Comment le tabagisme en public est-il puni ?
Mme Tran Thi Hien (quartier de Thanh Vinh) a demandé : Je vois souvent beaucoup de gens fumer dans les lieux publics, comme les gares, voire même dans les enceintes des hôpitaux… Pourtant, je vois rarement des gens se faire rappeler à l’ordre ou sanctionner. Pourriez-vous me dire, selon la réglementation en vigueur, comment le tabagisme dans les lieux publics est-il sanctionné ?
Répondre:
Fumer dans les lieux publics est depuis longtemps une source de préoccupation, car cela nuit non seulement à la santé des fumeurs, mais aussi à celle de leur entourage par le biais du tabagisme passif. En effet, malgré la réglementation en vigueur, fumer dans les cafés, les restaurants et les espaces publics reste une pratique courante, voire courante, dans les lieux publics.
Conformément au décret n° 117/2020/ND-CP du 28 septembre 2020 du gouvernement, fumer dans les lieux interdits est passible de sanctions administratives. Plus précisément, les personnes qui fument dans des lieux portant la mention « Interdit de fumer » s’exposent à un avertissement ou à une amende de 200 000 à 500 000 VND. Il s’agit d’une sanction directe pour toute infraction à la réglementation relative aux lieux où il est interdit de fumer.
Les particuliers, mais aussi les organisations et les établissements commerciaux, peuvent être sanctionnés financièrement s'ils ne respectent pas leurs obligations en matière de lutte contre le tabagisme dans les lieux publics. En l'absence de panneau « Interdiction de fumer » à l'endroit concerné, ou si aucun organisme n'est chargé de veiller au respect de l'interdiction de fumer dans la zone sous leur responsabilité, ils s'exposent à une amende de 3 à 5 millions de VND.
De plus, si la zone fumeurs désignée ne répond pas aux conditions prescrites — par exemple, si elle ne dispose pas d'une pièce séparée, d'un système de ventilation indépendant, de cendriers ou d'équipements de prévention et de lutte contre l'incendie —, le propriétaire de l'établissement peut se voir infliger une amende de 5 à 10 millions de VND.
