Hung Tay (Hung Nguyen) a augmenté son revenu moyen à 65 millions de VND/personne/an

April 21, 2016 06:20

(Baonghean.vn)-Après près de 5 ans de mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale, Hung Tay (Hung Nguyen) a investi un total de 266,5 milliards de VND pour remplir les critères 19/19.Parmi les critères que Hung Tay a atteints, les plus importants sont les domaines du transport rural et de la construction d'institutions culturelles de base lorsque la commune a construit 47 km de routes en béton reliant les villages et les hameaux et construit 17/26 nouvelles maisons culturelles de hameau d'une valeur de plusieurs dizaines de milliards de VND, mobilisant principalement la force de la population.

Xưởng mộc dân dụng của ông Nguyễn Năng Linh, xóm Bắc Kẻ Gai 1 giải quyết viêc làm cho 10 lao động nông thôn
L'atelier de menuiserie civile de M. Nguyen Nang Linh, situé dans le hameau de Bac Ke Gai 1, fournit des emplois réguliers à 10 ouvriers et répond en même temps aux besoins croissants de construction de la commune.
Một góc Làng nông thôn mới ở xóm Bắc Kẻ Gai 2, xã Hưng Tây
Un coin du nouveau village rural du hameau de Bac Ke Gai 2, commune de Hung Tay.
Mô hình gia trại chăn nuôi gia cầm và cá của ông Nguyễn Văn Lập, xóm Bắc Kẻ Gai 1 là một trong hơn 50 mô hình gia trại chăn nuôi của xã cho thu nhập bình quân từ 50-100 triệu mỗi năm
Le modèle de ferme avicole et piscicole de M. Nguyen Van Lap, hameau de Bac Ke Gai 1, est l'un des plus de 50 modèles de fermes d'élevage de la commune avec un revenu moyen de 50 à 100 millions de VND par an.
Khu tái định cư dự án Khu công nghệ cao V.SIP tại xóm Khoa Đà 1, xã Hưng Tây
Zone de réinstallation du projet V.SIP High-tech Park dans le hameau de Khoa Da 1, commune de Hung Tay.
Nhà văn hóa xóm Bắc Kẻ Gai 1 - một trong 17 Nhà văn hóa xóm được xây dựng mới của xã Hưng Tây từ năm 2013-2015
Maison culturelle du hameau de Bac Ke Gai 1 - l'une des 17 maisons culturelles du hameau nouvellement construites dans la commune de Hung Tay entre 2013 et 2015, chaque maison culturelle coûte en moyenne 350 à 400 millions de VND, principalement contribués par la population.
Bản quy hoạch tổng thể Khu công nghệ cao V.SIP trong đó, vị trí trung tâm đặt tại xã Hưng Tây
Le plan directeur du parc de haute technologie V.SIP, situé au centre de la commune de Hung Tay, promet d'apporter de nombreux emplois et revenus à la population.
Trạm y tế xã Hưng Tây vừa được công nhận đạt chuẩn Quốc gia y tế cấp độ 2
Le poste de santé de la commune de Hung Tay vient d'être reconnu comme répondant aux normes nationales de santé de niveau 2.
Giờ ra chơi của các cháu Trường mầm non xã Hưng Tây tại cơ sở 1
Récréation pour les enfants de la maternelle Hung Tay dans l'établissement 1.
Bác sĩ Trạm y tế xã thăm khám sức khỏe định kỳ cho học sinh mầm non xã Hưng Tây tại cơ sở 2
Les médecins du poste de santé communal effectuent des examens de santé périodiques pour les élèves d'âge préscolaire de la commune de Hung Tay dans l'établissement 2.
Thăm khám sức khỏe và cấp thuốc cho người cao tuổi tại Trạm y tế xã
Bilan de santé et médicaments pour les personnes âgées au poste de santé communal.
Quốc lộ 46 B chạy qua Trung tâm xã nối Nam Đàn với Thị xã Cửa Lò là tuyến giao thông quan trọng thúc đẩy kinh tế giao thương của xã với trung tâm du lịch Nam Đàn - Vinh -Cửa Lò
La route nationale 46B, reliant Nam Dan, traversant le centre de la commune jusqu'aux villes de Vinh et de Cua Lo, est un axe routier essentiel au développement socio-économique de la commune. Elle relie Hung Nguyen à l'itinéraire touristique Nam Dan - Vinh - Cua Lo. Le président du Comité populaire de la commune de Hung Tay a déclaré : « Grâce à son statut de commune dotée du projet de parc de hautes technologies V.SIP, Hung Tay s'efforce d'accroître le revenu moyen par habitant de 38,1 millions de dôngs actuellement à 65 millions de dôngs d'ici 2020. »

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hung Tay (Hung Nguyen) a augmenté son revenu moyen à 65 millions de VND/personne/an
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO