Conclusion du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, lors de la conférence avec les associations et les organisations professionnelles

Le Comité populaire provincial vient de publier l'avis n° 761/TB-UBND daté du 10 octobre, faisant suite à la conclusion du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, lors de la réunion avec les associations, les associations d'entreprises et les entrepreneurs de la province qui s'est tenue le 5 octobre.

Après avoir entendu le rapport du Département de la planification et de l'investissement sur le traitement des requêtes des entreprises ; les associations, les associations d'entreprises et les hommes d'affaires de la province présentant les difficultés et les problèmes des entreprises ainsi que des recommandations et des propositions ; les réponses des départements, des succursales, des localités et des unités connexes, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a fait part des résultats socio-économiques exceptionnels obtenus par la province au cours des 9 premiers mois de 2023.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a affirmé que la province accompagne, soutient et partage les difficultés des entreprises, les considérant comme des obstacles propres à la province. Dans cet esprit, il a invité l'Association provinciale des entreprises, les associations professionnelles et les entreprises à collaborer avec la province, ses départements, ses antennes et ses collectivités locales pour atteindre les objectifs et favoriser le développement communs.

Le président du Comité populaire provincial a demandé au Comité provincial du bloc des entreprises du Parti, à la VCCI Nghe An, aux associations, aux associations d'entreprises et aux entrepreneurs provinciaux de continuer à recueillir, examiner et informer les entreprises afin qu'elles envoient proactivement des recommandations préliminaires à synthétiser et à transmettre au Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme avant les réunions.

Parallèlement, se fondant sur les réponses des services, directions et collectivités concernées, le Département de la planification et de l'investissement a établi, lors de cette réunion, un rapport destiné aux entreprises. En cas de difficultés ou de problèmes, il est recommandé aux entreprises de s'adresser directement aux organismes et services compétents afin d'obtenir des conseils et des solutions adaptés.

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la planification et de l'investissement de superviser, en collaboration avec les secteurs concernés, l'examen, la synthèse et le classement des recommandations selon leurs compétences respectives. Ces recommandations seront ensuite transmises aux départements, secteurs et collectivités territoriales compétents afin qu'ils les traitent de manière proactive et les soumettent au Comité populaire provincial pour une résolution rapide des problèmes des entreprises. En cas d'urgence avérée, le Comité populaire provincial est chargé de convoquer une réunion extraordinaire du Comité populaire provincial pour examiner et trancher ces recommandations.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, directions, collectivités locales et unités concernées de suivre de près la situation, de traiter avec diligence et de résoudre rapidement les recommandations et propositions des entreprises, conformément aux pouvoirs et missions qui leur ont été confiés par le Comité populaire provincial ; de mettre en œuvre des solutions concrètes pour répondre au plus vite aux recommandations des entreprises, de répondre clairement et fermement, et d’éviter toute pression ; en cas de difficultés ou de problèmes dépassant leur compétence, d’en informer sans délai le Comité populaire provincial pour examen et orientation. Parallèlement, il a demandé de créer les conditions favorables et d’apporter un soutien maximal aux entreprises, conformément à la réglementation en vigueur, et d’interdire formellement toute réglementation ou exigence susceptible d’entraver ou de compliquer davantage leurs activités de production et commerciales.

Concernant les recommandations de l'Avis de conclusion n° 465/TB-UBND du 29 juin 2023 du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial demande aux départements, directions, secteurs et localités de continuer à exécuter les tâches qui leur ont été assignées.

En particulier, concernant la proposition de Nghe An Infrastructure Development Construction Investment One Member Co., Ltd. relative au transfert des actifs d'infrastructure du parc industriel : outre la poursuite par les départements et les directions des tâches qui leur ont été confiées par le Comité populaire provincial, il est recommandé que Nghe An Infrastructure Development Construction Investment One Member Co., Ltd. collabore activement avec les départements et directions concernés afin de lever les obstacles.

Concernant la proposition de l'Association des petites et moyennes entreprises de Quy Hop relative à la planification des décharges de déchets industriels : charger le Comité populaire du district de Quy Hop de mener à bien les tâches qui lui sont confiées et de les achever avant le 25 octobre 2023.

Concernant la proposition du représentant de l'Association immobilière relative à un certain nombre de politiques visant à soutenir les projets d'investissement dans la construction de logements sociaux dans la région : charger le Département de la construction de présider et de coordonner avec le Département des finances et les entreprises la recherche et de conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial afin qu'il examine et propose au Conseil populaire provincial de modifier et de compléter la résolution n° 51/2016 du Conseil populaire provincial relative à un certain nombre de politiques visant à soutenir les projets d'investissement dans la construction de logements sociaux dans la province de Nghệ An.

Concernant les pétitions en cours de traitement et de résolution : Pétition de la société Kieu Phuong Company Limited relative à la résolution de l’empiètement sur des terres forestières : Désigner le Comité populaire du district de Tan Ky pour présider et coordonner avec le Comité populaire du district de Yen Thanh, conformément à la conclusion n° 706/KL-UBND du 12 octobre 2022 du président du Comité populaire provincial et à la dépêche officielle n° 3843/UBND-TD du 19 mai 2023 du Comité populaire provincial, afin de résoudre d’urgence le contenu de la pétition ; faire rapport au Comité populaire provincial sur les résultats du règlement avant le 30 octobre 2023.

Proposition de la société par actions Nghe An Chemical Equipment and Scientific and Technical Materials demandant au Comité populaire de la ville de Vinh de payer le contrat de fourniture de produits et de fournitures médicales pour lutter contre la Covid-19 : charger le Comité populaire de la ville de Vinh d’étudier et de trancher la question après avoir reçu les instructions des autorités compétentes.

Recommandations de la société laitière Vinamilk et de la société de confiserie Trang An concernant la construction à long terme de routes dans la ville de Cua Lo, provoquant des nuisances de poussière affectant la production : Charger le Département de la planification et de l’investissement d’enjoindre l’entrepreneur à appliquer des solutions techniques pour réduire la poussière pendant la construction ; Charger le Comité populaire de la ville de Cua Lo de finaliser d’urgence les travaux d’indemnisation pour le déblaiement du site afin de le remettre à l’investisseur et d’accélérer ainsi l’achèvement du projet, minimisant l’impact sur la production et les activités commerciales des entreprises.

Proposition de l'Association immobilière au Comité populaire de la ville de Vinh concernant le versement des fonds alloués à l'organisation des ventes aux enchères de terrains : Charger le Comité populaire de la ville de Vinh d'examiner d'urgence et de collaborer avec les organismes de vente aux enchères afin d'harmoniser le contenu et de le régler définitivement en octobre 2023.

Recommandation de la succursale de la société par actions Danatol à Nghệ An concernant le projet de nouvelle zone urbaine de Cua Tien, quartier de Vinh Tan, ville de Vinh. Il est prévu de calculer le paiement supplémentaire durant la période de prolongation du projet. Pour les terrains ayant fait l'objet d'un transfert de droits d'utilisation à des particuliers pour la construction de leurs maisons et dont les droits ont été certifiés, mais dont la construction a pris du retard par rapport au calendrier prévu, les parties redevables d'un paiement de retard durant la période de prolongation du projet (investisseurs ou acquéreurs fonciers) sont identifiées. Des problèmes d'indemnisation pour le déblaiement du site sont également à signaler. Il est demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner avec le Département provincial des impôts et le Département de la construction la rédaction des documents à transmettre au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Ces documents doivent présenter clairement la position et les plans de la province concernant le calcul du paiement supplémentaire et l'identification des parties redevables d'un paiement de retard durant la période de prolongation du projet. Le Comité populaire de la ville de Vinh est chargé, conformément à ses compétences, de résoudre définitivement les problèmes d'indemnisation et de déblaiement du site.

Recommandation de l'Association des petites et moyennes entreprises du district de Nghi Loc concernant le paiement des projets mis en service et pour lesquels les investisseurs doivent encore de l'argent aux entrepreneurs : charger le Comité populaire du district de Nghi Loc et les investisseurs concernés de régler et de payer les entrepreneurs chargés de la mise en œuvre des projets d'investissement dans les infrastructures pour le lotissement et la vente des terres, la réinstallation ; guider les entrepreneurs dans la résolution des problèmes rencontrés avec d'autres projets lors de leur mise en œuvre afin de garantir les conditions de paiement et de règlement conformément à la réglementation.

Recommandation de Kim Thi Real Estate JSC - Recommandation concernant la liste des prix des matériaux et équipements de construction : il est nécessaire de préciser davantage les devis des matériaux de construction dans la région afin que les entreprises disposent d'une base pour déterminer les coûts de construction. Désigner le Département de la construction pour superviser et coordonner avec le Département des finances la poursuite des recherches et la résolution des recommandations des entreprises.

Recommandations concernant le soutien financier aux entreprises investissant dans des projets de logements sociaux : Il est proposé que les succursales provinciales de la Banque d’État mettent en relation les banques commerciales et les entreprises afin de faciliter l’accès aux sources de financement.

Proposition autorisant les entreprises à acquérir un plus grand nombre de logements sociaux destinés à leurs employés : charger le ministère de la Construction d’étudier le contenu de la proposition en vue de son examen et de sa soumission aux autorités compétentes.

Les recommandations relatives aux prix d'attribution des terrains doivent être déterminées et approuvées à plusieurs reprises, qu'il s'agisse de l'attribution ou de la location de terrains pour les zones de circulation achevées, les espaces publics, les écoles, etc., afin de pouvoir être transférées à la gestion locale dans le cadre de projets de logements sociaux : charger le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'étudier la proposition et d'y répondre par écrit.