Le Conseil populaire provincial de Nghe An demande des explications sur les projets de réinstallation retardés

Fleur de prunier DNUM_CHZAIZCACA 17:21

(Baonghean.vn) - Les unités liées à certains projets typiques à progression lente tels que le village de pêcheurs de Khe Mu (district de Thanh Chuong) ; le projet de réinstallation d'urgence dans la commune de Binh Chuan, district de Con Cuong et la commune de Chau Tien, district de Quy Chau... devront s'expliquer.

Chiều 27/8, Thường trực HĐND tỉnh tổ chức phiên họp thường kỳ tháng 8 nhằm thảo luận, thống nhất nội dung tổ chức phiên giải trình của Thường trực HĐND tỉnh và triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm tháng 9/2020. Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì phiên họp. Ảnh: Mai Hoa
Dans l'après-midi du 27 août, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour discuter et convenir du contenu de la séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial et déployer un certain nombre de tâches clés pour septembre 2020. Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Ont assisté à la réunion les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Parti provincial et Hoang Viet Duong - membre du Comité exécutif du Parti provincial ; la camarade Nguyen Thi Thu Huong - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, chef du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Bureau du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie.

Afin de préparer le contenu de la séance d'explication, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a adressé une demande écrite aux délégués, aux groupes de délégations et aux comités du Conseil populaire provincial pour qu'ils proposent des contenus. Lors de la réunion, le Bureau du Conseil populaire provincial a présenté trois nouveaux contenus et six contenus précédemment proposés mais non expliqués au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour discussion.

En conséquence, trois nouveaux contenus ont été proposés, notamment le fait que l'avancement de certains projets de réinstallation est encore trop lent, bien que les électeurs l'aient proposé à plusieurs reprises mais ne l'aient pas encore complètement résolu ; la résolution des problèmes et des difficultés survenant après la fusion des hameaux et des unités administratives au niveau des communes ; le déploiement de mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 ainsi que la mise en œuvre de la résolution n° 42/NQ-CP du gouvernement dans la province.

Phát biểu tại phiên họp, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh cho rằng, một số dự án di dân tái định cư dù nguồn đầu tư không quá lớn, nhưng vướng mắc trong thời gian dài không được giải quyết. Ảnh: Mai Hoa
S'exprimant lors de la réunion, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a déclaré que même si les sources d'investissement pour certains projets de réinstallation ne sont pas très importantes, les problèmes n'ont pas été résolus depuis longtemps. Photo : Mai Hoa

Sur la base des discussions des membres présents à la réunion, concluant ce contenu, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a souligné que le point de vue du choix de la question de l'organisation de la séance d'explication doit être une question pratique et urgente dont le peuple a réellement besoin ; en même temps, se concentrer sur la manière de rendre la séance d'explication de qualité, en atteignant l'objectif fixé de résoudre complètement les problèmes et les difficultés existants après la séance d'explication.

Dans cette perspective, il est convenu de sélectionner le contenu de la séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial en septembre relatif aux progrès de la mise en œuvre de certains projets de réinstallation qui sont encore trop lents, provoquant la frustration de la population, comme le projet de réinstallation du village de pêcheurs.Khe Mu (district de Thanh Chuong) ;Projet d'évacuation d'urgence pour les zones de catastrophes naturelles et de glissements de terrain et les zones extrêmement difficiles de la commune de Binh Chuan, district de Con Cuong et de la commune de Chau Tien, district de Quy Chau...

Après 10 ans de construction, le projet de réinstallation de Khe Mu dans le district de Thanh Chuong n'est toujours pas terminé ; de nombreux éléments de construction tels que l'école maternelle, la maison culturelle communautaire, le système électrique domestique, le système d'eau domestique... ne sont pas terminés.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a exprimé son opinion sur la méthode et l'organisation de la séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial en septembre. Photo : Mai Hoa

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a chargé les comités et le bureau du Conseil populaire provincial d'organiser des équipes pour mener des enquêtes sur le terrain et étudier les problèmes et les difficultés de chaque projet afin que la séance d'explication soit de haute qualité.

La réunion a également pris le temps d'évaluer le travail du Comité permanent, des comités et du Bureau du Conseil populaire provincial en août, et a en même temps déployé certains contenus clés en septembre.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu giao nhiệm vụ đối với đồng chí tân Bí thư Huyện ủy Nam Đàntránh tạo ra sự ỷ lại của người nghèo. Ảnh: Mai Hoa
Camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Mai Hoa

Français Le camarade Nguyen Xuan Son a demandé aux comités et au Bureau du Conseil populaire provincial de continuer à surveiller et à exhorter les départements, les branches et les districts à mettre en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial et les conclusions du Comité permanent du Conseil populaire provincial lors de la séance de questions-réponses de la 15e session du Conseil populaire provincial récemment, ainsi que les recommandations et les conclusions de la supervision du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial ; les recommandations, les réflexions et les propositions des électeurs et du peuple.

Parallèlement à cela, il y a la coordination pour préparer les conditions d'organisation du 19e Congrès provincial du Parti, trimestre 2020 - 2025 ; des solutions pour le développement socio-économique ; des mesures pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19...

Parallèlement, coordonner avec le Comité populaire provincial et le Bureau du Comité populaire provincial pour examiner et convenir de la liste des propositions de rédaction de résolutions à soumettre à la réunion du Conseil populaire provincial à la fin de l'année ; en même temps, organiser de manière proactive des enquêtes et des supervisions thématiques...

Auparavant, le journal Nghe An avait également de nombreuses nouvelles,L’article reflète la lenteur des progrès de certains projets de réinstallation dans la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial de Nghe An demande des explications sur les projets de réinstallation retardés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO