Les nouvelles directives relatives à la loi sur le séjour entreront en vigueur le 1er juillet.

Xuan Anh July 1, 2021 11:03

Le gouvernement vient de publier le décret 62/2021/ND-CP (daté du 29 juin) détaillant certaines dispositions de la loi sur le séjour (ci-après dénommée décret 62/2021), qui entre en vigueur le 1er juillet.

Lực lượng chức năng thực hiện các thủ tục cấp căn cước công dân (Ảnh: Quốc Tiến).
Les autorités procèdent actuellement à la délivrance des cartes d'identité nationales. Photo : Quoc Tien

Les personnes sans domicile temporaire doivent immédiatement déclarer leurs informations de résidence.

Conformément au décret 62/2021/ND-CP, qui précise certaines dispositions de la loi sur le séjour et entre en vigueur le 1er juillet, les personnes sans titre de séjour temporaire doivent immédiatement déclarer leur lieu de résidence. Ce décret détaille six dispositions de la loi sur le séjour.

Sont particulièrement importants le lieu de résidence des personnes sans titre de séjour permanent ou temporaire ; les documents attestant du domicile légal et des liens personnels ; les procédures d’annulation de l’enregistrement de résidence permanente et temporaire ; et la base de données sur la résidence.

Plus précisément, les personnes sans domicile fixe permanent ou temporaire doivent immédiatement déclarer leur adresse de résidence à l'autorité compétente en matière d'enregistrement des résidents de leur lieu de résidence actuel.

Si, après inspection et examen, l'autorité chargée de l'enregistrement des résidences constate qu'une personne est tenue de déclarer ses renseignements de résidence, il lui incombe de guider et d'exiger de ce citoyen qu'il fasse cette déclaration.

En outre, les citoyens qui s'inscrivent comme résidents doivent prouver leur résidence légale au moyen de l'un des documents suivants : documents certifiant les droits d'utilisation du sol, les droits de propriété d'un logement ou la propriété de biens attachés au sol, délivrés par les autorités compétentes ; permis de construire ; contrats d'achat et de vente de logements appartenant à l'État ou documents relatifs à l'évaluation et à la liquidation de logements appartenant à l'État ; documents relatifs à l'achat, à la location-vente, à la donation, à l'héritage, etc.

Ces informations se trouvent dans la base de données des résidences.

Conformément au décret 62/2021, les citoyens ont également accès à la base de données de résidence et peuvent y échanger leurs informations.

Les informations concernant les citoyens sont collectées et mises à jour dans la base de données de résidence à partir des sources suivantes : base de données nationale de la population ; base de données des cartes d’identité des citoyens ; base de données électronique de l’état civil ; bases de données nationales et autres bases de données spécialisées partagées avec la base de données de résidence ; documents, registres et livres sur l’enregistrement et la gestion de la résidence, archives d’enregistrement des ménages, registres d’enregistrement et de gestion de la résidence, archives des cartes d’identité des citoyens et documents de l’état civil.

Le document précise également les informations contenues dans la base de données de résidence des citoyens, qui comprend 32 éléments. Ces éléments incluent de nombreux détails spécifiques tels que : le numéro d’enregistrement de résidence ; la résidence permanente, la date de début de résidence permanente ; le motif et la date de radiation ; le numéro d’identification personnel ; le nom, le deuxième prénom et le prénom ; la date de naissance ; le sexe ; le lieu d’enregistrement de la naissance ; la ville natale ; l’origine ethnique ; la religion ; la nationalité ; l’état civil ; la profession (à l’exclusion des membres des forces armées populaires) ; le groupe sanguin, etc.

Le décret 62/2021/ND-CP entre en vigueur le 1er juillet 2021 et remplace le décret 31/2014/ND-CP du 18 avril 2014.

Source : nhandan.vn
Copier le lien
0 0 0
Les nouvelles directives relatives à la loi sur le séjour entreront en vigueur le 1er juillet.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO