De nouvelles directives sur la loi sur la résidence entrent en vigueur à partir du 1er juillet
Le Gouvernement vient de publier le Décret 62/2021/ND-CP (daté du 29 juin) détaillant un certain nombre d'articles de la Loi sur la Résidence (ci-après dénommée Décret 62/2021), en vigueur à compter du 1er juillet.
![]() |
Les autorités procèdent à la délivrance des cartes d'identité des citoyens. Photo : Quoc Tien |
Les personnes sans résidence temporaire doivent immédiatement déclarer les informations relatives à leur résidence.
Conformément au décret 62/2021/ND-CP détaillant plusieurs articles de la loi sur le séjour, en vigueur depuis le 1er juillet, les personnes sans permis de séjour temporaire doivent immédiatement déclarer leur résidence. Ce décret détaille plusieurs articles de la loi sur le séjour, répartis en six sections.
Sont particulièrement intéressants la résidence des personnes sans résidence permanente ou temporaire, les types de papiers et documents prouvant la résidence légale, les papiers et documents prouvant les relations personnelles, les dossiers et procédures de suppression de l'enregistrement de résidence permanente et temporaire et la base de données de résidence.
Plus précisément, les personnes sans résidence permanente ou temporaire doivent immédiatement déclarer leurs informations de résidence à l'agence d'enregistrement de résidence de leur lieu de résidence actuel.
Dans le cas où, par le biais d'une inspection et d'un examen, l'agence d'enregistrement de résidence découvre qu'une personne est tenue de déclarer des informations sur sa résidence, elle est chargée de guider et de demander à ce citoyen de faire la déclaration.
En outre, lors de l'enregistrement de résidence, les citoyens doivent prouver leur résidence légale avec l'un des papiers et documents suivants : Papiers et documents certifiant les droits d'utilisation du sol, les droits de propriété du logement ou les biens attachés au terrain délivrés par les autorités compétentes ; Permis de construire ; Contrat de vente de logements appartenant à l'État ou documents sur le prix de liquidation des logements appartenant à l'État ; Documents d'achat, de location-vente, de réception de cadeaux, d'héritage, etc.
Les informations peuvent être recherchées dans la base de données de résidence.
Conformément au décret 62/2021, les citoyens disposent et échangent leurs informations dans la base de données de résidence.
Les informations sur les citoyens sont collectées et mises à jour dans la base de données sur la résidence à partir des sources suivantes : base de données nationale sur la population ; base de données d'identification des citoyens ; base de données électronique sur l'état civil ; base de données nationale et autres bases de données spécialisées partagées avec la base de données sur la résidence ; papiers, documents, livres sur l'enregistrement, la gestion de la résidence, les registres d'enregistrement des ménages, les registres d'enregistrement, la gestion de la résidence, les registres d'identification des citoyens, les documents d'état civil.
Le document précise également les informations contenues dans la base de données des résidents, qui comprend 32 éléments. Parmi ces informations figurent notamment : le numéro de dossier de résidence ; le lieu de résidence permanente, la date de début de résidence permanente ; le motif et la date de l'annulation du séjour permanent ; le numéro d'identification personnel ; le nom, le deuxième prénom et le prénom ; la date de naissance ; le sexe ; le lieu d'enregistrement de la naissance ; la ville natale ; l'origine ethnique ; la religion ; la nationalité ; l'état civil ; la profession (sauf pour les membres des Forces armées populaires) ; le groupe sanguin.
Le décret 62/2021/ND-CP entre en vigueur à compter du 1er juillet 2021 et remplace le décret 31/2014/ND-CP du 18 avril 2014.

Nouvelle réglementation sur l'octroi des cartes d'identité de citoyen du ministère de la Sécurité publique
(Baonghean.vn) - Le ministère de la Sécurité publique vient de publier la circulaire 59/2021 détaillant la révocation des cartes d'identité (cartes d'identité) lors de l'achèvement des procédures de passage aux cartes d'identité de citoyen à puce intégrée (CCCD).