de 2012 à 2016, contribuant à la construction du socialisme et à la défense de la Patrie. De nombreux collectifs et individus ont également reçu des Certificats de mérite du ministère de la Justice et du Comité populaire provincial pour leurs réalisations judiciaires en 2017.