Des examens médicaux et des médicaments ont été fournis à plus de 800 personnes touchées par les inondations à Ky Son.

Thanh Chung - Tu Thanh August 21, 2018 15:07

(Baonghean.vn) - Immédiatement après les inondations dans le district de Ky Son, le Département de la Santé, l'Union provinciale de la jeunesse et l'Association des jeunes médecins de la province de Nghe An ont déployé des examens et des traitements médicaux gratuits et ont fourni des conseils sur la prévention des maladies à la population ; la valeur totale des médicaments distribués était de 75 millions de VND.

rong cơn bão số 4 vừa qua, huyện Kỳ Sơn là địa phương bị thiệt hại nặng nề do mưa lũ và sạt lở đất. Cụ thể đã có 6 người chết và mất tích do lũ cuốn và sạt lở đất; có 440 hộ gia đình bị thiệt hại. Ảnh: Thành Chung
Lors du récent typhon n° 4, le district de Ky Son a subi d'importants dégâts dus aux inondations et aux glissements de terrain. Selon les statistiques, 6 personnes sont décédées ou portées disparues ; 440 foyers ont été touchés. Photo : Thanh Chung

Hiện nay, việc khắc phục hậu quả cơn bão số 4 đang được tiến hành khẩn trương tuy nhiên tiến độ chậm do khối lượng công việc là rất lớn. Ảnh: Thành Chung
Des efforts urgents sont actuellement déployés pour atténuer les conséquences du typhon n° 4, mais les progrès sont lents en raison de l'ampleur de la tâche. Photo : Thanh Chung


Đoàn công tác khám chữa bệnh đã phối hợp cùng Trung tâm Y tế huyện Kỳ Sơn, chia làm 5 nhóm, đến những địa phương bị thiệt hại do mưa lũ  Khám chữa bệnh cho người dân khối 5, thị trấn Mường Xén Ảnh Thành Chung
Pour faire face aux conséquences des tempêtes et des inondations, un groupe de travail composé de représentants du Département de la Santé, de l'Union provinciale de la jeunesse et de l'Association des jeunes médecins de la province de Nghệ An, en coordination avec le Centre de santé du district de Ky Son, s'est divisé en cinq équipes et s'est rendu directement dans les zones sinistrées afin de prodiguer des soins médicaux aux populations. Sur la photo : des médecins examinent et soignent des patients dans le bloc 5, à Muong Xen. Photo : Thanh Chung

Phát thuốc chữa bệnh miễn phí cho người dân. Ảnh: Thành Chung
Distribution gratuite de médicaments à la population. Photo : Thanh Chung


Tặng quà cho các hộ dân trong vùng chịu ảnh hưởng của bão số 4. Ảnh: Thành Chung
Distribution de cadeaux aux familles des zones touchées par le typhon n° 4. Photo : Thanh Chung

Đoàn đã trực tiếp đến các xã, bản chịu thiệt hại nặng do bão số 4. Ảnh: Thành Chung
Les équipes se sont rendues directement dans les communes et les villages gravement touchés par le typhon n° 4 afin de mener des actions de soutien. Photo : Thanh Chung

Động viên, thăm khám cho người dân chịu thiên tai. Ảnh: Thành Chung
Consultations médicales à domicile pour les personnes touchées par des catastrophes naturelles. Photo : Thanh Chung

Phun tiêu độc khử trùng. Ảnh: Thành Chung.
Des mesures de désinfection et de stérilisation ont également été rapidement mises en œuvre afin de limiter la propagation de la maladie et de prévenir les complications consécutives aux inondations. Photo : Thanh Chung.

Hướng dẫn xử lý nguồn nước. Ảnh: Thành Chung
Le personnel médical de l'équipe spéciale explique aux habitants comment traiter les sources d'eau. Photo : Thanh Chung.

Trong ngày 21/8, đoàn đã khám và cấp thuốc cho hơn 800 người dân và trao 300 phần quà các loại Ảnh Thành Chung
Le 21 août, l'équipe a examiné et administré des médicaments à plus de 800 personnes et distribué 300 colis cadeaux de toutes sortes. Photo : Thanh Chung

0 0 0
x
Des examens médicaux et des médicaments ont été fournis à plus de 800 personnes touchées par les inondations à Ky Son.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO