Le Trésor public de Nghe An vise la mise en place d'un Trésor électronique d'ici 2020

Ont assisté à la conférence le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; des représentants du Trésor public du Vietnam et des départements et branches concernés.

En 2018, le Trésor public de Nghe An a étendu ses comptes de recouvrement spécialisés et autorisé les recouvrements auprès des banques commerciales locales. Suivant de près les prévisions de recettes du budget de l'État, le Trésor public provincial a coordonné activement les services fiscaux, douaniers et les banques commerciales de la région afin de mettre en œuvre cette mesure de manière drastique et efficace.

Français Les dépenses du budget de l'État 2018 contrôlées par le Trésor de l'État de Nghe An à la fin décembre 2018 s'élevaient à 31 339 milliards de VND. Parmi elles, les dépenses du budget central s'élevaient à 10 084 milliards de VND, les dépenses des budgets locaux à 21 255 milliards de VND, les dépenses ordinaires à 21 840 milliards de VND et les dépenses d'investissement en construction à 9 499 milliards de VND. Le Trésor de l'État de Nghe An a également ordonné le recouvrement drastique de l'acompte de 1 820 milliards de VND. L'unité a assuré la sécurité absolue des fonds et des actifs de l'État.

Transaction au Trésor provincial. Photo : Thanh Phuc

En outre, en 2018, le Trésor public a promu la réforme administrative, mis en œuvre efficacement le modèle de « guichet unique, agent de transaction unique » ; s'est concentré sur l'amélioration et la simplification des procédures de collecte et de dépenses budgétaires dans le secteur du Trésor public ; a promu la mise en œuvre de projets visant à mettre en œuvre les résolutions du gouvernement sur la simplification des procédures administratives et des documents des citoyens ; a réduit les délais de paiement ; et a évité l'accumulation de dossiers en souffrance...

En 2019, le Trésor public s'efforcera d'organiser et de gérer le fonds budgétaire de l'État afin d'en garantir la rigueur et la sécurité, de renforcer son rôle et sa responsabilité dans l'exécution des tâches financières et budgétaires, et de renforcer la gestion des dépenses publiques. Parallèlement, le Trésor public suivra de près la situation des recettes et des dépenses budgétaires de l'État ; il synthétisera et communiquera rapidement et précisément les informations afin de faciliter la gestion et le fonctionnement du fonds budgétaire de l'État par les dirigeants à tous les niveaux. Parallèlement, il accélérera le décaissement des capitaux d'investissement et se concentrera sur le recouvrement des capitaux avancés, contribuant ainsi à la réussite de la mise en œuvre des objectifs socio-économiques de la province.

S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a informé sur la situation socio-économique de la province de Nghe An l'année dernière, suggérant des orientations pour le développement de la province en 2019. En particulier, le Trésor public a coordonné avec les agences et les unités le suivi et le contrôle des dépenses budgétaires ; a activement conseillé les autorités locales à tous les niveaux dans la gestion et la direction du fonds budgétaire, contribuant à l'accomplissement réussi des tâches socio-économiques énoncées dans les résolutions à tous les niveaux.

Au nom de la délégation, le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a décerné le titre de combattant de l'émulation nationale au camarade Hoang Thi Xuan, directeur du Trésor public de Nghe An. Photo : Thanh Phuc

Recevant les directives du président du Comité populaire provincial, Mme Hoang Thi Xuan a affirmé qu'elle concrétiserait ces directives dans le programme et le plan de travail du Trésor public, comme base pour la mise en œuvre des tâches en 2019 et les années suivantes ; vers un trésor électronique en 2020.

Le camarade Thai Thanh Quy a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au Trésor provincial. Photo : Thanh Phuc

À cette occasion, le Premier ministre a décerné le titre de Combattant de l'émulation nationale au Directeur du Trésor de l'État, Hoang Thi Xuan. De nombreux collectifs et individus du système du Trésor de l'État de Nghe An ont reçu le Drapeau d'émulation et le Certificat de mérite du Ministère des Finances et du Comité populaire provincial pour leurs nombreuses réalisations dans le travail du Trésor en 2018. Le collectif du Trésor de l'État provincial a reçu le Drapeau d'émulation du Comité populaire provincial pour avoir accompli avec brio toutes les tâches, menant le mouvement d'émulation patriotique.

Les dirigeants du Trésor public vietnamien ont remis des certificats de mérite du ministère des Finances à des collectifs et à des particuliers s'étant distingués dans leurs activités de trésorerie. Photo : Thanh Phuc