Une mère et son fils poursuivis pour avoir « produit » et consommé des tonnes de faux glutamate monosodique
La police a décidé de poursuivre Tran Thi Nhung et Vu Hung Tuan pour le délit de « production et commerce de produits contrefaits ».
Le 24 mai, la police du district de Dong Da (Hanoï) a annoncé qu'elle avait décidé de poursuivre l'affaire et de poursuivre Vu Hung Tuan (né en 1978, résidant à Nguyen Trai, Ha Dong, Hanoï) et Tran Thi Nhung (né en 1953, résidant à Nguyen Trai, Ha Dong) pour le crime de « production et commerce de produits contrefaits tels que des aliments, des denrées alimentaires et des additifs alimentaires ».
 |
| Preuves saisies. |
Auparavant, le 14 mai, dans la rue 554 Truong Chinh, quartier de Khuong Thuong, district de Dong Da, le groupe de travail de l'équipe 4 du département de la police environnementale de la police de Hanoi s'est coordonné avec l'équipe de la police économique de la police du district de Dong Da pour effectuer une inspection administrative de la camionnette conduite par Vu Hung Tuan.
Les autorités ont découvert trois boîtes de glutamate monosodique (MSG) de marque Ajinomoto, de 1 kg chacune, et deux boîtes de glutamate monosodique (MSG) de marque Ajinomoto, de 454 g chacune. Aucun de ces glutamate n'était accompagné de factures ni de documents prouvant leur origine. Après inspection, les autorités ont conclu à la contrefaçon.
Au cours de l'enquête, Tuan a avoué avoir transporté du glutamate monosodique contrefait pour le vendre. Suite à sa déclaration, la police a perquisitionné l'épicerie familiale de Tuan, située au 24 Hoang Hoa Tham, district de Ha Dong, et a saisi plus d'une tonne de glutamate monosodique Ajinomoto et Miwon contrefait, ainsi que de nombreux outils tels que des postes à souder, des emballages en nylon et huit sachets de glutamate monosodique de marques chinoises.
 |
| Sujet Nhung. Photo : VNA publiée |
Au cours de l'enquête, la police a établi que la mère de Tuan, Mme Tran Thi Nhung, avait importé du glutamate monosodique d'origine inconnue et l'avait emballé dans des sacs en nylon étiquetés Ajinomoto et Miwon. Tuan transportait ensuite ces produits pour les livrer à ses clients.
Les autorités consolident les dossiers et traitent les sujets conformément à la réglementation.
