Le Trésor de l'État de Nghe An contrôle les dépenses de 31 421 milliards de VND

January 13, 2016 11:38

(Baonghean.vn) – Le matin du 13 janvier, le Trésor provincial a tenu une conférence pour résumer l’année 2015 et déployer les tâches pour 2016.

Les camarades présents et qui ont dirigé la conférence étaient : Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial ; Tran Quoc Vinh, directeur général adjoint du Trésor public.

các đại biểu tham gia hội nghị
délégués participant à la conférence.

En 2015, le Trésor public de Nghe An a bien coordonné avec les agences concernées, collectant un budget de l'État (à l'exclusion de la subvention d'équilibre budgétaire) de 8 172 milliards de VND/plan de 8 184 milliards de VND, atteignant 106,5 % du plan annuel ; dont les recettes intérieures étaient de 7 689 milliards de VND et les taxes d'import-export étaient de 1 007 milliards de VND.

Renforcer le contrôle des dépenses du budget de l'État et de la comptabilité de l'État de manière stricte et conforme à la réglementation ; organiser le paiement et le paiement en temps voulu des salaires et des dépenses de politique sociale, contribuant ainsi à assurer la sécurité sociale dans la région.

Đông chí Hoàng Thị Xuân, giám đốc KBNN Nghệ An phát biểu khai mạc hội nghị
La camarade Hoang Thi Xuan, directrice du Trésor de l'État de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

Il existe des propositions et des conseils opportuns pour les localités en matière de gestion et de fonctionnement du budget; en mettant l'accent sur l'examen et l'évaluation de la situation de gestion du capital des projets d'investissement, à partir desquels il existe des solutions pour encourager la récupération des avances; en 2015, la récupération des avances en capital d'investissement d'un montant de 1 100 milliards de VND.

Au 31 décembre 2015, le Trésor public de Nghe An a contrôlé des dépenses de 31 421 milliards de VND, dont : les dépenses ordinaires ont été contrôlées à hauteur de 22 306 milliards de VND. Grâce au contrôle des dépenses, le Trésor public de Nghe An a refusé de payer 2 643 millions de VND.

KBNN Nghệ An nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Le Trésor de l'État de Nghe An a reçu un certificat de mérite du Premier ministre.

L'unité renforce également la réforme administrative et l'application des technologies de l'information, créant ainsi des conditions favorables et garantissant la sécurité des opérations. Elle assure notamment la sécurité des fonds et des actifs.

En 2015, le Trésor public de Nghe An a effectué régulièrement des transactions avec 3 920 unités, géré 14 633 comptes, collecté et dépensé 21 847 milliards de VND en espèces, réalisé un chiffre d'affaires d'exploitation très important de plus de 5 000 milliards de VND, mais les données, l'argent et les actifs de l'État confiés au Trésor public pour gestion étaient absolument en sécurité ; aucune violation liée à la corruption n'a eu lieu.

Đồng chí Hoàng Viết Đường, phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen của UBND tỉnh cho KBNN Nghệ An
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au Trésor de l'État de Nghe An.

S'exprimant lors de la conférence, les camarades Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial et Tran Quoc Vinh, directeur général adjoint du Trésor public, ont hautement apprécié les résultats obtenus par le Trésor public de Nghe An au cours de l'année écoulée.

Dans le même temps, il est indiqué que : En 2016, le Trésor public de Nghe An doit profiter du leadership et de la direction du ministère des Finances, du Trésor public et des comités et autorités locaux du Parti ; coordonner étroitement la gestion avec les agences de recettes et les banques commerciales, concentrer rapidement les recettes et les distribuer aux niveaux budgétaires conformément à la réglementation ; renforcer la discipline et l'ordre dans le contrôle des dépenses budgétaires ; bien organiser le suivi de la gestion et de l'utilisation des prévisions budgétaires des unités de la région.

Đồng chí Hoàng Viết Đường, phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghi
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence.

Lors de la conférence, trois personnes ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre pour leurs performances exceptionnelles au cours de la période 2010-2014 ; le Trésor de l'État de Nghe An a reçu un certificat de mérite du ministre des Finances pour la période 2013-2014.

Đồng chí Trần Quốc Vinh, phó Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
Le camarade Tran Quoc Vinh, directeur général adjoint du Trésor public, a prononcé un discours lors de la conférence.

Grâce à ses réalisations, le Trésor public a reçu en 2015 le drapeau d'émulation « Accomplissant avec brio toutes les tâches, dirigeant le mouvement d'émulation patriotique en 2015 » de la province par le Comité populaire provincial.

Đại diện lãnh đạo các đơn vị tham gia ký kết giao ước thi đua
Les représentants des unités participantes ont signé le pacte d’émulation.

À cette occasion, le Trésor de l'État de Nghe An a également lancé un mouvement d'émulation et signé un accord d'émulation entre les employés, s'efforçant d'accomplir de manière excellente les tâches de 2016.

Phu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Trésor de l'État de Nghe An contrôle les dépenses de 31 421 milliards de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO