Il faut compléter d’urgence le dossier de conversion des forêts à des fins d’exploitation pour mettre en œuvre le projet de réservoir de Ban Mong.

Le matin du 11 septembre, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural afin d'écouter et de donner son avis sur la mise en œuvre des procédures relatives à la conversion des forêts en zones forestières pour le projet de réservoir de Ban Mong. Photo : Pham Bang

Français Le camarade Ha Cong Tuan - Vice-ministre permanent du ministère de l'Agriculture et du Développement rural était le chef de la délégation. Était également présent le camarade Ho Xuan Hung - ancien Vice-ministre du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Travaillaient avec la délégation du côté de la province de Nghe An, le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements de l'Agriculture et du Développement rural, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de la Planification et de l'Investissement, de la Justice et des districts de Quy Hop, Nghia Dan, Quy Chau.

Projet de réservoir de Ban MongSitué dans les provinces de Nghe An et Thanh Hoa, le projet comprend quatre composantes. Selon la conception, la zone inondée du réservoir est déterminée à une altitude de +76,4 m.

Après le blocage de l'eau et la construction du principal système d'irrigation du barrage de Ban Mong dans la province de Nghe An, une partie de la zone forestière sera affectée.terres forestièreset d'autres types de terres de 3 districts et 7 communes et villes : district de Nghia Dan (commune de Nghia Mai), district de Quy Hop (commune de Yen Hop), district de Quy Chau (ville de Tan Lac, commune de Chau Hanh, commune de Chau Hoi, commune de Chau Nga, commune de Chau Binh) et dans la province de Thanh Hoa se trouvent les communes : Xuan Hoa, Thanh Hoa du district de Nhu Xuan.

M. Nguyen Van De, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghe An, a présenté un rapport sur la mise en œuvre du dossier de conversion des forêts au projet. Photo : Pham Bang

La superficie forestière totale à convertir est de 1 131,23 ha (Nghe An : 544,78 ha ; Thanh Hoa : 586,45 ha). Y compris : 316,19 ha de forêt de protection ; 679,5 ha de forêt de production et 135,53 ha de forêt hors planification forestière.

Afin de mettre en œuvre la politique de demande de modification de l'affectation forestière pour la mise en œuvre du projet, la province de Nghe An a finalisé les documents et procédures nécessaires. Parallèlement, elle a créé un Conseil chargé d'examiner les documents relatifs à la soumission de la politique de modification de l'affectation forestière pour la mise en œuvre du projet de réservoir de Ban Mong.

Après évaluation, le Conseil a demandé des éclaircissements supplémentaires sur l'adéquation du projet au plan d'urbanisme et d'utilisation des forêts ; Clarifier l'origine de l'utilisation des terres de 135,53 hectares de forêt en dehors de la planification.

Le projet de réservoir de Ban Mong devrait achever la construction des sources et de 8 stations de pompage d'ici la fin de 2020. Photo avec l'aimable autorisation

Pour la province de Thanh Hoa, le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Agriculture et du Développement rural de présider l'évaluation du dossier relatif à la politique de conversion des forêts en vue de la mise en œuvre du projet de réservoir de Ban Mong. Cependant, l'évaluation n'est pas encore terminée, car de nombreux départements et services n'ont pas encore rendu leur avis.

Selon le Comité populaire de la province de Nghe An, le principal problème du dossier soumis en vertu du décret gouvernemental n° 83/ND-CP du 15 juillet 2020 concerne la conformité aux plans d'aménagement et d'occupation des sols dans les provinces de Nghe An et de Thanh Hoa. À Nghe An, les données relatives à l'élévation du niveau de l'eau et celles relatives à la conversion forestière prévue par le projet ne concordent pas.

En outre, le projet de réservoir de Ban Mong ne figure pas encore sur la liste des travaux et projets mis en œuvre au cours de la période 2016-2020 de la province de Thanh Hoa approuvés par le gouvernement.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, espère que le ministère de l'Agriculture et du Développement rural soutiendra et aidera la province à finaliser le dossier dans les délais. Photo : Pham Bang

Lors de la séance de travail, les membres de la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ont contribué et échangé de nombreuses opinions sur le travail de construction du dossier de la province, et ont en même temps demandé à la province de Nghe An de terminer d'urgence le dossier et les procédures, car il ne reste plus beaucoup de temps pour terminer la mise en œuvre.

À l'issue de la réunion, le vice-ministre permanent de l'Agriculture et du Développement rural, Ha Cong Tuan, a déclaré qu'il s'agissait d'un projet urgent. S'il n'était pas mis en œuvre dans les délais, il engendrerait des gaspillages et porterait atteinte à la confiance de la population.

Dans le même temps, si le dossier de conversion de l'usage forestier du projet n'est pas approuvé par l'Assemblée nationale lors de la prochaine session d'octobre 2020, le capital supplémentaire pour la phase 1 sera très difficile à obtenir ; en même temps, cela affectera les résultats.décaissement des investissements publics.

Le vice-ministre permanent de l'Agriculture et du Développement rural, Ha Cong Tuan, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Face à cette réalité, le vice-ministre permanent du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé à la province de Nghe An d'accélérer les travaux de déblaiement du site dans l'esprit de la situation actuelle, la portée de la révision étant l'ensemble du projet, non seulement pour la phase 1 mais aussi pour la phase 2, y compris la zone forestière dans la planification et retirée de la planification.

Parallèlement, la province de Nghe An doit se coordonner plus étroitement avec celle de Thanh Hoa pour finaliser rapidement le dossier ; le ministère de l'Agriculture et du Développement rural encouragera et soutiendra les deux provinces. Ce travail doit être finalisé rapidement, avant d'être soumis à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session.