Quatre membres du Parti du hameau 2/9 de la commune de Chau Khe ont été expulsés du Parti, dont : Nguyen Thi Hoai, ancienne secrétaire de la cellule du Parti ; Tran Van Hung, ancien secrétaire adjoint de la cellule du Parti et chef du village ; Nguyen Van Sang, ancien secrétaire de l'Union de la jeunesse, chef adjoint du village et officier de police ; Nguyen Hong Phong, ancien membre du comité exécutif de la cellule du Parti et chef de l'association des agriculteurs.

Dans les décisions n° 180, 181, 182, 183-QD-HU du 23 février 2021 du Comité du Parti du district de Con Cuong, il est indiqué que ces membres du parti ont réduit leur esprit combatif, manqué d'auto-culture et de formation et ont commis des actes de création de faux dossiers pour s'approprier des biens en compensation du nettoyage du site.Projet hydroélectrique à faible chute d'eau de la commune de Chi Khe- violer les lois et les politiques de l’État.

D'anciens responsables du village 2/9 ont été poursuivis pour abus de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions officielles. Il s'agit notamment de M. et Mme Nguyen Thi Hoai, Mme Tran Van Hung et Mme Nguyen Hong Phong, membres du parti. Photo : Duc Vu

Pour l'acte d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », lors du procès en première instance du 3 février 2021, Mme Nguyen Thi Hoai et M. Nguyen Hong Phong ont été condamnés par le tribunal populaire du district de Con Cuong à 1 an et 3 mois de réforme sans détention ; M. Tran Van Hung a été condamné à 1 an et 6 mois de prison avec sursis, une période de probation de 3 ans à compter de la date du verdict du tribunal, M. Nguyen Van Sang a été condamné à 9 mois de réforme sans détention.

Les violations ci-dessus portent non seulement atteinte à la réputation des membres du parti eux-mêmes, à l’organisation et à la cellule du parti où les membres du parti sont actifs, mais provoquent également une mauvaise opinion publique parmi les cadres, les membres du parti et une partie de la population.

Réservoir hydroélectrique de Chi Khe. Photo : Tien Hung

Considérant que ces membres du parti ont violé la clause 1, article 40, règlement n° 30-QD-TW du 26 juillet 2016 du Comité exécutif central et la clause 5, article 2, règlement n° 102-QD/TW du 15 novembre 2017 du Politburo sur les mesures disciplinaires à l'encontre des membres du parti contrevenants et que des mesures disciplinaires sont nécessaires pour assurer la rigueur.

Conformément à la Charte du Parti, aux règlements sur l'inspection, la supervision et l'application de la discipline du Parti ; Conformément au jugement n° 5/2021/HS-ST du 3 février 2021 du Conseil de première instance du Tribunal populaire du district de Con Cuong ; à la soumission n° 55-TTR/UBKTHU du 22 février 2021 du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Con Cuong, le 23 février 2021, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Con Cuong a rendu des décisions visant à appliquer la discipline du Parti sous la forme d'expulsion contre les membres du Parti : Nguyen Thi Hoai, Tran Van Hung, Nguyen Hong Phong, Nguyen Van Sang de la cellule du Parti 2/9, Comité du Parti de la commune de Chau Khe.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Nghe An, le 17 août 2020, le Parquet populaire de la province de Nghe An a approuvé les décisions de l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An de poursuivre les accusés, dont Tran Van Hung (né en 1965), Nguyen Thi Hoai (née en 1974), Tu Van Minh (né en 1954), Nguyen Hong Phong (né en 1969), tous résidant dans la commune de Chau Khe, district de Con Cuong et anciens cadres du village 2/9.

Lors de l'enquête initiale, le Département de la police économique de la police provinciale de Nghe An a précisé : le projet hydroélectrique de Chi Khe, investi par la société par actions Chi Khe Hydropower, a reçu un certificat d'investissement du Comité populaire provincial de Nghe An le 5 avril 2010, le chantier de construction se trouve sur la rivière Ca dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong.

Pour mettre en œuvre le projet hydroélectrique de Chi Khe, le Comité populaire du district de Con Cuong a créé le Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour le projet hydroélectrique de basse chute dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong (abrégé en Conseil d'indemnisation). Le Anh Duc, employé de la société par actions Chi Khe Hydropower, a été nommé au Conseil d'indemnisation le 16 avril 2014. Le 22 avril 2014, le Comité populaire du district de Con Cuong a décidé que Le Anh Duc serait membre du groupe de travail du Conseil d'indemnisation.

Depuis avril 2014, le Conseil populaire travaille à l'élaboration d'un plan d'indemnisation des biens. Vers août 2014, Le Anh Duc et l'équipe de soutien du Conseil populaire ont préparé les documents et recensé les biens du hameau 2/9, commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Durant la mise en œuvre, Le Anh Duc a discuté et convenu avec M. Tran Van Hung, Tu Van Minh, Nguyen Hong Phong et Mme Nguyen Thi Hoai de la création de nombreux faux documents d'indemnisation et de fausses déclarations d'arbres supplémentaires sur les parcelles gérées par le Conseil de gestion du village et attribuées aux ménages pour indemnisation.

Le 24 juin 2015, la société par actions Chi Khe Hydropower a annoncé le versement d'indemnités à des particuliers et à des organisations, notamment aux personnes ayant falsifié les documents d'indemnisation susmentionnés, causant des dommages de plusieurs centaines de millions de dongs. Cette somme a été partagée entre Le Anh Duc et quatre anciens responsables du village 2/9 de la commune de Chau Khe, à savoir Tran Van Hung, Nguyen Thi Hoai, Tu Van Minh et Nguyen Hong Phong.

Au cours de l'enquête, l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An a également clarifié l'acte d'abus de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles de M. Nguyen Van Sang, ancien secrétaire de l'Union de la jeunesse et chef adjoint du village 2/9, commune de Chau Khe, et a en même temps récupéré tout l'argent dont les sujets ont bénéficié grâce aux faux documents.