L'atmosphère de Noël remplit la ville de Vinh

Duc Anh DNUM_BJZBCZCABI 23:17

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, l'ambiance de Noël est omniprésente à Vinh. Dans les rues, on peut voir partout des images de gens décorant leurs maisons et leurs rues pour accueillir Noël 2018.

Còn chưa đầy một tuần nữa mới đến lễ Noel 2018 nhưng vào thời gian này, đi đâu trên đường phố cũng cảm nhận được không khí Noel tràn ngập. Ảnh Đức Anh
Noël 2018 approche à grands pas, et l'ambiance de Noël est omniprésente. Photo : Duc Anh

Dọc con đường Trương Văn Lĩnh (xóm 6 xã Nghi Phú) con đường dẫn đến nhà thờ Yên Đại được người dân trang hoàng đèn Led trong thật lung linh và bắt mắt. Ảnh: Đức Anh
Le long de la rue Truong Van Linh (hameau 6, commune de Nghi Phu), la route menant à l'église Yen Dai est décorée de lumières LED par les habitants. Photo : Duc Anh

Dù trời đã về khuya nhưng rất nhiều thanh niên vẫn cần mẫn lắp đặt các bộ đèn nháy trang trí để kịp cho ngày lễ. Ảnh: Đức Anh
Même s'il était tard, de nombreux jeunes s'employaient encore à installer des guirlandes lumineuses décoratives pour les fêtes. Photo : Duc Anh

Rất nhiều cây thông lớn được người dân trang trí tại nhà thờ Yên Đại. Ảnh: Đức Anh
De nombreux grands pins ont été taillés en urgence par les habitants de l'église de Yen Dai. Photo : Duc Anh

Để trang trí được cây thông đẹp phải mất tới nửa ngày, kèm theo đó là những phụ kiện như giấy vẽ làm hộp quà, ông già tuyết, hình chữ merry christmas... Ảnh: Đức Anh
Il faut une demi-journée pour décorer un beau sapin de Noël, accompagné d'accessoires tels que du papier à dessin pour faire des boîtes cadeaux, le Père Noël, ... Photo : Duc Anh

Những phụ kiện như hình chữ merry christmas là không thể thiếu cho một cây thông đẹp. Ảnh: Đức Anh
Les pins sont décorés avec soin et raffinement. Photo : Duc Anh

Những em nhỏ tỏ ra thích thú khi được nhìn thấy mô hình ông già Noel cưới con tuần lộc đi phát quà. Ảnh Đức Anh
Les enfants étaient ravis de découvrir la maquette du Père Noël chevauchant un renne. Photo : Duc Anh

Cây thông noel và những phụ kiện là những mặt hàng được bán mạnh nhất vào thời điểm này. Ảnh: Đức Anh
Les sapins de Noël et les accessoires de décoration sont les articles les plus vendus en ce moment. Photo : Duc Anh

Một mùa Giáng sinh nữa lại về, mang sự ấm áp, hạnh phúc cho người dân thành Vinh trong tiết trời lạnh giá đầu Đông này. Ảnh Đức Anh
Une nouvelle période de Noël est arrivée, apportant chaleur et bonheur aux habitants de Vinh en ce début d'hiver froid. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'atmosphère de Noël remplit la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO