Examen et médicaments pour plus de 800 habitants de Ky Son touchés par les inondations

Thanh Chung - Tu Thanh DNUM_CBZAIZCABI 15:07

(Baonghean.vn) - Immédiatement après les inondations dans le district de Ky Son, le Département de la Santé, l'Union provinciale de la jeunesse et l'Association provinciale des jeunes médecins de Nghe An ont fourni des examens médicaux gratuits, des traitements et des instructions de prévention des maladies à la population ; la valeur totale des médicaments distribués était de 75 millions de VND.

rong cơn bão số 4 vừa qua, huyện Kỳ Sơn là địa phương bị thiệt hại nặng nề do mưa lũ và sạt lở đất. Cụ thể đã có 6 người chết và mất tích do lũ cuốn và sạt lở đất; có 440 hộ gia đình bị thiệt hại. Ảnh: Thành Chung
Lors de la récente tempête n° 4, le district de Ky Son a été gravement endommagé par des inondations et des glissements de terrain. Les statistiques font état de six morts et disparus, et de 440 foyers endommagés. Photo : Thanh Chung

Hiện nay, việc khắc phục hậu quả cơn bão số 4 đang được tiến hành khẩn trương tuy nhiên tiến độ chậm do khối lượng công việc là rất lớn. Ảnh: Thành Chung
Actuellement, les travaux de reconstruction après la tempête n° 4 sont menés en urgence, mais leur progression est lente en raison de l'ampleur du travail. Photo : Thanh Chung


Đoàn công tác khám chữa bệnh đã phối hợp cùng Trung tâm Y tế huyện Kỳ Sơn, chia làm 5 nhóm, đến những địa phương bị thiệt hại do mưa lũ  Khám chữa bệnh cho người dân khối 5, thị trấn Mường Xén Ảnh Thành Chung
Unissant leurs forces pour faire face aux conséquences des tempêtes et des inondations, le groupe de travail du ministère de la Santé, l'Union provinciale de la jeunesse et l'Association provinciale des jeunes médecins de Nghe An se sont coordonnés avec le centre médical du district de Ky Son pour se diviser en cinq groupes et se rendre directement dans les localités touchées par les inondations et les tempêtes afin d'examiner et de soigner les patients. Sur la photo : Des médecins examinent et soignent des patients dans le bloc 5 de la ville de Muong Xen. Photo : Thanh Chung

Phát thuốc chữa bệnh miễn phí cho người dân. Ảnh: Thành Chung
Distribution gratuite de médicaments. Photo : Thanh Chung


Tặng quà cho các hộ dân trong vùng chịu ảnh hưởng của bão số 4. Ảnh: Thành Chung
Distribution de cadeaux aux ménages des zones touchées par la tempête n° 4. Photo : Thanh Chung

Đoàn đã trực tiếp đến các xã, bản chịu thiệt hại nặng do bão số 4. Ảnh: Thành Chung
Les groupes se sont rendus directement dans les communes et villages fortement touchés par la tempête n° 4 pour mener des actions de soutien. Photo : Thanh Chung

Động viên, thăm khám cho người dân chịu thiên tai. Ảnh: Thành Chung
Visites à domicile pour les personnes touchées par des catastrophes naturelles. Photo : Thanh Chung

Phun tiêu độc khử trùng. Ảnh: Thành Chung.
Des pulvérisations de désinfection ont également été rapidement déployées pour limiter l'évolution compliquée de l'épidémie après les inondations. Photo : Thanh Chung.

Hướng dẫn xử lý nguồn nước. Ảnh: Thành Chung
Le personnel médical du groupe de travail enseigne aux populations comment traiter les sources d'eau. Photo : Thanh Chung

Trong ngày 21/8, đoàn đã khám và cấp thuốc cho hơn 800 người dân và trao 300 phần quà các loại Ảnh Thành Chung
Le 21 août, la délégation a examiné et fourni des médicaments à plus de 800 personnes et offert 300 cadeaux divers. Photo : Thanh Chung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Examen et médicaments pour plus de 800 habitants de Ky Son touchés par les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO