Quelle place occupe Hong Nhung dans la musique et la vie de Trinh Cong Son ?
Durant les dernières années de sa vie, Trinh Cong Son a rencontré Hong Nhung, une jeune fille pour laquelle il avait toujours éprouvé des sentiments particuliers.
Aujourd'hui, le public évoque souvent Dao Anh, Thanh Thuy, Bich Diem, Khanh Ly… comme des muses ayant marqué la vie et l'œuvre de Trinh Cong Son. Parmi les autres muses importantes figure la chanteuse Hong Nhung, proche du musicien durant ses dernières années.
Selon le photographe Duong Minh Long, qui vivait avec Trinh Cong Son et possède près de 7 000 photos uniques de lui, d'innombrables femmes ont croisé le chemin de Trinh, mais celle qui l'a rendu le plus heureux et le plus viril était Hong Nhung.
Hong Nhung a rencontré Trinh Cong Son pour la première fois en 1991 à Hô Chi Minh-Ville. Elle avait alors une vingtaine d'années, tandis que le talentueux musicien entrait dans ses dernières années.
Ce jour-là, Hong Nhung fredonnait la chanson « Quietly here » lorsque Trinh Cong Son s'est approché, a retroussé une des manches de Hong Nhung et a chanté avec elle pour ne pas oublier les paroles.
Les sentiments de Trinh Cong Son pour la petite fille d'Hanoï furent jadis exprimés dans la chanson « Berceuse, reste tranquille, je te trouverai l'amour ». Aussi, lorsque la jeune fille bouda et retourna à Hanoï, Trinh Cong Son fut profondément attristé.
Hong Nhung a également confirmé le lien qui l'unit à Trinh Cong Son : « Il y a assurément de l'amour entre nous deux, mais je garde pour moi la nature de cet amour. »
 |
Cette photo, devenue légendaire, montre Trinh Cong Son et Hong Nhung assis sur les marches. Au-dessus, une photo du célèbre chanteur Khanh Ly. Photo : Duong Minh Long |
Évoquant sa relation étroite avec le musicien Trinh Cong Son, Hong Nhung a déclaré un jour : « J'ai eu beaucoup de chance de pouvoir être proche de Trinh Cong Son pendant les dix dernières années de sa vie. »
Elles étaient amies, élèves et professeurs, chanteuses et musiciens. Leur proximité était telle que Trinh Cong Son disait avec tendresse : « Mademoiselle Bong m'est si chère que je ne sais comment la décrire. »
En 1993, Hong Nhung sort un album de musique de Trinh et adopte un style radicalement différent de celui de Khanh Ly, figure emblématique de l'époque. Elle rencontre néanmoins un franc succès auprès du public, notamment grâce au soutien de l'auteur de « Tuoi Da Buon ».
« Hong Nhung renouvelle mes chansons. Certains aiment, d'autres non. Personnellement, j'aime ça car c'est un nouveau mode d'expression qui correspond au rythme de l'époque – une nouvelle romance », avait déclaré Trinh Cong Son lorsque Hong Nhung avait revisité sa musique.
Durant les derniers jours de sa vie, sachant sa maladie très avancée, Trinh Cong Son refusa de voir des femmes. Mais lorsque Hong Nhung vint, il la rencontra tout de même. Ils déjeunèrent ensemble et ce fut la dernière fois qu'ils se virent.
Pendant dix ans, un voile de mystère et de controverse a toujours recouvert la relation entre Trinh Cong Son et Hong Nhung, qu'il s'agisse de la différence d'âge, de la nature non déclarée de leur relation ou de la manière dont Mme Bong a renouvelé la musique de Trinh.
Avec les trois chansons « Bong Bong oi » (1993), « Bong khong la Bong » (1995) et « Thuo Bong la nguoi » (1998), le public peut également comprendre la place de « Miss Bong » Hong Nhung dans le cœur du talentueux musicien.
