Aspirations des villageois de Ke Khoang

Directive du président du Comité populaire provincial

Projet de réservoir de Ban MongLa phase 1 est un projet national clé du secteur agricole. En raison de la lenteur de sa progression, des nombreuses difficultés rencontrées lors de sa mise en œuvre et de l'important travail restant à accomplir, le 5 juillet 2024, Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial (actuellement secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial), a présidé une réunion de travail avec les secteurs et les collectivités locales concernés.

Dans l'avis n° 548/TB-UBND publié quelques jours plus tard par le Comité populaire provincial, les directives du président de ce dernier ont été clairement énoncées. Plus précisément, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à l'investisseur, au comité de gestion du projet et aux collectivités locales concernées de tirer les leçons de cette expérience afin d'organiser et de mettre en œuvre efficacement le projet à l'avenir.

Désigner le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural pour diriger directement le projet et en assumer l'entière responsabilité auprès du Comité populaire provincial et de son président, concernant son avancement et le décaissement des fonds prévus au plan 2024. Organiser un examen de tous les éléments du projet, notamment du plan de gestion de l'érosion du canal de drainage de Chau Binh, afin de garantir sa conformité aux procédures et réglementations. Parallèlement, coordonner avec le Comité populaire du district de Quy Chau la finalisation du dossier d'ajustement du projet et sa soumission au Comité populaire provincial avant le 31 octobre 2024. Ordonner la mise en place d'un suivi détaillé de l'avancement des travaux et en rendre compte au Comité populaire provincial avant le 31 juillet 2024. Enfin, demander aux responsables du Département de l'agriculture et du développement rural de tenir des réunions hebdomadaires avec le Comité de pilotage du projet et les collectivités locales (le cas échéant) afin de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles et d'assurer ainsi la bonne réalisation du projet.

Examiner et traiter les propositions du Comité populaire du district de Quy Chau relatives à l'ajustement des zones de production conformément à la réglementation, sur demande. Désigner du personnel pour participer au Conseil d'indemnisation des districts afin d'identifier les difficultés et les problèmes, et collaborer avec les services et administrations concernés pour les résoudre rapidement.

Pour les Comités populaires des districts de Quy Chau, Quy Hop et Nghia Dan, le président du Comité populaire provincial est prié d'établir un rapport détaillé sur la mise en œuvre des travaux de déblaiement du projet (indiquant clairement le volume réalisé, le volume restant, le délai d'achèvement, les difficultés rencontrées) et de le transmettre au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour synthèse. Il convient de coordonner avec ce ministère l'établissement d'un calendrier d'avancement des travaux de déblaiement et de signer un engagement de mise en œuvre conjointe. Le président du Comité populaire de district est pleinement responsable, devant le Comité populaire provincial et le président du Comité populaire provincial, de la mise en œuvre des travaux de déblaiement du projet.

Concernant le Comité populaire du district de Quy Chau, le président du Comité populaire provincial a également demandé la cession de l'intégralité des terres forestières naturelles avant le 31 octobre 2024. Il a insisté sur la nécessité de finaliser d'urgence le dossier et de collaborer directement avec le Département de la construction pour l'aménagement de la zone de relogement du versant 77, afin d'obtenir l'approbation du projet avant le 31 juillet 2024. Parallèlement, pour le transfert des 443 tombes des habitants du village de Ke Khoang, commune de Chau Binh, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du district de Quy Chau de se coordonner avec le Département de l'agriculture et du développement rural pour transmettre un document à la ferme forestière de Co Ba en vue de la résolution des procédures foncières. Il a également ordonné l'achèvement urgent de la construction du cimetière de Ke Khoang.

Le rapport actualisé sur l'état d'avancement du projet de réservoir de Ban Mong (phase 1), établi par le Département de l'agriculture et du développement rural et transmis au Comité populaire provincial en novembre 2024, indique que, pour la construction du cimetière de Ke Khoang, le Comité populaire du district de Quy Chau a pris une décision concernant l'indemnisation de 443 tombes à déplacer, dans l'attente du transfert des fonds au conseil d'indemnisation. De son côté, la société forestière Co Ba a procédé au déboisement du terrain destiné à la construction du nouveau cimetière, en vue de sa remise au Comité populaire du district.

Répondre rapidement aux souhaits des gens

Le cimetière du village de Ke Khoang se situe à seulement 700-800 mètres de la route nationale 48A, et 443 tombes sont ombragées par une dense végétation. Selon M. Lang Viet Dan, chef du village, un projet de déplacement des sépultures était prévu depuis 2014 environ, dans le cadre du projet de réservoir de Ban Mong. Cependant, ce n'est que récemment que les autorités l'ont mis en œuvre. Sensibilisés aux nombreux avantages que le projet apporterait à la communauté, les villageois ont accepté le déplacement des tombes ancestrales vers un nouveau site, à environ 500 mètres de là, sur une colline plus élevée afin de les protéger des inondations.

Le chef du village de Ke Khoang, Lang Viet Dan, a déclaré que les habitants souhaitaient construire un cimetière de toute urgence, et que ce nouveau cimetière devait être accessible par une route. Cette demande était motivée par l'absence de route dans la zone où le cimetière devait être construit, et par le fait que, désormais, les défunts sont transportés en corbillard, contrairement à ce qui se faisait autrefois. Les habitants de Ke Khoang souhaitaient également qu'une cérémonie soit organisée avant le déménagement. Lang Viet Dan a expliqué : « Cette cérémonie a pour but d'informer les dieux locaux et les ancêtres du déménagement. C'est une coutume, et si nous pouvons la respecter, la population nous soutiendra… »

M. Lang Viet Dan a également indiqué que, selon la coutume, les Thaïlandais ne déplacent pas les tombes. Par conséquent, le déplacement des sépultures ancestrales est une tâche inévitable. En particulier, le déplacement des corps des défunts récents est extrêmement difficile ; il est donc nécessaire de construire rapidement un nouveau cimetière afin que les familles disposent d’un lieu pour les inhumer.

M. Dan a déclaré : « Au fil des ans, j'ai seulement vu les tombes des martyrs du Sud et du Nord déplacées vers le cimetière, mais jamais ailleurs. Par conséquent, je me sens très coupable si la construction du nouveau cimetière est retardée. Lorsque les autorités ont évoqué le risque d'inondation du cimetière du village de Ke Khoang en cas de crue du lac Ban Mong, nous avons dû mener une importante campagne de sensibilisation pour que la population comprenne et accepte le déplacement. J'espère donc vivement que les autorités investiront d'urgence dans la construction afin que les habitants de Ke Khoang puissent enfin procéder au transfert des tombes. Tout retard entraînerait des pertes humaines supplémentaires et des conséquences dramatiques… »

Selon les informations de la commune de Chau Binh, au 9 décembre 2024, la majorité des habitants du village de Ke Khoang avaient reçu une indemnisation et une aide financière pour le transfert de leurs sépultures ; seuls 5 ou 6 foyers, travaillant loin de leur village, n’avaient pas encore perçu ces fonds. La société forestière Co Ba a procédé à l’exploitation forestière et à la cession des terrains. Le plan de construction détaillé du cimetière de Ke Khoang, à l’échelle 1/500, a été approuvé par le Comité populaire du district de Quy Chau, et les démarches nécessaires à la construction du nouveau cimetière sont en cours, conformément à la réglementation. D’après Le Van Toan, secrétaire du Parti de la commune de Chau Binh, le plan approuvé prévoit des routes d’accès et des voies internes au cimetière, répondant ainsi aux demandes de la population. Le Comité du Parti et les autorités de la commune de Chau Binh ont également fait part des préoccupations exprimées par le chef du village de Lang Viet Dan à leurs supérieurs.

« Il s’agit d’une question importante car tout retard dans cet investissement pourrait engendrer des problèmes. Selon le plan du district, le nouveau cimetière devrait être achevé vers avril 2025. Nous espérons que les travaux progresseront comme prévu, conformément aux souhaits de la population… », a déclaré Le Van Toan, secrétaire du Parti de la commune de Chau Binh.