Inspection complète de la mise en œuvre des tâches de défense nationale et militaires en 2017

October 6, 2017 15:22

(Baonghean.vn) - Pendant 2 jours (5-6 octobre), la délégation de travail du commandement de la région militaire 4 dirigée par le général de division Ha Tan Tien - commandant adjoint de la région militaire a effectué une inspection complète des résultats de la mise en œuvre des tâches de défense et militaires en 2017 au commandement militaire de la province de Nghe An.

En recevant et en travaillant avec la délégation, du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Colonel Tran Van Hung - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Commandant du commandement militaire provincial.

Quang cảnh buổi kiểm tra. Ảnh: Trọng Kiên
Scène de l'inspection. Photo : Trong Kien

Français En 2017, le Commandement militaire provincial a bien rempli son rôle de conseiller auprès des comités et autorités locaux du Parti en organisant et en appliquant strictement les ordres et directives de la région militaire, et en accomplissant bien les tâches militaires et de défense, y compris de nombreux contenus remarquables tels que : la construction d'installations de combat pour servir aux exercices et l'organisation d'exercices dans la zone de défense provinciale, qui ont été très appréciés par le Commandement de la 4e région militaire ; la coordination étroite avec les forces, la police et les gardes-frontières pour comprendre la situation au niveau local, en particulier à la frontière et dans les îles ;

Maintenir un régime sérieux de préparation au combat ; prévoir avec précision la situation ; coordonner avec le personnel pour résoudre efficacement les problèmes découlant de la base ; recruter des soldats et former les connaissances militaires et de défense nationale pour les sujets ; construire la base et mettre en œuvre le mouvement « unir nos forces pour construire de nouvelles zones rurales » ; faire un bon travail de mobilisation de masse, faire de manière proactive un bon travail de prévention et de résolution des dommages causés par les tempêtes n° 2 et n° 10 dans la province.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh phát biểu tại buổi kiểm tra. Ảnh: Trọng Kiên
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la séance d'inspection. Photo : Trong Kien

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remercié le commandement de la région militaire pour avoir régulièrement prêté attention à la direction et à l'orientation des forces armées provinciales de Nghe An afin de surmonter toutes les difficultés et d'accomplir avec succès les tâches militaires et de défense.

Dans le même temps, il a espéré que dans les temps à venir, les officiers et les soldats des forces armées provinciales continueront de recevoir l'attention du Comité du Parti du commandement de la 4e région militaire afin que les forces armées provinciales puissent atteindre avec succès leurs objectifs et cibles, contribuant au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité, et créant les conditions pour promouvoir un développement économique durable.

Thiếu tướng Hà Tân Tiến - Phó Tư lệnh Quân khu 4 kết luận buổi kiểm tra. Ảnh: Trọng Kiên
Le général de division Ha Tan Tien, commandant adjoint de la 4e région militaire, a conclu l'inspection. Photo : Trong Kien

Français Au nom de la délégation d'inspection, le général de division Ha Tan Tien a salué et hautement apprécié les réalisations du commandement militaire provincial de Nghe An en 2017. En outre, le commandant adjoint de la région militaire 4 a demandé que dans les temps à venir, le comité du Parti et le commandement du commandement militaire provincial doivent : Continuer à bien jouer le rôle de conseil, de direction, de direction et de coordination avec la police et les forces frontalières pour saisir et prévoir avec précision les situations à la frontière et sur les îles ; propager, éduquer et sensibiliser les sujets, en particulier les cadres au niveau des communes, aux tâches militaires et de défense.

Revoir les objectifs et les plans restants pour 2017 ; accorder plus d’attention à la gestion, au renforcement des forces, aux infrastructures et aux outils de soutien pour les milices de base et les milices maritimes afin de créer les conditions du développement économique associé à l’exécution des tâches aux niveaux local et local.

Thực hành diễn tập khu vực phòng thủ tỉnh năm 2017. Ảnh: Trọng Kiên
Exercice de défense provinciale en 2017. Photo : Trong Kien

Préparez bien les documents et les plans, complétez le contenu de l'exercice de commandement et d'état-major et de l'exercice complet du commandement militaire provincial et du test de tir réel du bataillon 41 pour assurer une sécurité absolue des personnes, des armes et des équipements.

Comprendre la situation sécuritaire dans la région ; promouvoir le travail de construction de la régularité, de formation de la discipline, de construction d'une armée régulière, d'élite, moderne, répondant bien aux exigences des tâches de la nouvelle période...

Trong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inspection complète de la mise en œuvre des tâches de défense nationale et militaires en 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO