Découvrez le temple sacré qui préserve plus de 20 coutumes anciennes
(Baonghean.vn) - Après avoir survécu à de nombreux hauts et bas, le temple Tham Hinh de la commune de Thanh Giang (Thanh Chuong) conserve plus de 20 décrets royaux et de nombreux objets anciens.
![]() |
TempleLe Temple de la Justice, situé sur la colline de Nay, compte trois bâtiments : inférieur, moyen et supérieur. Il est dédié au docteur Phan Nhan Tuong (1514-1576), originaire du village de Bach Xa, commune de Hoang Xa (aujourd'hui commune de Thanh Ha, district de Thanh Chuong), un fonctionnaire qui a largement contribué à la protection du pays et du peuple sous la dynastie des Lê, et qui occupait le poste de Tri Tham Hinh Vien. Photo : Huy Thu |
![]() |
Au fil des vicissitudes de l'histoire, le temple a été maintes fois restauré et embelli, tout en conservant son architecture traditionnelle. Il conserve encore de nombreux objets anciens de grande valeur, notamment les décrets royaux de la dynastie Nguyen. Photo : Huy Thu |
![]() |
EnsembledécretVingt-et-un exemplaires représentent les règnes des rois Nguyen : Thieu Tri, Tu Duc, Thanh Thai, Duy Tan et Khai Dinh. Parmi eux, Tu Duc possède quatre décrets royaux et Khai Dinh dix. Parmi ces 21 exemplaires, on trouve un exemplaire du temple de Tham Hinh. Les autres sont des décrets royaux de reliques de la région, comme les temples de Cao Son Cao Cac et de Ngoc Nu Thanh Nuong. Photo : Huy Thu |
![]() |
Ces décrets royaux sont plus ou moins endommagés : déchirés, froissés, avec des coins manquants, mais en général, les motifs, caractères chinois, sceaux… figurant sur les décrets royaux sont encore bien nets. Ces décrets royaux sont d'une grande valeur pour l'étude de l'histoire, des reliques… Photo : Huy Thu |
![]() |
M. Nguyen Tien Sy (76 ans), membre du conseil d'administration du temple de Tham Hinh, a déclaré : « Auparavant, le temple conservait des dizaines d'anciens décrets royaux. Récemment, des représentants des reliques de la région dont les décrets royaux sont conservés au temple sont venus les réclamer. De nombreux décrets royaux ont été restitués à ces reliques. » Photo : Huy Thu |
![]() |
Outre le décret royal, le temple conserve également quatre anciennes tablettes de bois. Selon M. Sy, de nombreux temples et pagodes de la région ont été endommagés ou démantelés pour des travaux de construction, mais le temple de Tham Hinh est resté intact. C'est pourquoi les habitants ont apporté les décrets royaux, les calligraphies, les tablettes de bois, les objets sacrificiels, etc., des reliques afin de les conserver au temple. Photo : Huy Thu |
![]() |
Chaque bloc de bois mesure environ 0,7 m x 0,5 m. Sur le fond noir du bloc de bois se trouvent des rangées de caractères chinois jaune vif. Photo : Huy Thu |
![]() |
Dans la salle supérieure du temple de Tham Hinh se trouve une « pierre sacrée » à la forme étrange. Selon la direction du temple, cette pierre est là depuis sa construction. Outre la partie surélevée d'environ 0,8 m de haut, on trouve une partie cachée d'environ 0,7 m de profondeur. La légende raconte que sous cette pierre se trouve le tombeau de Phan Nhan Tuong. Photo : Huy Thu |
![]() |
Lors de la visite du temple Tham Hinh, les visiteurs peuvent également admirer le couple de lions se faisant face sur l'autel au milieu de la salle inférieure. Ce couple de lions recouvert de porcelaine est également un objet ancien et unique du temple. Photo : Huy Thu |
![]() |
De plus, le temple conserve également de nombreux objets sacrificiels anciens tels que des épées, des sabres, des marteaux, des plaques… autant d'artefacts tachés par le temps. Photo : Huy Thu |
![]() |
Doté de nombreuses valeurs, le temple de Tham Hinh est reconnu comme un vestige historique et culturel. Le décret royal et les objets anciens du temple sont soigneusement préservés et protégés par le conseil d'administration du temple. Photo : Huy Thu |