La 29e Conférence diplomatique : une conférence déterminée à agir

La 29e Conférence diplomatique se concentrera sur les discussions visant à trouver des orientations et des mesures pour promouvoir et améliorer davantage la position internationale du pays.

LTS:La 29e Conférence diplomatique sur le thème « Améliorer l'efficacité des affaires étrangères et l'intégration internationale - Mettre en œuvre avec succès la résolution du 12e Congrès national du Parti » s'est tenue à Hanoï du 22 au 26 août. Il s'agit de la première Conférence diplomatique organisée après le 12e Congrès national du Parti.

La 29e Conférence diplomatique se concentrera sur l'intelligence et l'expérience de l'ensemble du secteur pour échanger et trouver des orientations et des mesures spécifiques pour promouvoir les intérêts de sécurité et de développement, renforçant ainsi davantage la position internationale du pays.

A cette occasion, nous souhaitons présenter à nos lecteurs un article de M. Pham Binh Minh, membre du Politburo, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères.

À ce jour, le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 187 des 193 États membres des Nations Unies. Sur la photo : le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le président Obama lors de sa visite au Vietnam en mai dernier.

La Conférence diplomatique se tient tous les deux ans avec la pleine participation des forces étrangères du pays et de toutes les représentations vietnamiennes à l'étranger. La situation mondiale et régionale évolue constamment, rapidement, profondément et de manière imprévisible, obligeant le secteur diplomatique à suivre la situation de près, à réagir promptement et à prendre les mesures appropriées pour garantir les intérêts supérieurs de la nation.

Depuis la première Conférence diplomatique en 1957, il y a eu au total 28 Conférences diplomatiques, chacune étant étroitement liée à la voie révolutionnaire vietnamienne, à la cause de la construction et de la défense de la Patrie, marquant de nouveaux développements dans la pensée et des percées dans l'action.

Le secteur diplomatique a l'immense honneur d'avoir accueilli le Président Hô Chi Minh, son premier ministre, lors de trois Conférences diplomatiques en 1962, 1964 et 1966, laissant derrière lui de nombreuses directives stratégiques profondes, toujours précieuses aujourd'hui. Fidèles à cette tradition, ces soixante dernières années, les Conférences diplomatiques ont toujours été une occasion privilégiée pour l'ensemble des forces étrangères des ministères, départements, branches et localités du pays de mieux comprendre, d'unifier leurs connaissances et leur détermination à agir afin de mettre en œuvre avec succès la politique étrangère et les orientations du Parti et de l'État à chaque étape de la révolution nationale.

La 29e Conférence diplomatique s'est tenue à Hanoï du 22 au 26 août 2016. Il s'agit de la première conférence diplomatique organisée depuis le 12e Congrès national du Parti et après 30 ans de mise en œuvre du processus Doi Moi. Le pays entre dans une nouvelle phase de développement qualitatif, d'une importance stratégique qui impose de nombreuses exigences en matière d'innovation, tant au niveau de la réflexion que des méthodes de travail.

Sur le plan extérieur, l'environnement stratégique de notre pays est confronté à des défis sans précédent, affectant directement les intérêts de sécurité et de développement. Dans ce contexte, outre la mission de maintenir un environnement pacifique et stable, la diplomatie doit servir plus concrètement les objectifs de développement du pays afin de faire rapidement de notre pays un pays industrialisé moderne.

Avec le recul, après 30 ans de Doi Moi et surtout lors du 11e Congrès du Parti (2011-2015), nous pouvons affirmer que nos relations n'ont jamais été aussi riches qu'aujourd'hui. La diplomatie s'est notamment efforcée de construire et de mettre en œuvre la politique d'intégration internationale proactive et active que notre Parti a proposée depuis le 11e Congrès.

Le ministère des Affaires étrangères a collaboré étroitement avec les ministères, départements, services et collectivités locales du pays pour élaborer la Résolution 22 du Bureau politique sur l'intégration internationale, la Stratégie globale d'intégration internationale à l'horizon 2020, la Vision 2030 et le Programme d'action gouvernemental pour la mise en œuvre de l'intégration internationale. Ce cadre politique a permis aux ministères, départements, services et collectivités locales de mettre en œuvre de manière synchronisée, globale et efficace les activités de politique étrangère et d'obtenir des résultats importants.

Jusqu'à présent, nous avons établi des relations diplomatiques avec 187/193 pays membres des Nations Unies, construit un réseau de partenariats stratégiques avec 15 pays, des partenariats globaux avec 10 pays, y compris tous les principaux pays et 5 membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, contribuant à positionner le Vietnam plus fermement dans la situation stratégique dans la région et dans le monde.

En outre, le Vietnam a achevé les négociations et signé de nombreux accords de libre-échange (ALE) de nouvelle génération, devenant un lien important dans tous les liens économiques régionaux et interrégionaux tels que l'Accord de partenariat transpacifique (TPP) et les ALE entre le Vietnam et l'Union européenne, l'Union économique eurasienne et la Corée du Sud.

Français Au cours des cinq années de 2011 à 2015, le chiffre d'affaires total du commerce extérieur de biens et services a atteint 1 439,5 milliards USD, près de 2,1 fois plus élevé que la période 2006-2010 ; le total des investissements directs étrangers (IDE) a atteint plus de 59,5 milliards USD, soit une augmentation de 33,4 % par rapport aux cinq années 2006-2010 ; nous avons signé près de 27 milliards USD supplémentaires d'aide publique au développement (APD) et de prêts préférentiels. Dans les temps à venir, l'entrée en vigueur des accords de libre-échange de nouvelle génération et de grande envergure que nous avons signés ouvrira de nombreuses opportunités au Vietnam pour élargir le marché d'exportation de biens et services et attirer des capitaux d'IDE et d'APD.

Dans le cadre de notre processus d'intégration internationale, nous avons élevé le niveau de notre diplomatie multilatérale, passant d'une simple « participation active » à une « contribution proactive à l'élaboration et à la définition de règles du jeu communes », protégeant et promouvant efficacement les intérêts stratégiques du Vietnam en matière de sécurité et de développement, tout en démontrant notre rôle de « membre responsable » au sein de l'ASEAN, des Nations Unies, de l'APEC, de l'ASEM et de la coopération sous-régionale du Mékong. La position du pays a été considérablement renforcée par l'organisation réussie de la 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP) et par son rôle important au sein des mécanismes des Nations Unies tels que le Conseil des droits de l'homme, le Conseil économique et social (ECOSOC) et l'UNESCO.

Le travail en faveur des Vietnamiens résidant à l'étranger continue d'être ciblé et activement mis en œuvre, ce qui a permis d'élaborer des politiques et des stratégies visant à soutenir les Vietnamiens résidant à l'étranger afin de stabiliser leur statut juridique, de renforcer l'unité nationale et de mobiliser davantage de ressources pour le pays. La protection des citoyens a été déployée rapidement et efficacement, garantissant la sécurité des vies et des biens de nos citoyens dans les zones touchées par des catastrophes naturelles et des guerres, et protégeant les droits et intérêts légitimes de milliers de nos pêcheurs et de nos bateaux de pêche en mer de Chine orientale et dans les eaux lointaines.

Les succès susmentionnés en matière de politique étrangère constituent un préalable important pour que notre pays entre dans une nouvelle phase de développement. Cependant, force est de constater que le processus d'intégration internationale présente encore de nombreuses limites et faiblesses. Notre économie reste vulnérable aux fluctuations défavorables de l'économie mondiale. Nous n'avons pas encore pleinement exploité les opportunités offertes par l'intégration internationale pour améliorer la qualité de la croissance et la compétitivité de l'économie, et nous n'avons pas encore créé un moteur puissant pour un développement rapide et durable. Parallèlement, le développement et l'intégration créent une forte pression sur les questions culturelles, sociales et environnementales.

Cette situation impose à l'ensemble du secteur diplomatique des tâches nouvelles et urgentes : saisir les opportunités, surmonter les défis et orienter le pays sur la voie la plus favorable pour une avancée constante vers la haute mer. Outre de nouveaux objectifs tels que la lutte résolue et persistante pour la défense de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie, ainsi que la participation active et la promotion du rôle au sein des mécanismes multilatéraux, le XIIe Congrès du Parti a clairement identifié deux orientations importantes de politique étrangère pour la construction et la défense de la Patrie dans les années à venir : « améliorer l'efficacité des activités de politique étrangère » et « mettre en œuvre avec vigueur l'orientation stratégique d'une intégration internationale proactive et active ».

Conformément à ces objectifs, la 29e Conférence diplomatique a choisi comme thème « Améliorer l'efficacité des affaires étrangères et de l'intégration internationale – Mettre en œuvre avec succès la résolution du 12e Congrès du Parti ». Elle se concentrera sur les connaissances et l'expérience de l'ensemble du secteur et les valorisera afin d'échanger et de trouver des orientations et des mesures concrètes pour promouvoir les intérêts en matière de sécurité et de développement, renforçant ainsi la position internationale du pays. Soucieuse de promouvoir une pensée innovante et créative, la 29e Conférence diplomatique sera organisée sous le signe de la démocratie, valorisant l'interaction et la pensée critique scientifique dans les discussions. Dans le cadre d'une semaine de travail, la Conférence s'attachera à comprendre, à unifier les perceptions et à approfondir les échanges autour des axes suivants :

Premièrement, il faut rester fidèle au principe de la direction absolue et globale du Parti et de la gestion unifiée des affaires étrangères par l'État ; coordonner étroitement les trois piliers que sont les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire. Ainsi, il faut créer la force combinée de tous les ministères, départements, branches et localités, et obtenir le consensus populaire dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État.

Deuxièmement, proposer des orientations et des mesures pour améliorer davantage l’efficacité des activités des affaires étrangères, en amenant les relations avec les pays, en particulier les partenaires prioritaires et importants, à véritablement approfondir, stabiliser et pérenniser, sur la base du droit international, de l’égalité, du bénéfice mutuel, en garantissant les intérêts supérieurs de la nation.

Troisièmement, identifier et proposer des mesures pour contribuer plus activement à la mise en œuvre efficace du processus d'intégration internationale approfondie, afin que l'intégration internationale crée véritablement des opportunités pour promouvoir le développement économique et renforcer le potentiel et la force globale du pays, contribuant à créer une force motrice forte pour l'innovation nationale globale et l'amélioration de la vie des populations.

Quatrièmement, renforcer davantage la coordination étroite entre la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères pour protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la patrie, tout en maintenant un environnement pacifique et stable pour le développement et en protégeant fermement le régime socialiste.

Cinquièmement, il faut bien saisir la nouvelle prise de conscience parmi toutes les forces travaillant dans les affaires étrangères quant à la nécessité de faire de la diplomatie multilatérale l’un des piliers des affaires étrangères dans les temps à venir.

Avec l'esprit d'innovation et un sens élevé de responsabilité pour les tâches assignées au secteur des affaires étrangères par le Parti et le peuple, la 29e Conférence diplomatique sera une conférence de détermination à agir, contribuant activement à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

Selon VOV