Les élèves de Nghe An sont enthousiasmés par les souvenirs de la « période de guerre et de feu ».

Trung Kien September 15, 2020 21:27

(Baonghean.vn) – Le thème « Souvenirs de l’époque de la guerre » au musée Nghe An a offert aux élèves du lycée Doi Cung et du lycée Quang Trung (ville de Vinh) des moments significatifs d’apprentissage, de jeu et d’expérience.

Pour accroître la valeur des expositions thématiques."Souvenirs de l'époque tumultueuse",L'après-midi du 15 septembre, le musée Nghe An, en collaboration avec le Musée national d'histoire, a organisé un programme éducatif pour les jeunes sous la forme d'un club « J'aime l'histoire ».

Des représentants du Département de la Culture et des Sports de Nghe An, du Musée national d'histoire, du Département provincial de l'Éducation et de la Formation de Nghe An et les directeurs de plusieurs écoles secondaires de la province de Nghe An ont assisté à l'événement.

Các em học sinh tại thành phố Vinh thích thú với những kỷ vật thời chiến. Ảnh: TK
À Vinh, les étudiants sont fascinés par les vestiges de la guerre. Photo : TK

Ici, des élèves des collèges Doi Cung et Quang Trung ont été accompagnés de guides pour admirer des reliques de soldats qui, au fil des ans, sont devenues de précieux artefacts soigneusement conservés. Cette activité extrascolaire contribue également à sensibiliser les générations actuelles et futures à la tradition du patriotisme et de la révolution.

Quelques photosLe club « J’aime l’histoire » au musée Nghe An l’après-midi du 15 septembre :

Au musée Nghe An, les enfants ont pu découvrir des objets et des expositions qui permettent aux jeunes générations de mieux comprendre le rôle des générations précédentes, qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiées lors des longues campagnes pour conquérir et protéger l'indépendance, la liberté et l'unification du pays. Photo : TK

Tại đây, các em được tham quan những kỷ vật, chủ đề giúp thế hệ trẻ hiểu hơn về công lao của các thế hệ cha anh đã anh dũng chiến đấu, hy sinh trong các cuộc trường chinh giành và bảo vệ nền độc lập, tự do, thống nhất đất nước. Ảnh: TK
Voici les besoins quotidiens des soldats... Photo : TK

Và cả những bức thư gửi về hậu phương, gia đình mang đầy nỗi thương nhớ, khát vọng hòa bình. Ảnh: TK
Des lettres, envoyées du front, parvenaient également à l'arrière, empreintes de nostalgie et d'un profond désir de paix. Photo : TK

Các đầu tiên các em học sinh của Thành phố Vinh được tận mắt chứng kiến những chiếc xe thồ, võng, những kỷ vật thời chiến. Ảnh: TK
À Vinh, des élèves ont eu l'occasion de voir de près des chariots, des hamacs et d'autres vestiges de guerre témoignant de l'extraordinaire résilience et de la persévérance des soldats face à l'adversité. Photo : TK

Với những trò chơi như
Après avoir admiré les objets et souvenirs exposés, les élèves des collèges Doi Cung et Quang Trung ont participé à des jeux comme « La Route du Courrier » et « À la Recherche de la Cachette ». Ils ont également joué le rôle de messagers et ont pu se mettre dans la peau des soldats sur le champ de bataille : une vie rude, faite d’épreuves et de sacrifices, mais aussi incroyablement lumineuse et empreinte de nobles idéaux. Photo : TK

Các phần thi về kiến thức lịch sử giúp các em học sinh tìm hiểu về Nghệ An – mảnh đất, con người và truyền thống đấu tranh anh dũng, kiên cường của người dân xứ Nghệ trong các cuộc kháng chiến trường kỳ của dân tộc. Ảnh: TK
Les épreuves d'histoire du concours permettent aux élèves de découvrir Nghệ An : sa région, ses habitants et les traditions de résistance héroïques et résilientes de ces derniers durant les longues guerres de résistance du pays. Photo : TK

Phần thưởng cho những trò chơi này cũng hết sức đặc biệt, đó là những chiếc cốc, cây bút hay đồ lưu niệm thời xưa. Ảnh: TK
Les prix de ces jeux étaient également assez originaux : tasses, stylos ou souvenirs vintage. Photo : TK
Sau hoạt động, các em còn được trải nghiệm và thưởng thức món ăn thời chiến giống như những người lính trong chiến trường năm xưa. Ảnh: TK
Après l'activité, les enfants ont également découvert, grâce aux anciens combattants, des plats typiques de la cuisine de guerre : boulettes de riz aux graines de sésame et au sel, rations déshydratées, gâteaux de manioc, etc. (Photo : TK)

Được tận mắt chứng kiến và thưởng thức những món ăn như cơm nắm, lương khô, bánh sắn... đã kết thúc một buổi trải nghiệm đầy ý nghĩa. Ảnh: TK
Savourer des repas semblables à ceux servis aux soldats sur le champ de bataille autrefois a clôturé cette expérience marquante. Photo : TK

Il s'agit d'aliments comme des boulettes de riz aux graines de sésame et au sel, des rations déshydratées et des galettes de manioc, tous préparés et transformés avec grand soin. Photo : TK
0 0 0
x
Les élèves de Nghe An sont enthousiasmés par les souvenirs de la « période de guerre et de feu ».
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO