Les activités d'enchères souffrent encore du problème des « faux enchérisseurs » et de la « collusion ».

Aperçu de la conférence. Photo : Phuong Thao

Les camarades suivants ont assisté à la conférence.Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti :Le Xuan Dai – membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien – vice-présidente du Conseil populaire provincial ; et des représentants des dirigeants des départements et agences provinciaux.

D'après l'évaluation de la conférence, en 2017, l'action judiciaire de la province a été menée de façon exhaustive, en ciblant des domaines clés et en obtenant de nombreux résultats dans tous les secteurs. Le travail de rédaction, d'évaluation, de révision et d'inspection des documents juridiques a été réalisé de manière systématique, ordonnée et progressivement approfondie. La gestion étatique des services d'appui judiciaire a été renforcée et l'administration judiciaire s'est considérablement améliorée, répondant aux besoins de la population en matière de délivrance d'extraits de casier judiciaire et d'application effective de la loi sur l'état civil.

À ce jour, la mise en œuvre du logiciel d'état civil en général, et la délivrance des cartes d'identité en particulier, dans la province, est devenue progressivement plus systématique, rigoureuse et efficace. Ceci est considéré comme une réussite pour le travail de conseil en gestion de l'État dans ce secteur, constituant une avancée majeure qui contribue à une réforme en profondeur des procédures administratives. Il est ainsi facilité pour les particuliers et les organisations qui demandent leur inscription à l'état civil, ainsi que pour les tâches de statistiques, de rapports, de classification, de suivi et d'orientation des collectivités locales.

Des fonctionnaires expliquent aux habitants les démarches à suivre pour la vente aux enchères de terrains dans la ville de Yen Thanh. (Photo : Image d'archives)

Au 31 décembre 2017, 97 004 dossiers d’état civil avaient été traités dans la province par le biais du système informatique partagé. Parmi ceux-ci, on comptait 59 779 enregistrements de naissance et attributions de numéros d’identification personnels (soit 61,63 %), 11 785 enregistrements de mariage (soit 12,15 %), 8 653 enregistrements de décès (soit 8,92 %) et 16 787 autres dossiers d’état civil (soit 17,3 %).

Toutefois, malgré les progrès réalisés, le rapport souligne également que le travail judiciaire présente encore de nombreuses limites. En particulier, le processus d'enchères souffre toujours de collusion, de manipulation des prix et de la présence de courtiers. Certaines enchères font l'objet d'infractions, perturbant la sécurité et l'ordre public locaux. Les missions d'inspection et de contrôle restent souvent redondantes, ce qui complique la tâche des autorités locales ; la mise en œuvre et le suivi de l'application de la loi sont lents en raison d'une coordination interinstitutionnelle insuffisante et tardive, etc.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Phuong Thao

Lors de la conférence, les délégués ont également présenté de nombreux documents et suggestions visant à mettre en œuvre efficacement le travail judiciaire dans la période à venir, en se concentrant sur des questions liées à l'application du droit administratif, à l'utilisation des technologies de l'information, à la réforme administrative de l'état civil et des casiers judiciaires, et au travail d'aide juridique, etc.

Sur cette base, la conférence s'est accordée sur plusieurs tâches clés pour 2018, axées sur la promotion de la réforme administrative et l'application des technologies de l'information dans la gestion, la direction et le fonctionnement du travail, l'augmentation de l'utilisation des documents électroniques ; le renforcement du contrôle du respect des réglementations légales, la correction rapide des lacunes et des insuffisances, et le traitement strict des manifestations négatives, notamment dans les domaines de l'état civil, de la certification, de la notarisation et des ventes aux enchères d'actifs.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué les résultats obtenus par le secteur de la justice de Nghệ An au cours de l'année écoulée et a, dans le même temps, demandé aux responsables et aux fonctionnaires du secteur de la justice de redoubler d'efforts, de surmonter les limitations restantes afin de créer une transformation profonde du travail dans le domaine de la justice en 2018.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remis le certificat de félicitations du Premier ministre au Département de la rédaction et de la révision des documents juridiques du ministère de la Justice. Photo : Phuong Thao

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, remet le certificat de félicitations du ministre de la Justice à des collectifs et à des particuliers. Photo : Phuong Thao

À cette occasion, le Département de rédaction et de révision des documents juridiques du ministère de la Justice a eu l'honneur de recevoir un certificat de félicitations du Premier ministre pour son travail accompli entre 2012 et 2016, contribuant ainsi à la construction du socialisme et à la défense de la patrie. De nombreux collectifs et individus ont également reçu des certificats de félicitations du ministère de la Justice et du Comité populaire provincial pour leur travail judiciaire en 2017.