L'Association provinciale des agriculteurs a fait don de matériaux résistants au froid au bétail du district de Con Cuong.

Thanh Le February 20, 2022 16:02

(Baonghean.vn) - Pour éviter de lourdes pertes aux troupeaux de buffles et de vaches pendant cette vague de froid, l'Association des agriculteurs de la province de Nghe An a demandé aux associations d'agriculteurs à tous les niveaux de sensibiliser leurs membres à prendre de manière proactive des mesures pour prévenir et protéger le bétail du froid.

L'après-midi du 20 février, au village Trung Thanh, commune de Luc Da, district de Con Cuong, une délégation de travail de l'Association provinciale des agriculteurs, conduite par le camarade Nguyen Quang Tung, membre du Comité exécutif provincial du Parti, président de l'Association provinciale des agriculteurs, est venue directement donner aux ménages des provisions résistantes au froid pour le bétail.

Trao vật tư chống rét cho vật nuôi tại xã Lục Dạ huyện Con Cuông. Ảnh: Thanh Lê
Fourniture de provisions de bétail résistantes au froid aux ménages de la commune de Luc Da, district de Con Cuong. Photo : Thanh Le

Face à l'évolution climatique compliquée, pour limiter les dommages à la production agricole et protéger le bétail de l'impact du froid intense, le Comité permanent de l'Association provinciale des agriculteurs a chargé les associations d'agriculteurs à tous les niveaux de propager et de mobiliser les membres agriculteurs pour appliquer un certain nombre de mesures visant à prévenir et à combattre le froid pour les cultures et le bétail.

En particulier, l'Association provinciale des agriculteurs a ordonné le lancement d'associations d'agriculteurs à tous les niveaux pour mener à bien l'activité de couture de « vêtements chauds » pour les buffles et les vaches afin de les protéger du froid.

Lãnh đạo Hội Nông dân và huyện Con Cuông hướng dẫn người dân mặc áo ấm cho vật nuôi. Ảnh: Thanh Lê
Les dirigeants de l'Association des agriculteurs et du district de Con Cuong, ainsi que les habitants, revêtent leurs animaux de vêtements chauds. Photo : Thanh Le

Grâce à un « manteau chaud » fabriqué à partir d’une bâche, les gens peuvent aider à garder les buffles et les vaches au chaud pendant les journées froides.

On sait qu'à cette occasion, l'Association provinciale des agriculteurs a soutenu 5 districts montagneux, dont Con Cuong, Tuong Duong, Ky Son, Quy Chau et Que Phong, avec 4 000 « manteaux chauds » pour les buffles et les vaches afin de les protéger du froid.

Xã Lục Dạ huyện Con Cuông hiện có hơn 2.700 con trâu bò, thời tiết giá lạnh địa phương tuyên truyền vận động nhân dân các biện pháp phòng chống rét cho gia súc. Ảnh: Thanh Lê
La commune de Luc Da, dans le district de Con Cuong, compte actuellement plus de 2 700 buffles et vaches. Face au froid, la population locale a mobilisé la population pour prendre des mesures de protection contre le froid du bétail. Photo : Thanh Le

Le camarade Nguyen Quang Tung, président de l'Association provinciale des agriculteurs, a déclaré : « Les buffles et les vaches sont un atout précieux pour les agriculteurs. Il est donc essentiel de renforcer leur gestion et leurs soins en cas de froid intense. » Cependant, la plupart des agriculteurs vivent dans des régions montagneuses où la situation économique est difficile, et les étables ne répondent pas aux besoins.

a
Les dirigeants des associations d'agriculteurs de la province et du district de Con Cuong ont inspecté la préparation des aliments et la protection contre le froid du bétail dans le village de Trung Thanh, commune de Luc Da (Con Cuong). Photo : Thanh Le

Bà con nông dân chủ động các biện pháp che chắn chuồng trại chống rét cho vật nuôi. Ảnh: PV
Les agriculteurs prennent des mesures proactives pour couvrir leurs étables afin de protéger leur bétail du froid. Photo : PV

Afin d'éviter de lourdes pertes aux troupeaux de buffles et de vaches pendant cette vague de froid, l'Association provinciale des agriculteurs a demandé à tous les niveaux d'associations d'agriculteurs de sensibiliser leurs membres à l'importance de prendre des mesures proactives pour prévenir et protéger le bétail du froid, en utilisant des bâches, des sacs tissés et des panneaux de divers matériaux pour couvrir les abords des étables, en augmentant les réserves de nourriture et en allumant des feux pour maintenir le bétail au chaud. Lorsque les températures baissent, il est important de veiller à ce que le bétail reste au chaud en habillant les buffles et les vaches avec des vêtements chauds.

Hội Nông dân các cấp triển khai tặng áo ấm hỗ trợ hội viên chống rét cho trâu bò. Ảnh: PV
Les associations d'agriculteurs de tous niveaux ont lancé un programme de distribution de « manteaux chauds » pour aider leurs membres à protéger leur bétail du froid. Photo : PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Association provinciale des agriculteurs a fait don de matériaux résistants au froid au bétail du district de Con Cuong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO