Les aspirations des habitants du village de Ke Khoang.

Directives du président du Comité populaire provincial

Projet de réservoir de Ban MongLa première phase du projet est un projet national clé du secteur agricole. En raison de la lenteur de sa progression, des nombreux obstacles rencontrés lors de sa mise en œuvre et de l'ampleur des travaux restant à accomplir, le 5 juillet 2024, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung (actuellement secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial), a présidé une réunion avec les ministères et les collectivités locales concernés.

Dans l'avis n° 548/TB-UBND publié quelques jours plus tard par le Comité populaire provincial, les directives du président de ce dernier ont été clairement exprimées. Plus précisément, le président Nguyen Duc Trung a demandé à l'investisseur, au comité de gestion du projet et aux collectivités locales concernées de tirer les leçons de cette expérience afin de mener à bien le projet à l'avenir.

Le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural est chargé de superviser directement le projet et d'en rendre pleinement compte au Comité populaire provincial et à son président, ainsi que du décaissement des fonds prévus pour 2024. Un examen approfondi de tous les éléments du projet, notamment du plan de gestion des glissements de terrain dans le canal de drainage de Chau Binh, doit être mené afin de garantir le respect des procédures et réglementations. Parallèlement, une coordination avec le Comité populaire du district de Quy Chau est nécessaire pour finaliser les documents d'ajustement du projet en vue de leur soumission au Comité populaire provincial avant le 31 octobre 2024. Un calendrier de construction détaillé doit être révisé et communiqué au Comité populaire provincial avant le 31 juillet 2024. Des réunions hebdomadaires avec le Comité de pilotage du projet et les autorités locales (le cas échéant) sont requises afin de fournir des orientations opportunes et de résoudre les difficultés et obstacles rencontrés, et ainsi garantir le respect du calendrier.

Examiner et traiter, le cas échéant, la proposition du Comité populaire du district de Quy Chau relative à l'ajustement des zones de production conformément à la réglementation. Désigner des fonctionnaires pour participer aux commissions d'indemnisation et de défrichement des districts afin d'identifier les difficultés et les obstacles, et collaborer avec les services et organismes compétents pour les résoudre rapidement.

Le président du Comité populaire provincial demande aux Comités populaires des districts de Quy Chau, Quy Hop et Nghia Dan d'établir un rapport détaillé sur la mise en œuvre des travaux de défrichement dans le cadre du projet (indiquant clairement le volume de terres défrichées, le volume restant à défricher, le délai d'achèvement et les difficultés ou obstacles rencontrés) et de le soumettre au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour compilation. Ils sont également tenus de se coordonner avec ce ministère afin d'établir un calendrier de mise en œuvre des travaux de défrichement et de signer des engagements pour une mise en œuvre conjointe. Les présidents des Comités populaires de ces districts sont pleinement responsables, devant le Comité populaire provincial et son président, de la mise en œuvre des travaux de défrichement pour le projet.

Concernant spécifiquement le Comité populaire du district de Quy Chau, le président du Comité populaire provincial a également demandé la cession de l'intégralité de la zone de forêt naturelle avant le 31 octobre 2024. Il leur a été demandé de finaliser rapidement les documents nécessaires et de collaborer directement avec le Département de la construction concernant l'aménagement de la zone de relogement du versant 77, afin que cet aménagement soit approuvé avant le 31 juillet 2024. Parallèlement, pour le déplacement des 443 tombes des habitants du village de Ke Khoang, commune de Chau Binh, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du district de Quy Chau de se coordonner avec le Département de l'agriculture et du développement rural pour transmettre un document au poste forestier de Co Ba afin de régler les formalités foncières ; et a également ordonné l'achèvement urgent de la construction du cimetière de Ke Khoang.

À ce jour, le rapport actualisé sur les résultats de la mise en œuvre du projet de réservoir de Ban Mong (phase 1), établi par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et soumis au Comité populaire provincial en novembre 2024, indique que, concernant la construction du cimetière de Ke Khoang, le Comité populaire du district de Quy Chau a statué sur l'indemnisation de 443 tombes devant être déplacées et attend le transfert des fonds du projet au conseil d'indemnisation pour paiement. Quant à l'entreprise forestière Co Ba, elle a entamé le déboisement du terrain destiné à la construction du nouveau cimetière en vue de sa remise au Comité populaire du district.

Répondez aux souhaits du peuple au plus vite.

Le cimetière du village de Ke Khoang se situe à seulement 700-800 mètres de la route nationale 48A, et une végétation luxuriante offre un ombrage agréable à ses 443 tombes. Selon M. Lang Viet Dan, chef du village, un projet de déplacement des sépultures était prévu depuis 2014 environ, afin de permettre la construction du réservoir de Ban Mong. Cependant, ce n'est que récemment que les autorités compétentes ont entamé sa mise en œuvre. Conscients des avantages du projet pour la communauté, les villageois ont accepté le transfert des tombes de leurs ancêtres sur une colline plus élevée, à environ 500 mètres de là, afin de les protéger des inondations.

Cependant, le chef du village de Ke Khoang, Lang Viet Dan, a déclaré que les habitants souhaitent la construction du cimetière au plus vite et qu'une route d'accès est nécessaire. Cette demande s'explique par l'absence de route sur le terrain du nouveau cimetière, et par le fait que, désormais, lors d'un décès, les corps sont transportés en corbillard au lieu d'être portés à la main comme autrefois. Les habitants de Ke Khoang demandent également qu'une cérémonie soit organisée avant le déménagement. Lang Viet Dan a expliqué : « Cette cérémonie a pour but d'informer les divinités locales et la communauté du déménagement. C'est une coutume, une tradition ; si nous la respectons, la population nous soutiendra… »

M. Lang Viet Dan a également déclaré que, selon les coutumes et les traditions, les Thaïlandais ne déplacent pas les tombes ancestrales. Par conséquent, organiser un tel déplacement est une solution de dernier recours. Le déplacement des personnes récemment décédées est particulièrement difficile ; il est donc nécessaire de créer rapidement un nouveau cimetière afin que les familles puissent avoir un lieu de sépulture pour leurs proches.

M. Dan a déclaré : « Pendant de nombreuses années, j'ai seulement vu le déplacement des tombes des martyrs du sud et du nord vers le cimetière à flanc de colline, mais jamais de ce dernier vers un autre emplacement. Par conséquent, je suis très inquiet si la construction du nouveau cimetière est retardée. Lorsque les autorités ont évoqué le risque d'inondations importantes dans le cimetière à flanc de colline du village de Ke Khoang en cas de remplissage du réservoir de Ban Mong, nous avons dû mener une importante campagne de sensibilisation pour aider la population à comprendre et à accepter le déplacement. C'est pourquoi nous espérons vivement que les autorités investiront d'urgence dans la construction afin que les habitants du village de Ke Khoang puissent achever le transfert des tombes. Tout retard, et toute nouvelle perte de vies humaines, serait extrêmement difficile… »

Selon les informations de la commune de Chau Binh, au 9 décembre 2024, la plupart des habitants du village de Ke Khoang avaient reçu les indemnisations et les aides financières nécessaires au transfert de leurs sépultures ; seuls 5 ou 6 foyers, travaillant loin de la commune, n’avaient pas encore perçu ces fonds. Concernant la station forestière de Co Ba, l’exploitation forestière a été achevée et le transfert du terrain finalisé. Le Comité populaire du district de Quy Chau a approuvé le plan de construction détaillé à l’échelle 1/500 du cimetière du village de Ke Khoang et prépare les démarches nécessaires à la construction du nouveau cimetière. D’après Le Van Toan, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chau Binh, le plan approuvé prévoit des voies d’accès au cimetière et des routes internes, répondant ainsi aux demandes des habitants. Les préoccupations exprimées par le chef du village, Lang Viet Dan, ont également été transmises aux autorités supérieures par le Comité du Parti de la commune de Chau Binh et le gouvernement.

« Il s’agit d’une question cruciale, car tout retard dans la mise en œuvre des investissements pourrait entraîner des complications. Selon le plan du district, le nouveau cimetière devrait être achevé vers avril 2025. Nous espérons que les progrès seront assurés, répondant ainsi aux aspirations de la population… », a déclaré Le Van Toan, secrétaire du comité du Parti de la commune de Chau Binh.