Le district de Nam Dan n’a pas encore fait ses preuves en matière de développement socio-économique.

Scène de conférence. Photo : Dao Tuan

Français Le matin du 31 juillet, sous la présidence du camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a écouté et donné son avis sur l'évaluation d'un an de mise en œuvre de la Résolution n° 07-NQ/TU du 16 juin 2017 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur l'orientation et les tâches du développement du district de Nam Dan jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030 et les préparatifs du 130e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh.

Ont assisté à la conférence des camarades du Comité provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire provincial, les départements et branches concernés et les dirigeants du district de Nam Dan.

Français Après un an de mise en œuvre de la Résolution 07 du Comité provincial du Parti, les résultats ont montré que le taux de croissance économique moyen a atteint 9,25 %/an (l'objectif de la Résolution 07 est de 10 %). La valeur totale de la production a atteint 6 655,7 milliards de VND. Parmi celles-ci, la valeur de la production de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint 2 001,3 milliards de VND ; l'industrie et la construction ont atteint 3 013,2 milliards de VND ; les services ont atteint 1 641,2 milliards de VND. Le revenu moyen a atteint 40 millions de VND/personne/an (l'objectif de la Résolution d'ici 2025 est de 110 à 115 millions de VND).

Français Les recettes budgétaires totales ont atteint 155,7 milliards de VND (l'objectif de la résolution est de 250 milliards de VND). La structure économique a évolué vers une réduction de la proportion de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche à 35,12 % (objectif de 19-21 %), la proportion de l'industrie et de la construction a atteint 31,62 % (objectif de 37-38 %), la proportion du secteur des services a atteint 33,26 % (objectif de 42-43 %). Le taux de pauvreté a diminué de 1 % (objectif de 2-3 %/an). À la fin de 2017, l'ensemble du district ne comptait que 3,16 % de ménages pauvres.

Le camarade Bui Dinh Long, secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan, a souligné les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la résolution n° 7 du Comité permanent du Comité provincial du Parti. Photo : Dao Tuan

Lors de la conférence, les délégués ont salué les efforts du district de Nam Dan pour mettre en œuvre la résolution n° 7 du Comité provincial du Parti. Cependant, après un an de mise en œuvre, les résultats ont montré que de nombreux éléments n'ont pas été mis en œuvre. Selon le secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan, Bui Dinh Long, la principale raison est le manque de capitaux et de financement, tandis que certains objectifs ne sont pas proches de la réalité.

En mettant également l'accent sur la clarification du contenu du développement socio-économique local, de nombreux délégués ont déclaré que, comparé à de nombreux districts, Nam Dan connaît encore un développement lent et peu de changements. Selon le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, le contournement de la route nationale 46 à travers le district de Nam Dan, bien que planifié, est très difficile à mettre en œuvre, car le capital d'investissement s'élève à plusieurs centaines de milliards de dongs.

Certains délégués ont souligné qu'en plein cœur du district de Nam Dan, se déroule depuis de nombreuses années le projet de construction d'une place de l'Ocean Bank (cette banque a fait faillite et la Banque d'État a racheté les actifs fonciers). Cependant, le projet est toujours inachevé, ce qui donne à la ville un aspect délabré et dénué de toute beauté urbaine.

Le camarade Phan Duc Dong, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

S'exprimant, le chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Phan Duc Dong, a déclaré que le district de Nam Dan tardait encore à coordonner la mise en œuvre de la résolution n° 7 du Comité provincial du Parti. Les résultats en matière de collecte budgétaire et de revenu par habitant, conformément aux objectifs de la résolution, sont très difficiles à atteindre ; la promotion des ressources internes reste modeste, la gestion de l'État dans certains domaines n'a pas été prise en compte, et d'autres objectifs tels que la part de l'agriculture, du tourisme et le taux d'écoles et de centres médicaux conformes aux normes nationales sont également irréalisables.

Membres du Comité provincial du Parti présents à la conférence. Photo : Dao Tuan

Abordant la question de la sécurité et de l'ordre – la sécurité routière –, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur du département de police provincial, a demandé au district de Nam Dan d'accélérer la mise en œuvre de la résolution 56 relative à la création de couloirs de sécurité routière dans la région. « Le bourg de Nam Dan connaît un faible taux d'urbanisation, mais l'empiètement sur les couloirs de sécurité routière est généralisé », a affirmé le directeur du département de police de Nghe An.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a déclaré que la province devait apporter un soutien financier partiel pour aider le district de Nam Dan à surmonter certaines difficultés. Photo : Dao Tuan

Afin de surmonter les difficultés rencontrées par le district de Nam Dan en matière de développement économique et de mise en œuvre des objectifs de la résolution n° 7 du Comité provincial du Parti, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé aux départements, sections et secteurs de coordonner et de soutenir activement la localité. Il a également déclaré que la province devait soutenir une partie du financement afin que le district de Nam Dan dispose des bases nécessaires pour mettre en œuvre certains contenus et projets afin de réaliser progressivement les objectifs fixés dans la résolution.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé des éclaircissements sur le montant des investissements nécessaires au district de Nam Dan et sur les modalités de ces investissements. « Comparé aux autres localités de la province, le district de Nam Dan est à la traîne. Le développement économique est plus faible et la capacité de production est moins bonne », a-t-il affirmé.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré : « Par rapport aux autres localités de la province, le district de Nam Dan accuse un retard dans de nombreux domaines. Par conséquent, le district doit mettre en œuvre de manière proactive de nombreuses solutions pour son développement socio-économique. » Photo : Dao Tuan

Comment les investissements dans le district de Nam Dan seront-ils mis en œuvre ? C’est la question posée par le chef de la délégation provinciale de l’Assemblée nationale. Le district de Nam Dan doit donc se concentrer sur les investissements clés et éviter une répartition inefficace, alors que la localité réclame principalement un soutien sans définir ses responsabilités. Après un an de mise en œuvre de la résolution 07, le district n’a pas encore pris de décision claire et la situation économique locale n’a pas évolué, a affirmé le chef du Comité provincial du Parti.

Concernant le tourisme, selon le camarade Nguyen Dac Vinh, le principal problème du district de Nam Dan réside dans les bénéfices qu'il pourrait en tirer. L'attrait des services et du tourisme reste très limité. Bien que considéré comme une industrie clé de la région, le tourisme occupe une place encore faible dans la structure économique. Pour faire du tourisme un secteur économique clé, la participation des entreprises est nécessaire. Les dirigeants du district de Nam Dan doivent activement mobiliser un nombre suffisant d'entreprises pour investir dans le tourisme.

Un coin du quartier de Nam Dan aujourd'hui. Photo de Thanh Cuong

Le secrétaire provincial du Parti a affirmé que le principal obstacle au développement touristique du district de Nam Dan résidait dans la planification des infrastructures. Le camarade Nguyen Dac Vinh a demandé au district de Nam Dan de ne pas accorder de terrains à des personnes pour construire des maisons sur les routes menant à la ville natale de l'Oncle Ho, et a demandé un réexamen de la planification dans la commune de Kim Lien. L'inachèvement de la planification rend impossible tout investissement dans le tourisme, ce qui constitue le cœur du problème. La responsabilité du Comité populaire provincial est de résoudre ce problème.

En outre, affirmant que l'avantage comparatif du district de Nam Dan ne peut pas être égal à celui des autres localités, le camarade Nguyen Dac Vinh a également demandé aux dirigeants du district de Nam Dan d'être proactifs dans la mise en œuvre des solutions de développement économique, et a en même temps demandé aux départements et aux branches de prêter attention au soutien, à l'appel et à l'introduction d'entreprises pour investir à Nam Dan, en particulier dans le secteur du tourisme.