Contrôler rigoureusement les recettes et les dépenses budgétaires, notamment en ce qui concerne le décaissement des capitaux d’investissement public.

Le matin du 15 octobre, le Trésor de l'État de Nghe An a tenu une conférence pour rendre compte de la situation opérationnelle, des résultats de la collecte et du contrôle concentrés des dépenses du budget de l'État par le Trésor de l'État ; des solutions pour mettre en œuvre les estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État de 2018.

Étaient présents à la conférence les camarades suivants : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent provincial du Parti ; la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; les dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux. Photo : Duc Dung

Bon contrôle des recettes et des dépenses budgétaires

En 2018, le Trésor public de Nghe An a suivi de près le programme d'action visant à mettre en œuvre les résolutions à tous les niveaux sur les orientations et les tâches du développement socio-économique de la province ; en collaboration avec les unités et les localités, il a déployé de manière synchrone des solutions pour diriger et gérer le développement socio-économique ; a accéléré les progrès de la mise en œuvre et du décaissement du capital d'investissement public.

Suivre de près les estimations des recettes du budget de l'État assignées par le Conseil populaire provincial depuis le début de l'année, coordonner étroitement avec les banques fiscales, douanières et commerciales de la région, mettre en œuvre résolument et efficacement des solutions et des mesures sous la direction du Trésor public et des autorités locales pour organiser la collecte, l'échange et la fourniture d'informations, créer des conditions favorables pour les contribuables, pour concentrer rapidement, comptabiliser pleinement, rapidement et avec précision les recettes.

Le directeur du Trésor de l'État de Nghe An a présenté un rapport sur le contrôle des recettes et des dépenses budgétaires ces derniers temps. Photo : Duc Dung

Malgré d’importants revenus d’exploitation(Les 9 premiers mois de 2018 représentent 214 000 milliards de VND), contrôlant 21 040 comptes d'exploitation de 5 384 unités de dépenses budgétaires, organisant le comptage des recettes et des dépenses de trésorerie de 7 382 milliards de VND, mais les données, l'argent et les actifs de l'État confiés au Trésor public pour la gestion garantissent une sécurité absolue ; accomplissant bien la tâche de contrôle des dépenses budgétaires de l'État, associée à la mise en œuvre efficace de la loi sur la pratique de l'épargne, la lutte contre le gaspillage et la loi sur la lutte contre la corruption.

Les dépenses budgétaires au cours des 9 derniers mois à Nghe An sont parmi les plus élevées du pays.

(Baonghean.vn) - En 9 mois, le Trésor public de Nghe An a dépensé 21 902 milliards de VND, dont 5 686 milliards de VND pour les dépenses d'investissement de base en construction/9 414 milliards de VND prévus, soit 60% du plan, parmi les plus élevés du pays.

Le Trésor de l'État de Nghe An contrôle actuellement plus de 21 000 comptes d'unités utilisatrices du budget. Photo : PV

En 2018, le Trésor public de Nghe An a émis 12 décisions sanctionnant des infractions administratives dans le domaine du Trésor public, dont 8 avertissements et 4 amendes, pour un montant total de 6 750 000 VND. Ce faisant, il a contribué à la mise en œuvre efficace de la lutte contre la corruption dans la région et a renforcé la discipline financière des unités recevant le budget de l'État.

Coordonner le suivi des décaissements des investissements publics

Lors de la conférence, les représentants du Trésor de l'État de Nghe An ont proposé un certain nombre de solutions pour assurer de bonnes recettes et dépenses du budget de la province dans les temps à venir, telles que : le contrôle des salaires du secteur de l'éducation ; l'approvisionnement centralisé des actifs ; le perfectionnement des conseils de gestion de projet ; l'attribution de plans de capital d'investissement ; le déploiement de services publics en ligne...

Les représentants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial et des dirigeants des départements, des branches et des secteurs ont hautement apprécié le travail de contrôle des recettes, des dépenses et du budget de la province par l'intermédiaire du Trésor de l'État de Nghe An, et ont également suggéré un certain nombre de solutions pour que le Trésor de l'État de Nghe An puisse accomplir avec succès ses tâches dans les temps à venir.

Le camarade Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, a demandé au Trésor public de lui présenter un rapport mensuel et trimestriel sur la situation des recettes et des dépenses ainsi que sur le budget de la province, afin de permettre aux dirigeants provinciaux d'appréhender la situation économique globale de la province. Photo : Duc Dung

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, a déclaré que pour obtenir de bons résultats ces derniers temps, le Trésor public de Nghe An s'est étroitement coordonné avec les agences locales, a innové, a fait des efforts dans de nombreux domaines et a fait un bon travail de réforme administrative.

Le secrétaire provincial du Parti espère que dans les temps à venir, le Trésor de l'État de Nghe An continuera à promouvoir ses réalisations, à limiter les lacunes, à échanger rapidement des informations ; à faire du bon travail de contrôle des recettes et des dépenses budgétaires, en particulier en coordonnant avec les agences et les unités la supervision du décaissement des capitaux d'investissement public ; à conseiller activement les autorités locales à tous les niveaux dans la gestion et la direction du fonds budgétaire, contribuant ainsi à l'accomplissement réussi des tâches socio-économiques énoncées dans les résolutions à tous les niveaux.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Trésor public de coordonner ses efforts avec les secteurs concernés afin de contrôler efficacement le décaissement des capitaux d'investissement publics. Photo : Duc Dung

Le Trésor public de Nghe An est un organisme du système du Trésor public, dépendant du ministère des Finances. Il assure la gestion du budget de l'État, des fonds financiers de l'État et des autres fonds de l'État affectés conformément aux dispositions de la loi ; il mobilise des capitaux pour le budget de l'État et pour les investissements de développement par l'émission d'obligations d'État conformément aux dispositions de la loi. Il conseille les comités et autorités locaux du Parti sur la mise en œuvre des tâches économiques, politiques et sociales, notamment la gestion et le fonctionnement du budget de l'État dans la région.

Le Trésor de l'État de Nghe An compte actuellement 7 départements fonctionnels relevant du Trésor de l'État provincial et 21 Trésors de l'État au niveau du district.