Affirmant l'aspiration à s'élever chez chaque personne Nghe An

(Baonghean) - Fin 2017, Nghe An a obtenu des résultats complets dans tous les domaines, créant une dynamique de développement en 2018. A l'occasion du Nouvel An, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a accordé une interview au journal Nghe An sur les résultats de l'année écoulée et l'orientation pour 2018.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê et le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh visitent le quai de Vissai. Photo du dossier.

PV:En 2017, Nghe An a connu une année particulièrement fructueuse en termes de développement socio-économique. Comment évaluez-vous ces résultats ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Les indicateurs socio-économiques sont des indicateurs clés du niveau d'accomplissement des tâches de l'ensemble du système politique et, par conséquent, du niveau de développement socio-économique de la province. Ainsi, en 2017, l'atteinte et le dépassement de tous les indicateurs 27/27 ont démontré la poursuite du développement socio-économique. Le taux de croissance de 8,25 % est particulièrement significatif, car nous n'avons pas atteint cet objectif au cours des trois dernières années.

Le secteur industriel et de la construction a poursuivi sa forte croissance, atteignant 13,5 %, tandis que le secteur industriel a de nouveau enregistré une forte croissance de 15,89 %. Cette croissance est le fruit des programmes d'attraction des investissements menés ces dernières années, avec la mise en service de grands projets tels que l'acier de Hoa Sen, la cimenterie de Song Lam et l'usine de transformation de bois MDF à Nghia Dan.

Cette année, de nombreuses tempêtes ont directement touché la province, causant des dégâts considérables. Cependant, grâce à l'initiative des comités du Parti, des autorités à tous les niveaux et de la population, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a surmonté les difficultés cette année, avec une valeur de production en hausse de 4,58 % par rapport aux prévisions de 4 à 4,5 %, et une production alimentaire annuelle totale en équivalent riz atteignant plus de 1,2 million de tonnes.

Le secteur des services, qui représente une grande partie de la structure économique de la province, a également atteint un taux de croissance de 7,14%; dans lequel l'industrie du tourisme a fortement repris (le nombre total de visiteurs pour l'ensemble de l'année est estimé à 3,9 millions, en hausse de 21%, dont 80 000 visiteurs internationaux), avec un revenu de 5 890 milliards de VND. Les recettes budgétaires ont atteint plus de 12 000 milliards de VND; le chiffre d'affaires d'import-export a atteint plus d'un milliard de dollars.

Le paysage socio-économique de la province en 2017 était très dynamique, témoignant des efforts déployés par l'ensemble du système politique et de la population. Notre province ambitionne de devenir une province relativement développée dans la région du Nord ; son taux de croissance annuel doit donc s'efforcer d'atteindre, voire de dépasser, celui de 2017. Ainsi, Nghe An pourra maintenir son rythme de développement par rapport aux autres localités, voire progresser davantage.

PV:Nghe An est considérée comme une province à fort potentiel de développement, mais elle reste encore peu riche. En tant que chef du système politique provincial, quelles sont vos préoccupations, Monsieur le Secrétaire du Comité provincial du Parti ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :On dit souvent que Nghe An possède une vaste superficie et une population nombreuse, ce qui constitue un avantage. Cependant, en raison de sa situation géographique précaire, avec plus de 80 % de territoire montagneux, les conditions actuelles rendent très difficile l'investissement synchrone et la réalisation complète des infrastructures socio-économiques.

D'autre part, la situation de la province est éloignée des grands centres économiques et des ports maritimes en eau profonde ; le trafic routier et aérien s'est amélioré, mais n'est pas encore complètement favorable.

En bref, la province est vaste, a une population nombreuse, un point de départ bas, une situation géographique défavorable et un climat rigoureux. Ce sont là de sérieux inconvénients. Dans un contexte qui n'est pas nécessairement plus favorable que celui d'autres localités, l'objectif d'un développement plus rapide de notre province constitue clairement un défi de taille.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a visité le modèle de culture d'avocats de la famille de M. Tran Hung Dao dans la commune de Nghia Phu, district de Nghia Dan. Photo : Archives.

Par conséquent, pour atteindre son objectif de devenir une province relativement développée, la province a bénéficié d'une attention et d'un soutien particuliers du Parti et de l'État. L'autoroute Hanoï-Vientiane, passant par le poste-frontière de Thanh Thuy (Thanh Chuong), et le tronçon d'autoroute Nord-Sud passant par Nghe An seront prochainement achevés. Le développement de ports en eau profonde et d'aéroports internationaux améliorera considérablement les transports et stimulera le développement de Nghe An.

Quant à la province, à mon avis, la plus grande ressource réside dans le talent, la détermination et la loyauté de la population de Nghe An, ainsi que dans les traditions historiques et culturelles de la région, qui constituent la force du développement. Le problème est de transformer ce potentiel en mesures concrètes.

Tout d'abord, nous devons prendre soin des ressources humaines, notamment de l'éducation, de la formation et des soins de santé, afin que chacun puisse s'épanouir pleinement et devenir de bonnes ressources humaines. D'autre part, le plus important est de rester unis, solidaires et déterminés à construire et à développer notre patrie.

La province continue également de se concentrer sur la réforme administrative en faveur du service, de la transparence et de l’efficacité ; en promulguant et en modifiant des politiques visant à créer des conditions favorables pour que les entreprises de la province puissent produire et faire des affaires efficacement, ainsi qu’en attirant de nombreuses grandes entreprises et sociétés nationales et étrangères à investir.

D'autre part, la solution majeure réside dans la création de pôles de croissance. Les zones côtières développent l'industrie, le tourisme et les services ; elles constituent des bassins de matières premières pour approvisionner les usines de transformation de l'Ouest, en mettant l'accent sur le développement d'une agriculture de haute technologie.

La ville de Vinh se développe au bon niveau en tant que centre de la région du Centre-Nord, devenant un centre de croissance régional, avec la capacité de converger et de diffuser un développement fort.

PV:Lors de sa visite et de son travail à Nghe An fin octobre 2017, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : « Le Comité du Parti et la population de la province de Nghe An doivent aspirer à un développement encore plus fort. » Alors, comment notre province devrait-elle exprimer cette aspiration, Monsieur le secrétaire du Comité provincial du Parti ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Tout au long de l'histoire, Nghe An a été une terre de défense de la patrie, toujours courageuse, loyale et indomptable, prenant les devants et accomplissant avec brio les tâches de la résistance. En cette période de paix, notre province s'efforce de devenir un pionnier du développement socio-économique.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a conseillé : « Le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An doivent avoir l'aspiration à s'élever encore plus fort », se référant à la responsabilité de chaque habitant de Nghe An dans le processus de construction et de développement.

Un navire étranger de 63 000 tonnes arrive pour récupérer sa cargaison au quai de Vissai. Photo : gracieuseté.

Pour ce faire, chacun de nous doit abandonner la mentalité de subvention, la mentalité d’attente et de dépendance, et trouver un moyen de promouvoir l’initiative, le dynamisme et la créativité quel que soit le poste, en visant le bénéfice de la collectivité et de la localité, en éliminant les pensées et les intérêts personnels étroits qui entravent le développement.

Chaque cadre, fonctionnaire, employé public et citoyen doit faire preuve d'une grande détermination, d'un esprit d'initiative et d'une perception et d'une approche justes de ses responsabilités dans le développement de la province, afin de mieux accomplir sa tâche. Les cadres et les membres du Parti doivent être des pionniers et des modèles.

PV:Alors, quelles sont les orientations clés du Comité permanent et du Comité provincial du Parti en 2018, camarade ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :2018 est l'année de transition entre le mandat 2015 et 2020, donc l'esprit général est que l'ensemble du système politique doit être très déterminé, s'efforcer de surmonter les difficultés pour exploiter efficacement les potentiels et les avantages ; continuer à avoir des solutions révolutionnaires pour construire notre province afin de se développer rapidement et durablement.

En conséquence, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité permanent du Conseil populaire provincial ont convenu de fixer un objectif de croissance de 8,5 à 9 %. Il s'agit d'un objectif plus élevé qu'en 2017 et, dans le contexte actuel, il n'est pas simple, mais nous devons nous fixer des objectifs ambitieux pour l'atteindre.

Le Comité permanent du Parti provincial a également demandé de continuer à se concentrer sur des réformes administratives plus fortes en termes d'appareil, de procédures, de méthodes de travail, en particulier de ressources humaines.

L’exigence est que chaque cadre, membre du parti, fonctionnaire et employé public ait l’esprit, la responsabilité, l’attitude et le style de travail standard pour construire une administration véritablement axée sur le service.

PV:Merci beaucoup, Monsieur le Secrétaire provincial du Parti !

Thanh Duy