Extraction illégale de sable : un jeune homme condamné à une peine de prison
(Baonghean.vn) - Le 30 octobre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Nguyen Van Truong (né en 1996), résidant dans la commune de Hung Loi, district de Hung Nguyen, pour le crime de « violation des réglementations sur l'exploitation des ressources ».
Selon les résultats de l'enquête, le 25 mai 2018, Nguyen Van Truong a été découvert par la police du district de Hung Nguyen et condamné à une amende administrative de 1,5 million de VND pour avoir exploité illégalement du sable et du gravier sur la rivière Lam.
 |
| L'accusé Nguyen Van Truong au procès. Photo de : Nhu Binh |
Le 26 mai, Nguyen Van Truong et deux autres personnes continuaient d'utiliser des équipements illégaux d'extraction de sable sur la rivière Lam, dans le hameau 7 de la commune de Hung Loi, lorsqu'ils ont été découverts et arrêtés par la police environnementale (police de Nghe An). Les autorités ont déterminé que la quantité de sable et de gravier extraite illégalement par le navire de Truong lors de sa capture dépassait 105 m³.
Lors du procès, l'accusé Truong a reconnu le crime reproché dans l'acte d'accusation et a exprimé des remords.
Compte tenu de l’ensemble de l’affaire et d’autres circonstances atténuantes, le panel a condamné Nguyen Van Truong à 9 mois de prison.
