Événements actuels

Ouverture solennelle de la 25e session, 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe An

Thanh Duy December 5, 2024 07:59

Le matin du 5 décembre, dans la ville de Vinh, le 18e Conseil populaire de la province de Nghe An a solennellement ouvert la 25e session, trimestre 2021-2026.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và các đại biểu dự Kỳ họp thứ 25, HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2025. Ảnh: Thành Cường
Des dirigeants provinciaux et d'anciens dirigeants ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Cuong

Ont assisté à la séance d'ouverture les camarades : Nguyen Van Chi - Vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; le général de division Tran Duc Thuan - Membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; Hoang Minh Hieu - Membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale.

Français Les dirigeants de la province de Nghe An comprenaient le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - ancien Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, Comité populaire provincial, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

bna_img_6127.jpg
Scène de la 25e session du Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Examiner et décider sur de nombreuses questions importantes

La 25e session du 18e Conseil populaire provincial a eu lieu après le succès de la 10e Conférence du 13e Comité central du Parti; la 8e session de la 15e Assemblée nationale; la Conférence nationale pour diffuser et résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW; rapport sur la situation socio-économique en 2024, solutions pour accélérer le développement socio-économique en 2025 et éliminer les goulots d'étranglement et les goulots d'étranglement institutionnels avec de nombreuses politiques, orientations et décisions importantes, révolutionnaires et drastiques, créant un élan et des prémisses pour le développement de tout le pays, ouvrant la porte historique pour entrer dans une nouvelle ère - l'ère du développement national.

bna_5417.jpg
Camarades : Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion. Photo : Thanh Cuong

Selon le programme approuvé, lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et décidera de nombreux contenus importants sur le plan socio-économique et le budget de l'État ; concrétisera la résolution n° 137 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An ; le Premier ministre approuvera le Plan de planification et de mise en œuvre de la planification provinciale de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Dans le même temps, sur la base de l'examen des rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial discutera et envisagera d'approuver 47 projets de résolution dans divers domaines, y compris de nombreux contenus très importants, affectant directement le développement socio-économique, la culture, l'éducation, les soins de santé et la vie des habitants de la province.

Français En ce qui concerne les activités de supervision lors de la session, le Conseil populaire provincial exerce une supervision en examinant et en donnant des avis sur les rapports du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des Comités du Conseil populaire provincial, d'un certain nombre d'agences et d'unités présentés à la session conformément à la réglementation ; en examinant le rapport sur les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur les résultats de 3 ans de mise en œuvre du plan d'investissement public pour la période 2021-2025 de la province de Nghe An (de 2021 à 2023) ; en menant des questions sur 2 groupes de questions dans les domaines de la santé et de la culture - sports.

Promouvoir l'esprit d'innovation, de responsabilité et d'intelligence

Remarques d'ouverture,Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia HieuSoulignons que la 25e réunion ordinaire de fin 2024 est une réunion très importante, avec un volume de travail considérable et le plus grand nombre de résolutions examinées et approuvées lors des réunions précédentes. La réunion continue d'innover en réduisant le temps de présentation des rapports, en augmentant le temps de discussion, en le réduisant à deux jours et en réduisant d'une session par rapport aux précédentes réunions ordinaires.

bna_5238.jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de continuer à faire preuve d'innovation et de responsabilité, de promouvoir l'intelligence, d'étudier attentivement le contenu, de débattre activement en groupe et en salle, de participer aux questions, d'exprimer clairement leurs opinions, notamment sur les questions divergentes, et de créer une forte cohésion afin que le Conseil populaire puisse prendre des décisions conformément à la loi et à la situation réelle. Il a également demandé aux responsables des organismes, unités et localités invités par le Conseil populaire provincial d'assister à la réunion de participer pleinement et de contribuer activement à son contenu.

bna_5181.jpg
Étaient présents à la séance d'ouverture : Nguyen Van Chi, vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; Hoang Minh Hieu, membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale. Photo : Thanh Cuong

Au cours de la session, le Conseil populaire provincial a organisé une ligne téléphonique en ligne pour recevoir les suggestions et les commentaires des électeurs ; a demandé aux agences de presse, de radio et de télévision de renforcer le travail d'information et de propagande pour transmettre rapidement, complètement et avec précision les activités du parlement aux électeurs et aux personnes de tous horizons.

bna_5338.jpg
Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Cuong

La réunion se déroulera sur deux jours (du 5 au 6 décembre 2024) au Palais des congrès de Vinh. Les avis et recommandations des électeurs seront recueillis via la ligne téléphonique en ligne :02383.598828, 02383.598800, 02383.598747.

Après la séance d'ouverture, le Conseil populaire provincial a écouté le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial - faire un bref rapport sur la situation socio-économique en 2024 et les tâches en 2025.

bna_5282.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a présenté un rapport sur la situation socio-économique en 2024 et le plan de développement socio-économique pour 2025. Photo : Thanh Cuong.

Camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a brièvement rendu compte des activités du Front de la patrie provincial dans la participation à la construction du gouvernement, des opinions et des recommandations des électeurs et de la population de la province ; a proposé et recommandé au Conseil populaire provincial et au Comité populaire les questions nécessaires.

bna_5404.jpg
La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présenté un résumé du contenu des soumissions et des projets de résolutions soumis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial à la réunion.

bna_5431.jpg
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un résumé du contenu de la soumission et du projet de résolution soumis par le Comité populaire provincial à la réunion.

bna_5460.jpg
Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Chu Duc Thai, membre permanent, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur les résultats de l'examen par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial des rapports et des projets de résolutions soumis à la session.

bna_5465.jpg
Le camarade Chu Duc Thai, membre permanent et chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Au nom de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial, le camarade Cao Tien Trung - membre permanent, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a brièvement rapporté les résultats de la supervision de la mise en œuvre triennale du plan d'investissement public pour la période 2021-2025 de la province de Nghe An (de 2021 à 2023).

Ông Cao Tiến Trung - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh báo cáo kết quả giám sát chuyên đề về thực hiện kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2021 - 2025 của tỉnh Nghệ An, từ năm 2021 đến năm 2023. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Cao Tien Trung, membre permanent et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté les résultats de la supervision thématique de la mise en œuvre du plan d'investissement public pour la période 2021-2025 de la province de Nghe An, de 2021 à 2023. Photo : Thanh Cuong

Ensuite, le Conseil populaire provincial s'est divisé en 4 groupes pour mener des discussions de groupe.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture solennelle de la 25e session, 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO